Translation of "مجموعة القوة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القوة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن تقدير الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية يثير مجموعة من المشاكل.
But estimating PPP income raises its own set of problems.
وتنظر مجموعة ريو باهتمام إلى مناقشة الجمعية العامة لمسألة استخدام القوة وفقا للميثاق.
The Rio Group views with interest a General Assembly debate on the use of force in accordance with the Charter.
وقد اقترح الأمين العام مجموعة من المبادئ الواقعية المتوازنة لمعالجة مسألة استخدام القوة.
The Secretary General has proposed a pragmatic and balanced set of principles for addressing the use of force.
في يومنا هذا لا تستطيع دولة واحدة أو مجموعة من الدول أن تواجه القوة العسكرية الأميركية.
Today, no single country or combination of countries can stand up to American military might.
لقد انتقلت القوة على الساحة السياسية الدولية حيث ادت الازمة المالية الى تحفيز صعود مجموعة العشرين .
Power has also shifted in the global political arena, with the global financial crisis catalysing the emergence of the G 20.
إن تعادل القوة الشرائية يقيس دخل أي بلد باستخدام مجموعة من الأسعار الدولية التي تنطبق على أي اقتصاد.
Purchasing power parity measures a country s income using a set of international prices applied to all economies.
وعلى مستوى أكثر عملية قال فينتر إن عمل الفريق أسفر عن إنتاج مجموعة بالغة القوة من الأدوات لإعادة تصميم الحياة.
At a more practical level, Venter said, the team s work has produced a very powerful set of tools for redesigning life.
خلافا لغيرها من الخدمات، وRAAF ليس لديها سوى قيادة العمليات واحد، RAAF القيادة الجوية، والذي يتضمن مجموعة تدريب القوة الجوية.
Unlike the other services, the RAAF has only a single operational command, RAAF Air Command, which includes the Air Force Training Group.
وكلما اكتسبت مجموعة صغيرة من الأفراد مثل هذا القدر الكبير من القوة والسلطة نسبة إلى الدولة وبقيتنا، فإن هذا يعني وجود متاعب كبرى في انتظارنا.
Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead.
يتعين على الساسة الأميركيين أن يدركوا واقع مجموعة الصفر الجديد وأن يعملوا على إعادة بناء مصادرة القوة المحلية لأميركا، حتى ولو بشكل تدريجي. وإذا فعلوا هذا فإن الولايات المتحدة سوف تتمتع بالقدر الكافي من القوة والمرونة لصياغة النظام العالمي المقبل.
American politicians need to recognize the new G Zero reality and rebuild America s domestic sources of strength, even if only incrementally. If they do, the US will have the vigor and flexibility to shape the next world order.
ومن ناحية أخرى، كانت التمزقات الإقليمية بمثابة الإشارة إلى تدهور القوة التفاوضية الحالية لأميركا اللاتينية، وذلك على الرغم من إدراج الأرجنتين والبرازيل والمكسيك في مجموعة العشرين.
On the other hand, intra regional ruptures were an indication of the deterioration of Latin America s current collective negotiating power, despite the inclusion of Argentina, Brazil and Mexico in the G 20.
هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية
Has Economic Power Replaced Military Might?
وفي دراسة مسح نشرت مؤخرا في صحيفة تشوسن ايلبو لبلدان مجموعة العشرين، منحت مؤسسة هانسون كوريا الجنوبية المرتبة الثالثة عشرة على مستوى العالم من حيث القوة الوطنية.
In a recent survey of G 20 nations published in the newspaper Chosun Ilbo , the Hansun Foundation ranked South Korea 13th in the world in terms of national power.
إزالت تلك العملية جزء كبير من القوة الأمنية الوحيدة في الجزيرة، وخلقت مجموعة شبه عسكرية مدربة من أشخاص الغاضبين لهم دراية واطلاع على مباني الشرطة ومعداتها وإجراءاتها.
This removed a large portion of the only security force on the island, and created an angry group of paramilitary trained men with knowledge of police buildings, equipment and procedures.
مع انحدار فاعلية القوة العسكرية تتنامى أهمية القوة الاقتصادية.
As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة.
A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
في حين أن تقرير مجموعة دراسة العراق كان ظاهريا هي القوة الدافعة للتغيير السياسة في العراق، الخطوط العريضة لتقرير AEI السياسة الفعلية التي اتخذتها إدارة الرئيس جورج بوش.
While the ISG report was ostensibly the driving force for a policy change in Iraq, the AEI report outlined the actual policy adopted by the Bush Administration.
مستقبل القوة
The Future of Force
القوة القاهرة
Force majeure
مستقبل القوة
The Future of Power
القوة للشعب!
Congratulations PEOPLE POWER!!
مواطن القوة
II Findings and Results
مواطن القوة
Areas for improvement
القوة العاملة
34 aviaries with total capacity of 102.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity for 237.000 birds for cycle while to the level of the families 130 aviaries with capacity for 65.000 birds had AIDS constructed and the sector started to have capacity of 106.170 birds for cycle.
قائد القوة
(Signed) Dileep Nair
قائد القوة
India
استعمال القوة
Use of force
قائد القوة
3 Air Support Units
القوة الجوية
Air Force
إن القوة الذكية تتألف من تركيبة من القوة الصارمة وقوة الجذب الناعمة.
Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.
إن إساءة استغلال القوة شر، ولكن القوة في حد ذاتها ليست شرا .
Abuse of power is evil, but power itself is not.
والحقيقة أن النمو الذي تشهده مصادر القوة في الدولتين لا يقتصر على القوة العسكرية أو القوة العنيفة فحسب، بل إن المؤشرات تؤكد أن هذا النمو يمتد أيضا إلى مصادر القوة الناعمة.
Not only are their military, or hard power, resources growing there are signs that their soft power resources are increasing, too.
والعبارتان النافذتان هما الاعتداء أو استخدام القوة الإجرامية، وتعنيان بوضوح القوة الظاهرة أو التهديد باستعمال القوة في تفسيرين منفصلين واردين في القانون.
The operative words in section are assault or criminal force, which in separate definitions given in the Code quite clearly signify overt force or threat of force.
إن نظام الدوائر الانتخابية، والذي ي ـع د من بين مواطن القوة التي يتمتع بها الهيكل الحاكم الحالي لصندوق النقد الدولي، لابد وأن يطبق أيضا في مجموعة العشرين من أجل ضمان شمولية النظام.
One of the strengths of the IMF s present governance structure, the constituency system, should be duplicated at the G20 as well, so as to ensure inclusiveness.
القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Strength Africa
غطرسة القوة الصينية
The Arrogance of Chinese Power
سقوط القوة المفرطة
The Fall of the Hyper Power
لعنة القوة التركية
The Nemesis of Turkish Power
حقيقة القوة الافتراضية
The Reality of Virtual Power
مكتب قائد القوة
Office of the Force Commander
فرع مهندسي القوة
Force Engineer Branch
تقديرات القوة العاملة
Labor Force Estimates
هاء استعمال القوة
E. Use of force
مكتب قائد القوة
Summary
ثالثا أنشطة القوة
Activities of the Force

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة الحركة توليد القوة - القوة - القوة تؤدى الى القوة - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - تطبيق القوة - القوة الرئيسية - القوة المتبقية - القوة الاستطلاعية - القوة المالية - القوة الرئيسية