Translation of "مجموعة رئيس الوزراء" to English language:
Dictionary Arabic-English
رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
| مما جعل رئيس الوزراء الحالي محل ا للسخرية ودفع مجموعة من القراصنة المجهولين لاختراق حسابه على التويتر. | When Anonymous International hijacked Medvedev's Twitter account, it lampooned precisely this pipe dream. |
| ويتألف مجلس الوزراء من رئيس الوزراء، وأعضاء من المجلس التشريعي يعينهم رئيس الوزراء وبعض الأعضاء المنتخبين. | The Council of Ministers is made up of the Chief Minister, members of the House of Assembly designated by the Chief Minister and some elected members. |
| وكان رئيس الوزراء البلجيكي السابق جاي فيرهوفشتات على حق حين تحدث عن المعاهدة باعتبارها مجموعة من الحواشي . | Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes. |
| 6 معالي الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) | His Excellency The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) |
| 6 معالي الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) | His Excellency The Right Honourable Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the European Union) |
| وكتب رئيس الوزراء رسالة الدعوة في نهاية المطاف، يدعو فيها رئيس الوزراء قسومي. | The Prime Minister wrote the letter of invitation eventually, inviting Prime Minister Kosumi. |
| بموجب الدستور يعين الوزراء من قبل رئيس الوزراء، ويكون رئيس الوزراء ومعظم الوزراء أعضاء في البرلمان الياباني وأن يكونوا جميعا من المدنيين (غير العسكريين). | A majority of the Cabinet, including the Prime Minister, must be members of the Diet (but may be members of either house), and all members must be civilians. |
| كان رئيس الوزراء البريطاني | British Prime Minister Gordon Brown has begun to talk about a Bretton Woods II that would give a bigger voice to Asia in the world s great multilateral financial and economic institutions, and French President Nicolas Sarkozy has asked that China help the West during these difficult times. |
| ليس هناك رئيس الوزراء. | There is no Prime Minister. |
| وكان منصب رئيس الوزراء هو رئيس الحكومة الإيرانية. | Prime Minister was the Head of Government of Iran. |
| كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء. | As head of government, the prime minister presides over the cabinet. |
| السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء. | The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister. |
| ولقد أدرك رئيس الوزراء البريطاني | British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G 20 s agenda. But, in the course of preparations, profound attitudinal differences have surfaced, particularly between the US and Germany. |
| رئيس الوزراء هو كريم ماسيموف. | The president is the head of state. |
| واصل مكتب رئيس الوزراء ومقرها في ستوكهولم، المسؤولة عن التواصل سياسات رئيس الوزراء في كريستيانيا إلى الملك. | The office of Prime Minister based in Stockholm continued, with responsibility for communicating the policies of the Prime Minister in Christiania to the King. |
| وسيكون مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء مكلفين بمتابعة وتقييم خطة العمل. | The Office of the Prime Minister and the Council of Ministers would monitor and evaluate the implementation of the action plan. |
| ولهذا السبب فسوف أنضم إلى رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في مؤتمر مجموعة الثماني للتجارة والشفافية والضرائب الذي تستضيفه مدينة لندن. | That is why, on Saturday, I will join British Prime Minister David Cameron at the G 8 s Trade, Transparency, and Taxation conference in London. |
| لقد استغل الأمين العام مناسبة زيارته لعقد اجتماعات مع مجموعة من الزعماء الإسرائيليين والفلسطينيين، بمن فيهم رئيس الوزراء شارون والرئيس عباس. | The Secretary General used the occasion of his visit to hold meetings with a range of Israeli and Palestinian leaders, including Prime Minister Sharon and President Abbas. |
| وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس رئيس مجلس الرئاسة ومجلس الوزراء. | The executive branch is composed of the President, the Prime Minister, and the Council of Ministers. |
| كما أنه يعين رئيس الوزراء وكبار الوزراء، ولابد من موافقته على بقية الوزراء، والسفراء، وممثلي الدولة. | He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives. |
| رئيس الوزراء الكمبودي يتبرأ من ابنته. | Cambodian Prime Minister is disowning his daughter. |
| إبنة رئيس الوزراء الماليزي الأسبق د. | MarinaM, the daughter of former Malaysian prime minister Dr. Mahathir bin Mohamad has an update on her father's condition. |
| شعبة الأمن القومي، إدارة رئيس الوزراء | Mr. Jorge Antonio Espinosa Durán Information Security Manager, Preventive Federal Police Mexico |
| منذ ثلاثين عاما وق ع رئيس الوزراء الياباني الأسبق تاكيو فوكودا ، والد رئيس الوزراء الحالي، معاهدة سلام وصداقة مع الصين. | It was 30 years ago that former Prime Minister Takeo Fukuda, the father of today s prime minister, signed a Peace and Friendship Treaty with China. |
| كما أن رئيس الوزراء ونوابه (في الاتحاد)، ونواب رئيس الوزراء (في جمهورية صربسكا) لا يمكن أن ينتخبوا من نفس الشعب. | Also, the prime minister and his deputies (in the Federation), and vice prime ministers (in Republika Srpska), cannot be elected from the same constitutive people. |
| رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء. | The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet. |
| كما أن نائب رئيس الوزراء امرأة وهناك ثلاث أعضاء إناث في مجلس الوزراء. | The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet. |
| يستخف العديد من المعلقين بسلطات رئيس الوزراء. | Many commentators underestimate the prime minister s powers. |
| ربما يتمتع منصب رئيس الوزراء ببعض الأفضلية. | A powerful prime minister seems preferable. |
| صورة المقال رئيس الوزراء الإثيوبي ميليس زيناوي. | Thumbail Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi. |
| ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية. | The premier has three main authorities. |
| إن موقف رئيس الوزراء هو نتيجة للتشريع. | The position of Prime Minister is the result of legislation. |
| كان رئيس الوزراء الكندي السابق بول مارتن قد اقترح، من واقع خبرته الشخصية مع مجموعة وزراء المالية العشرين ومجموعة الثماني، إنشاء مجموعة غير رسمية جديدة تدعى مجموعة الزعماء العشرين ، وأن تكون هذه المجموعة مقتصرة على الزعماء. | Former Canadian Prime Minister Paul Martin, drawing on his personal experience with the Group of 20 finance ministers as well as the G 8, has proposed a new informal grouping that he calls an L 20, with the L signifying that it is restricted to leaders. |
| جميع أعضاء مجلس الوزراء يتم تعيينهم بواسطة الحاكم العام بناء على مشورة رئيس الوزراء. | All the members of the Cabinet are appointed by the governor general on the advice of the prime minister. |
| ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء. | It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money. |
| و لكن رئيس الوزراء لم يعلم بهذا التغيير . | Word of this change did not reach the Prime Minister. |
| وبادر رئيس الوزراء ببرنامج يفضي إلى هذا الاعتماد. | The Prime Minister has initiated a programme leading to such adoption. |
| وتجدر الإشادة بشجاعة والتزام رئيس الوزراء شارون وحكومته. | The courage and the commitment of Prime Minister Sharon and his Government have been commendable. |
| واعتمد رئيس الوزراء الخطة في حزيران يونيه 2005. | The Prime Minister approved the plan in June 2005. |
| فإنه ينتخب رئيس الجمهورية الذي يختار رئيس الوزراء من ائتلاف الأغلبية في المجلس. | It elects the president of the republic, who selects a prime minister from the majority coalition in the Council. |
| يتم اختيار رئيس الوزراء بأغلبية في مجلس الفونو ويعينه رئيس الدولة لتشكيل الحكومة. | The prime minister is chosen by a majority in the Fono and is appointed by the head of state to form a government. |
| وقد أصبح مارك روته رئيس الوزراء منذ أكتوبر عام 2010م وقد كان رئيس الوزراء هو زعيم أكبر حزب بشكل مستمر منذ عام 1973م. | Mark Rutte has been Prime Minister since October 2010 the Prime Minister had been the leader of the largest party continuously since 1973. |
| والآن يحتل الجنرالات مناصب نائب الرئيس، ورئيس الوزراء، ونائب رئيس الوزراء، ووزير الدفاع، ووزير الداخلية. | Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. |
| رئيس الوزراء هو زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب بينما يدير مجلس الوزراء شؤون الدولة. | The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state. |
عمليات البحث ذات الصلة : شريك رئيس الوزراء - رئيس الوزراء المقصد - رئيس الوزراء المورد - جودة رئيس الوزراء - مجلس الوزراء رئيس - حالة رئيس الوزراء - رئيس الوزراء الفرنسي - رئيس الوزراء البولندي - رئيس الوزراء فيلم - اختيار رئيس الوزراء - دعم رئيس الوزراء - رئيس الوزراء السابق - رئيس الوزراء الحالي - أداء رئيس الوزراء