Translation of "مثل صاروخ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صاروخ - ترجمة : صاروخ - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صاروخ سحري
magic ass='bold'>missile
ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
These things would drop down from above all through the weekend of ass='bold'>rocket launch after ass='bold'>rocket launch after ass='bold'>rocket launch.
صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944.
The first ass='bold'>rocket to reach space was a German V 2 ass='bold'>rocket, on a test flight in June 1944.
بحلول عام 1999، ذكرت التقديرات أن كوريا الشمالية قد أنتجت من 600 إلى 1000 صاروخ من طراز هواسونغ 6، منهم 25 صاروخ تم إطلاقه في اختبارات، و قامت بتصدير حوالي 300 500 صاروخ من نفس الطراز، وألحقت حوالى 300 600 صاروخ بالخدمة في الجيش الشعبي الكوري.
By 1999, North Korea was estimated to have produced 600 to 1,000 Hwasong 6 ass='bold'>missiles, of which 25 had been launched in tests, 300 to 500 had been exported, and 300 to 600 were in service with the Korean People's Army.
سيارة، مسدس، فرشة أسنان، صاروخ وأيضا عين!
A car, a gun, a toothbrush, a spaceship and an eye!
صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان.
One ass='bold'>missile can be launched every three seconds.
عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض !
An Iranian nuclear ass='bold'>missile explodes in East Riyadh.
والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ.
It features a dog standing on top of a ass='bold'>rocket.
ستة عشر صاروخ هو الرقم الذي استقر عليه الأصدقاء الذين تابعوا العد ، ستة عشر صاروخ تكفي لأن تغير ملامح حي سكني متواضع كالحي الذي أسكنه.
16 ass='bold'>rockets fell, according to friends who kept count. And 16 ass='bold'>rockets is enough to change the characteristics of a modest neighborhood like the one I live in.
فالمئذنة التي تخترق السماء وكأنها صاروخ، يسهل تصويرها باعتبارها شيئا مخيفا .
And the minaret, piercing the sky like a ass='bold'>missile, is easily caricatured as a fearsome image.
ولكن بعد إعادة تصميمه وضبطه، تم إطلاقه عن طريق صاروخ دلتا 2.
After redesign and lightening, it was launched by a Delta II ass='bold'>rocket instead.
وإذا هبط صاروخ من هذا القبيل ولكنه لم يعمل فمن الممكن أن تعمل صمامة التفجير إذا تعرضت لتغير في درجة الحرارة، مثل التغير الذي يسببه شخص يلقي ظله على صمامة التفجير.
In the case of such a ass='bold'>rocket that has landed but not functioned, the fuze can potentially function if it experiences a temperature change, such as that caused by a person casting a shadow over the fuze.
صاروخ براموس وحاوية إطلاق للعرض في المعرض الدولي للدفاع البحري 2007، في روسيا.
BrahMos ass='bold'>missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia.
وانحصرت تساؤلاته حول الأسلحة والموت هل هذا صاروخ أرض أرض أم برميل متفجر .
The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground ass='bold'>missile? Or a barrel bomb?
وتعرضت هذه البلدة الصغيرة إلى ما يناهز 000 1 صاروخ في السنوات الماضية.
That tiny community has suffered nearly 1,000 such ass='bold'>rockets in recent years.
ولنتذكر على أية حال أن الولايات المتحدة استغرقت 12 عاما لتحميل سلاح على صاروخ.
After all, it took the United States 12 years to mount a weapon on a ass='bold'>missile.
بتذكر كل صاروخ تفرجنا عليه انا وخيي عم يمرق فوق راسنا خلال حرب الالغاء.
I remember every ass='bold'>rocket that flew above my brother's and my heads during the war of elimination.
عندما أقلع بي صاروخ السفينة الفضائية مبتعدا عن الأرض، وجدت نفسي في رعب الصمت المطبق.
Ms. Tershkova herself was then quoted as she discussed what it felt like to see the planet Earth fade into the distance
انطلاق صاروخ أجني في من شاطئ أدهيسى في الهند في 19 نيسان أبريل لعام 2012.
The Agni V ass='bold'>missile being launched off the coast of Odhisa, India, on 19th April, 2022.
وفي حلب تزور الموقع الذي سقط فيه صاروخ اسكود في وقت سابق منذ 45 يوما.
In Aleppo, she visits the site where a Scud ass='bold'>missile fell some 45 days earlier.
وتطلق الذخيرة العنقودية التي تقذف بواسطة صاروخ عددا أكبر بكثير من القنيبلات الأصغر حجما (644).
The ass='bold'>rocket launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644).
والجزء الأصعب في الأمر لم يبدأ بعد عملية التصغير اللازمة لوضع القنبلة على رأس صاروخ حربي.
The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
وبعد ما يقرب من أربعة أشهر من الاختبارات والتصليح، ركبت على صاروخ الإطلاق في 19 نوفمبر.
After four months of tests and repair the LM was mated to the launch vehicle on November 19.
أول صاروخ يصل للفضاء على ارتفاع 189 كيلومتر كان الصاروخ الألماني فاو 2 في العام 1944.
The first ass='bold'>rocket to reach space, an altitude of 189 km, was the German V 2 ass='bold'>rocket, on a test flight in June 1944.
انطلقت المركبة الفضائية بواسطة صاروخ سويوز أف جي عند الساعة 07 01 يوم 12 أكتوبر 2008.
The spacecraft was launched by a Soyuz FG ass='bold'>rocket at 07 01 GMT on 12 October 2008.
يعد أول صاروخ كبير هو V 2 أفقي ا مصطحب ا ذيله إلى موقع الإطلاق في بينماند (Peenemünde).
The first large ass='bold'>rocket, the V 2, travelled horizontally with its tail forward to the launch site at Peenemünde.
تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو.
Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming.
فقد أ طلق ما يربو على 20 صاروخ قسام على إسرائيل منذ بداية شهر كانون الأول ديسمبر.
Over 20 Qassam ass='bold'>rockets were fired at Israel since the beginning of December.
ولكن إطلاق صاروخ واحد كفيل بتحويل الولايات المتحدة إلى طرف مشارك مباشر، واستفزاز المزيد من أعمال العنف.
But even one ass='bold'>missile would turn the US into a direct participant, provoking yet more violence.
إيه جي إم 130 هو صاروخ جو أرض من فئة الصواريخ الموجهة التي صنعتها الولايات المتحدة الأمريكية.
The AGM 130 is an air to surface guided ass='bold'>missile developed by the United States of America.
وفي اليوم التالي تم إطلاق 17 صاروخ كروز آخر من السفن الأمريكية باتجاه مواقع الدفاع الجوي العراقية.
The next day, 17 more cruise ass='bold'>missiles were launched from American ships against Iraqi air defense sites.
لماذا يقومون بذلك إنه لأمور مثل جين من آلاباما يقود إلى هناك معه صاروخ بناه، عليه حساسات أشعة سينية وكامرات فيديو ملغم بالإلكترونيات، ينجح في الوصول إلى 100،000 قدم يترك الغلاف الجوي، ويرى الخط الأزرق الدقيق من الفضاء
Why do they do it? It's for things like this Gene from Alabama drives out there with this ass='bold'>rocket that he's built with X ray sensors, video cameras, festooned with electronics, and he succeeds getting to 100,000 feet, leaving the atmosphere, seeing a thin blue line of space.
خدم صاروخ DF 4 أيضا الأساس لأول مركبة الإطلاق الفضائية في الصين، تشانغ تسنغ 1 (بطول 1 آذار).
The DF 4 ass='bold'>missile also served as basis for China's first space launch vehicle, Chang Zeng 1 (Long March 1).
فتبعا لوزارة الدفاع الأمريكية، ي ع ر ف الصاروخ المتوسط المدى بأنه صاروخ يقع مداه الأقصى بين 1,000 و 3,000 كم.
Within the U.S. Department of Defense, a medium range ass='bold'>missile is defined by having a maximum range of between 1,000 and 3,000 km.
في عام 2008، قدرت وزارة الدفاع الأمريكية أن الصين لديها 60 80 صاروخ و 60 من قاذفات الإطلاق.
The U.S. Department of Defense in 2008 estimated that China had 60 80 ass='bold'>missiles and 60 launchers.
وفي 4 حزيران يونيه، أفادت قوات الأمن اللبنانية بأنها اكتشفت صاروخ كاتيوشا وأزالته من منطقة محيط قرية العديسة.
On 4 June, the Lebanese security forces reported that they had discovered and removed a Katyusha ass='bold'>rocket in the vicinity of Addaysseh village.
كما أطلق إرهابيو حزب الله نيرانهم على مزارعين إسرائيليين قرب ميتولا وأطلقوا صاروخ كاتيوشا على تلك البلدة الشمالية.
Hezbollah terrorists fired arms at Israeli farmers near Metula and launched a Katyusha ass='bold'>rocket at that northern town.
تستخدم كلمة صاروخ للتعبير عن الفتاة الساخنة، وعندما استخدم كرمز لممثلة، لم يتمالك الناس نفسهم من الضحك والسخرية منه.
The word ass='bold'>rocket on the other hand is used in the Egyptian dialect to refer to a hottie, and when used by an actress, people couldn't stop themselves from making fun of it.
بدأت القوات البحرية السويدية لتجربة الصواريخ، على أساس صاروخ V 2 الألمانية المستردة، في وقت مبكر من عام 1944.
The Swedish Navy started to experiment with ass='bold'>missiles, based on a recovered German V 2 ass='bold'>missile, as early as 1944.
DF 1 كان RD 101 محرك صاروخ واحد، واستخدام الكحول للحصول على الوقود مع الأكسجين السائل (LOX) كما مؤكسد.
The DF 1 had a single RD 101 ass='bold'>rocket engine, and used alcohol for fuel with liquid oxygen (LOX) as an oxidizer.
ففي 14 تموز يوليه قتلت امرأة عمرها 22 سنة بينما كانت جالسة في مدخل منزلها نتيجة لإطلاق صاروخ قسام.
On 14 July, a 22 year old woman was killed while sitting on the porch of her home, as a result of a Qassam ass='bold'>rocket.
كما تعمل على تصميم وتطوير فئات جديدة من الصواريخ البالستية التقليدية قصيرة المدى، والصواريخ البالستية المتوسطة المدى، مثل الصاروخ (دف 21) ــ وهو صاروخ أطول مدى وأكثر دقة وقدرة على استغلال نقاط الضعف في أنظمة الدفاع الصاروخية البالستية، ويعمل بالوقود الصلب.
It is also designing and developing new classes of conventional short range ballistic ass='bold'>missiles (SRBMs) and medium range ballistic ass='bold'>missiles (MRBMs), such as the DF 21 mobile, solid propellant, longer range, more accurate, and able to exploit vulnerabilities in ballistic ass='bold'>missile defense systems.
وتشير الأدلة التي جمعتها الدول الخمس إلى صاروخ أطل ق من نظام الصواريخ الروسي بوك والذي كان يتولى تشغيله طاقم روسي.
Evidence gathered by the five countries points to a ass='bold'>missile fired from a Russian BUK system operated by a Russian crew.
وعلى الأرض الرئيسية للصين تم بالفعل نشر ما يزيد على 600 صاروخ موجه نحو مدن وقواعد عسكرية على جزيرة تايوان.
Over 600 ass='bold'>missiles, already deployed on the mainland, are aimed at cities and military bases on the island.
وكانت الخطة تقضي بإطلاق القمر الاصطناعي باستخدام R 7 ، وهو صاروخ باليستي عابر للقارات كان قيد التطوير منذ العام 1954.
The plan was to launch it with the R 7, an intercontinental ballistic ass='bold'>missile in development since 1954.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صاروخ - صاروخ - صاروخ موجه - صاروخ كابح - اختبار صاروخ - صاروخ البحوث - صاروخ بحري - صاروخ نووي - صاروخ سبر - صاروخ فضائي - إقلاع صاروخ - صاروخ سلطة