ترجمة "صاروخ موجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صاروخ - ترجمة : صاروخ - ترجمة : صاروخ موجه - ترجمة : موجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى الأرض الرئيسية للصين تم بالفعل نشر ما يزيد على 600 صاروخ موجه نحو مدن وقواعد عسكرية على جزيرة تايوان. | Over 600 missiles, already deployed on the mainland, are aimed at cities and military bases on the island. |
| صاروخ سحري | magic missile |
| ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944. | The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944. |
| هذا الخطاب موجه لك. | This letter is addressed to you. |
| بحلول عام 1999، ذكرت التقديرات أن كوريا الشمالية قد أنتجت من 600 إلى 1000 صاروخ من طراز هواسونغ 6، منهم 25 صاروخ تم إطلاقه في اختبارات، و قامت بتصدير حوالي 300 500 صاروخ من نفس الطراز، وألحقت حوالى 300 600 صاروخ بالخدمة في الجيش الشعبي الكوري. | By 1999, North Korea was estimated to have produced 600 to 1,000 Hwasong 6 missiles, of which 25 had been launched in tests, 300 to 500 had been exported, and 300 to 600 were in service with the Korean People's Army. |
| سيارة، مسدس، فرشة أسنان، صاروخ وأيضا عين! | A car, a gun, a toothbrush, a spaceship and an eye! |
| صاروخ واحد يمكن إطلاقه كل ثلاث ثوان. | One missile can be launched every three seconds. |
| استبيان موجه إلى حكومات الدول الأعضاء | 11 See Declaración Final, Foro Iberoamericano Revitalización de la Administración Publica. |
| عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض ! | An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. |
| وإذا تمكنت من جعلها تدور ماذا سيحدث هل ستعمل على موجه بديلة على موجه عالية نسبيا ، وعلى سبيل المثال | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ. | It features a dog standing on top of a rocket. |
| ستة عشر صاروخ هو الرقم الذي استقر عليه الأصدقاء الذين تابعوا العد ، ستة عشر صاروخ تكفي لأن تغير ملامح حي سكني متواضع كالحي الذي أسكنه. | 16 rockets fell, according to friends who kept count. And 16 rockets is enough to change the characteristics of a modest neighborhood like the one I live in. |
| فالمئذنة التي تخترق السماء وكأنها صاروخ، يسهل تصويرها باعتبارها شيئا مخيفا . | And the minaret, piercing the sky like a missile, is easily caricatured as a fearsome image. |
| ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي. | Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community. |
| ولكن بعد إعادة تصميمه وضبطه، تم إطلاقه عن طريق صاروخ دلتا 2. | After redesign and lightening, it was launched by a Delta II rocket instead. |
| وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. | Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. |
| وفي 21 نيسان أبريل، اجتاحت البلاد موجه جديدة من الاضرابات. | On April 21, a new wave of strikes hit the country. |
| إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 | Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) |
| صاروخ براموس وحاوية إطلاق للعرض في المعرض الدولي للدفاع البحري 2007، في روسيا. | BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. |
| وانحصرت تساؤلاته حول الأسلحة والموت هل هذا صاروخ أرض أرض أم برميل متفجر . | The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? Or a barrel bomb? |
| وتعرضت هذه البلدة الصغيرة إلى ما يناهز 000 1 صاروخ في السنوات الماضية. | That tiny community has suffered nearly 1,000 such rockets in recent years. |
| وهذه هي سخرية الامر عندما يأتي الامر لخصوص موجه نوردن للقنابل | And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. |
| ولنتذكر على أية حال أن الولايات المتحدة استغرقت 12 عاما لتحميل سلاح على صاروخ. | After all, it took the United States 12 years to mount a weapon on a missile. |
| بتذكر كل صاروخ تفرجنا عليه انا وخيي عم يمرق فوق راسنا خلال حرب الالغاء. | I remember every rocket that flew above my brother's and my heads during the war of elimination. |
| وبوسع كل معلم موجه أن يساعد شركة مبتدئة على الوصول إلى العالمية. | Each of the mentors can help a startup to go global. |
| ولكن حجب هوية موجه الاتهام ليس بالأمر الوارد في أي جريمة أخرى. | But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity. |
| باء نداء لجمع الأموال موجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان | Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| ويدعي المصدر أن السفارة قد أكدت ذلك في خطاب موجه إلى المحكمة. | The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court. |
| عندما أقلع بي صاروخ السفينة الفضائية مبتعدا عن الأرض، وجدت نفسي في رعب الصمت المطبق. | Ms. Tershkova herself was then quoted as she discussed what it felt like to see the planet Earth fade into the distance |
| انطلاق صاروخ أجني في من شاطئ أدهيسى في الهند في 19 نيسان أبريل لعام 2012. | The Agni V missile being launched off the coast of Odhisa, India, on 19th April, 2022. |
| وفي حلب تزور الموقع الذي سقط فيه صاروخ اسكود في وقت سابق منذ 45 يوما. | In Aleppo, she visits the site where a Scud missile fell some 45 days earlier. |
| وتطلق الذخيرة العنقودية التي تقذف بواسطة صاروخ عددا أكبر بكثير من القنيبلات الأصغر حجما (644). | The rocket launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644). |
| بل إن تهديدها الحقيقي موجه نحو نموذج بوتن للدولة الشركاتية الاستبدادية المعادية للغرب. | The real threat is to the Putin model of a corporate, authoritarian state, unfriendly to the West. |
| 1 لا يشترك عضو اللجنة في دراستها أو دراسة فريقها العامل لبلاغ موجه | A member of the Committee shall not take part in the examination of a communication by the Committee or its Working Group |
| تقرير موجه إلى لجنة مكافحة الإرهاب استجابة لرسالتها المؤرخة 6 حزيران يونيه 2003 | As I have indicated in the interim report, the National Coordinating Committee is in the process of preparing Nauru's substantive response to the questions raised by the Committee in its letter of 6 June 2003. |
| والجزء الأصعب في الأمر لم يبدأ بعد عملية التصغير اللازمة لوضع القنبلة على رأس صاروخ حربي. | The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. |
| وبعد ما يقرب من أربعة أشهر من الاختبارات والتصليح، ركبت على صاروخ الإطلاق في 19 نوفمبر. | After four months of tests and repair the LM was mated to the launch vehicle on November 19. |
| أول صاروخ يصل للفضاء على ارتفاع 189 كيلومتر كان الصاروخ الألماني فاو 2 في العام 1944. | The first rocket to reach space, an altitude of 189 km, was the German V 2 rocket, on a test flight in June 1944. |
| انطلقت المركبة الفضائية بواسطة صاروخ سويوز أف جي عند الساعة 07 01 يوم 12 أكتوبر 2008. | The spacecraft was launched by a Soyuz FG rocket at 07 01 GMT on 12 October 2008. |
| يعد أول صاروخ كبير هو V 2 أفقي ا مصطحب ا ذيله إلى موقع الإطلاق في بينماند (Peenemünde). | The first large rocket, the V 2, travelled horizontally with its tail forward to the launch site at Peenemünde. |
| تدعى وسائل الاعلام الإيرانية ان صاروخ قائم لدية نظام للتوجيه بالليزر مقاوم للتشويش من قبل العدو. | Iranian state media claim that it is to have a laser guidance system resistant to enemy jamming. |
| فقد أ طلق ما يربو على 20 صاروخ قسام على إسرائيل منذ بداية شهر كانون الأول ديسمبر. | Over 20 Qassam rockets were fired at Israel since the beginning of December. |
| ومن الواضح أن حزب آكجول استخدم الاتهامات بعدم صحة الانتخابات كسلاح موجه لأحزاب الحكومة. | Clearly, Ak Zhol used accusations of impropriety as a weapon against the government parties. |
عمليات البحث ذات الصلة : جهاز صاروخ موجه - صاروخ موجه طوربيد - صاروخ موجه المزدوج - خطأ صاروخ موجه - وضع صاروخ موجه - صاروخ موجه غريزة - صاروخ موجه المدى - صاروخ موجه خلية - الإجراء صاروخ موجه - موقف صاروخ موجه - تسلسل صاروخ موجه - صاروخ موجه منارة - إشارة صاروخ موجه
