Translation of "مجموعة الحدود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| في طريقها سلبت مجموعة من حرس الحدود و أماكن عمل أخرى. | On its way, it robbed a group of border guards and other workplaces. |
| كما تغن ي مجموعة من الموسيقي ين والن اشطين والمتطو عين من شبكة Welcome to Europe أغان عن الترحيب والت ضامن ال ذي يتخط ى الحدود والإنتماء والعب ارات وليس حرس الحدود الأوروبي. | A group of musicians, activists and volunteers from the Welcome to Europe network sing songs of border less solidarity, of belonging, of ferries not Frontex, and of welcome. |
| وغالبا ما يطلق على مجموعة من النتائج المثلى باريتو في الجبهة باريتو أو باريتو الحدود. | The set of Pareto optimal outcomes is often called the Pareto front or Pareto boundary. |
| وواصلت مجموعة جوام تنفيذ مشروعين في مجال مكافحة الإرهاب وأمن الحدود برعاية حكومة الولايات المتحدة | The GUUAM continued the implementation of two projects in the area of counter terrorism and border security sponsored by the U.S. Government |
| وعمل على جمع 20000 دولار اللازمة لشراء المستلزمات والتكفل بتوصيل مجموعة من المتطوعين إلى الحدود السورية التركية. | He set out to collect 20,000 to buy supplies and take a group of volunteers to Turkey s border with Syria for a week. |
| مجموعة من M 11 لا تنتهك الحدود التي وضعها نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف (نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف). | The range of the M 11 does not violate the limits set by the Missile Technology Control Regime (MTCR). |
| جبال الفوج (بالفرنسية Vosges بالألمانية Vogesen ) هي مجموعة من الجبال المنخفضة في شرق فرنسا، بالقرب من الحدود مع ألمانيا . | The Vosges () (German Vogesen ), also called the Vosges Mountains, are a range of low mountains in eastern France, near its border with Germany. |
| وهذا التعريف أشد من التعريف الوارد في اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، حيث يعتبر ثلاثة أشخاص أو أكثر مجموعة إجرامية. | This definition is narrower than that contained in the Convention against Transnational Organised Crime according to which three or more person constitute a criminal group. |
| وصارت أعمال الدورية ضمن منطقة الكيلومترات الخمسة مقتصرة على أفراد مجموعة الاتصال العسكري، التي تعمل جنبا إلى جنب مع وحدة دوريات الحدود التيمورية. | Patrolling within the five kilometre zone has been limited to members of the military liaison group, who operate side by side with the Timorese Border Patrol Unit. |
| وعلى المستوى العالمي تقدم الأنظمة البيئية الطبيعية للعالم مجموعة من المنافع، مثل الهواء النظيف والمياه العذبة، فينتفع بها الناس في مناطق تتجاوز الحدود الوطنية. | Global, because the array of services that natural ecosystems provide, such as clean air and fresh water, benefit people far beyond national borders. |
| على سبيل المثال، في أغسطس آب 2011، استولت مجموعة جهادية من غزة على مركز أمامي مصري على الحدود مع إسرائيل وقتلت ثمانية مدنيين إسرائيليين. | For example, in August 2011, a jihadi group from Gaza seized control of an Egyptian outpost on Israel s border and killed eight Israeli civilians. |
| إلا أن أولئك الذين ظلوا خارج الحدود الأفغانية يشكلون أضخم مجموعة من اللاجئين في العالم، وهناك أيضا العديد من المهاجرين الأفغان، وبصورة خاصة في إيران. | Yet those still remaining beyond Afghanistan s borders are the biggest caseload of refugees in the world, and there are many Afghan migrants, too, especially in Iran. |
| فبرامج الجزاءات الأخرى لم تستهدف بشكل عام سوى مجموعة حاكمة صغيرة في بلد معين، مما جعل ضرورة توخي الحظر مقصورة على الحدود مع بلدان قليلة. | Other sanctions programmes have generally targeted only a small ruling group in one country, therefore limiting the need for vigilance to a few borders. |
| تعيين الحدود غير المتنازع عليها والتي تشكل 80 من الحدود، وإحالة الحدود المتبقية للتحكيم الدولي الملزم | demarcate the uncontested 80 of the border and refer the remaining 20 to binding international arbitration |
| وهناك مجموعة عالية المستوى مختصة بأمن الحدود والنقل تمارس عملها الآن، كما أن الصلات والروابط بين رؤساء الشرطة في الدول الأعضاء تزداد قوة على نحو مستمر. | A high level group on border and transport security is at work, and links between member states' police chiefs are strengthening. |
| ملاحظة استمدت هذه الإحاطة عن الزواج الصيني عبر نقاش موسع في صينيون عبر الحدود، سؤال وجواب ، وهي مجموعة دردشة مغلقة للمحررين، وكاتبة المقال أحد الساهمين فيها. | Note Background about Chinese marriage custom was derived from an extended conversation on Chinese Cross Border Question and Answer , a closed editorial chat group of which the author of the post is a member. |
| أمن الحدود | Guernsey |
| مراقبة الحدود | Border control |
| ورغم أن الناس في مجموعة واسعة من الدول يتقبلون درجة ما من الفوارق التي تحددها الأسواق في الدخول، استنادا إلى الفوارق في المواهب والتفضيلات الشخصية، فإن الحدود تظل قائمة. | While people in a wide range of countries accept some degree of market determined income variation, based on differential talents and personal preferences, there are limits. |
| غير الألمانية اللغات الجرمانية مجموعة لغوية ( 0.5 ) مثل الدنماركية، الهولندية و الفريزية تقع في الشمال و الشمال الغربي من الإمبراطورية، بالقرب من الحدود مع الدنمارك، وهولندا، بلجيكا و لوكسمبورغ. | The non German Germanic languages language group (0.5 ) like Danish, Dutch and Frisian were located in the north and northwest of the empire, near the borders with Denmark, the Netherlands, Belgium, and Luxembourg. |
| ويقوم بمهمة مراقبة الحدود دائرة متخصصة تتبع مديرية الأمن العام تسمى إدارة الحدود والأجانب تتولى حماية الحدود البحرية والبرية للمملكة بواسطة المراكز الحدودية والدوريات المتحركة والرقابة الجوية على الحدود بواسطة الطائرات العمودية. | 1.15 vested with the capacity and power of justice officers within the limits of their jurisdiction for the purpose of investigating and combating smuggling, whether of persons or of items which it is forbidden to bring into the territory of the Kingdom. |
| والبعض ينجبن الحدود | One woman gives birth to borders. |
| الشيخوخة، آخر الحدود | Aging, the Final Frontier |
| الحدود العقلية للتكنولوجيا | Technology s Mental Frontier |
| أمن الحدود وإدارتها | Border Security and Management |
| ممرضات عبر الحدود | Youth Enhancement Organization |
| 29 وقامت مجموعة من طالبي اللجوء الروانديين يتراوح عددهم بين 000 8 و 000 10 شخص تقريبا بعبور الحدود إلى بوروندي في الفترة بين أواخر آذار مارس وأوائل أيــار مايو. | A wave of Rwandese asylum seekers estimated at between 8,000 and 10,000 crossed into Burundi between late March and early May. |
| بلغ طول خط موريس 460كم على الحدود مع تونس و700كم على الحدود مع المغرب. | The Morice Line was 460 km long along the border with Tunisia and 700 km long along the border with Morocco. |
| 2 في الجملة الأولى، ي ستعاض عن عبارة لا يراعيان الحدود بعبارة ينتقلان عبر الحدود . | In the first sentence of operative paragraph 2, replace the words do not respect national borders with the words cross national borders . |
| وخلصت إلى أن خط الحدود على مستوى الجسرين يوافق مسار الحدود في نهر النيجر. | It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger. |
| ورغم أن مجموعة من هذه اللواحق التي قد صاغ هي بلا حدود، وقد اكتسبت بعض هذه الاستعمال على نطاق واسع أن الحدود بين المنشأة والتلاعب بالكلام honorifics أصبحت واضحة بعض الشيء. | Although the range of such suffixes that might be coined is limitless, some have gained such widespread usage that the boundary between established honorifics and wordplay has become a little blurred. |
| وفي 25 نيسان أبريل، كانت هناك تقارير عن محاولات شن غارات على مواش من مجموعة دخلت تيمور ليشتي بالقرب من قرية نابان، في أوكواسي، وتفرقت إثر وصول وحدة دوريات الحدود التيمورية. | On 25 April, there were reports of attempted cattle raids by a group that entered Timor Leste near the village of Napan, in Oecussi, and which dispersed following the arrival of the Timorese Border Patrol Unit. |
| عبرت الحافلة السياحية الحدود. | The tourist bus crossed the border. |
| الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية | The Blurry Frontiers of Economic Policy |
| وصلنا الحدود الصربية أخير ا. | But finally I was on the Serbian border. |
| ليس الأمر اجتياز الحدود، | It's not about breaking down borders. |
| الحدود القصوى المحددة للبلدان. | Country limitation. |
| الحدود القصوى المحددة للمناطق. | Regional limitations. |
| الحدود القصوى المحددة للبلدان | Country limitation |
| الحدود القصوى المحددة للمناطق | Regional limitation |
| طريقة تأمين الحدود البرية | Land border security |
| منظومة تأمين الحدود البحرية | Sea border security system |
| لجنة الحدود الإثيوبية الإريترية | Eritrea Ethiopia Boundary Commission |
| جيم 1 مراقبة الحدود | Border control |
| وكالة الحدود للتعمير والرفاهية | Fundación de la Solidaridad y el Voluntariado de la Comunidad Valenciana |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة عبر الحدود - مجموعة مجموعة مجموعة - عبر الحدود - الحدود الدنيا - قيمة الحدود - سعر الحدود - عمل الحدود - الحدود على - الحدود عبر - الحدود العليا - الحدود التنظيمية