Translation of "مثل أنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا لم أرى شيئا مثل ذلك. | I've never seen anything like that. |
| أنا لم أر شيئا مثل هذا. | I've never seen anything like that. |
| أولا هذا ليس أنا ، وثانيا أنا لا أغلق التليفون بفظاظة مثل ذلك . | A that's not ass='bold'>me, and B I don't even hang out with people like that. |
| وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب. أنا لا أريد أن أكون مثل، | And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know? |
| أنا مازلت أحاول ان أعزف على الجيتار مثل إريك كلابتون. | I'm still trying to play guitar like Eric Clapton. |
| الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل. | Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assuass='bold'>med that it was just an aspirin for the mind. |
| وحينما قال توني ذلك لي، فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | And when Tony said that to ass='bold'>me, I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
| علم التنجيم، مثلا مثل الكثير من العقلانيين، أنا من برج الحوت. | Astrology, for instance like many rationalists, I'm a Pisces. |
| قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي . | Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to ass='bold'>me . |
| مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية. | Like a lot of my ideas, like a lot of the tools I use, I found it in the garden I'm a very devoted gardener. |
| جيد أنا فقط، لهذا السبب أنا أحب ما فعله مايكل، لأنها مثل، حسنا ، إذا كان يكشف زيفها، عندها لا يتوجب علي. | OK? I just, this is why I love what Michael does, because it's like, OK, if he's debunking it, then I don't have to. |
| فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به | Nothing says I love you like Let ass='bold'>me find soass='bold'>mebody else I give a damn about. |
| هؤلاء الناس يخمنون، سوف يقولون أشياء مثل، لماذا أنا اشعر بوجود كهرباء | Now, these people will make guesses, they'll say things like, Why am I getting electricity? |
| الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية | Video I, like many of you, live soass='bold'>mewhere between reality and video gaass='bold'>mes. |
| كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي | And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? |
| لأن خمسة من أصدقائى كانوا مثل ، أوووه . أنا لا أريد أن أكون طبيبك . | Because about five of my friends were like, Wooo. I wouldn't want to be your therapist. |
| لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا. | The world revolves around ass='bold'>me. ass='bold'>Me, ass='bold'>me, ass='bold'>me, ass='bold'>me, ass='bold'>me. My favorite person ass='bold'>me. |
| أنا لست ضد كأس العالم، يا سيدي، ولكن أنا ضد الاموال التي استخدمت لنهائيات كأس العالم التي كان يمكن إنفاقها على أشياء أخرى، مثل الصحة والتعليم والنقل. | I am not against the World Cup, sir, but I am against the money that has been used for the World Cup, which could have been spent on other things, like health, education, and transportation. |
| أفضلهم، مثل والدي أنا لا أقوم بالترويج لوالدي يوضعون في موقع المسئولية لإيقاف البقية عن الصيد الجائر. | The best one, like my father I'm not campaigning for my father they were put in charge to stop others from poaching. |
| أنا وأنتم عندما نواجه مثل هذه التجربة نقول، حسنا الآن سأبدأ بكتابة رسالة الدكتوراه عن الميتون الممتنون . | And you and I, probably, faced with the situation, would think, well, I guess I'm going to write my dissertation on The Grateful Dead. |
| الحمقى هنا، يمارسون الجنس باستثناء السيدة التي تضع الواقيات الذكرية في حقيبتها الصغيرة وتقول لنفسك في مرحلة ما، هل أنا جزء من هذه المجموعة مثل، هل أنا داخل هذا | The nerds here, they get laid except for the lady with the condoms in her pocket and you say to yourself at soass='bold'>me point, Am I part of this group? Like, am I into this? |
| هذا مستخدم في بعض من مواقع قصص المستهلكين الشهيرة مثل ديج ، الذي أنا متأكد من جميعكم سمعتم به | This is used in soass='bold'>me sort of famous consuass='bold'>mer web stories, like Digg, which I'm sure you've all heard of. |
| أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت. | Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc. |
| أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس | I believe, I believe, I believe, he told people. |
| وقد لم نكن قد سمعنا شيئا مثل هذا من ذي قبل أنا وأخي طيلة حياتنا .. وقد كان غناء رائعا | Now, my brother and I had never heard anything like that in our whole lives. It was so beautiful. |
| أنا مهتم بأشياء متعددة، كل شيء يتحرك تقريبا ، مثل حشرات اليعسوب. في الحقيقة سأتحدث، ظهر هذا اليوم، عن الحشرات. | I'm interested in all sorts of things, almost everything that moves, including dragonflies. And I'm actually going to talk, this afternoon, about dragonflies. |
| في مقال ن ـش ر مؤخرا في الصحيفة العلمية البريطانية The Lancet (المبضع)، اقترحت أنا و أوليفر سابوت مثل هذه الإستراتيجية. | In a recent article in the British scientific journal The Lancet , Oliver Sabot and I proposed such a strategy. |
| أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات | I plant the potatoes, I weed the garden, I doass='bold'>mesticate the species. |
| أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| إن مثل هذا الشخص يقول لنا في الأساس أنا إما جاهل إلى حد غير عادي، أو مجرد شخص أناني عادي. | Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. |
| نعم، أنا المثلي أنا المثلية | Tarek wrote on Gayday Magazine |
| أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام . | And I said, I'm great. I'm okay. |
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
| ثم يبدأ في الصعود ، والشيء التالي الذي أسمع هو ، أنا في منتصف الطريق ، كما أنه مثل تسلق السلالم. سأشارك في 60 درجة. | Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. |
| وبينما أحدثكم عن هذا، أنا أدرك حقيقة أن ذلك يبدو مثل ، أوه، حسنا ، ظاهر الأمر أننا أستطعنا فعلها، لكن هل نستطيع بالفعل | And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it? |
| ومن ناحية أخرى، اعترضت أنا و ميلتون فريدمان حيث قلنا أن مثل هذه السياسة سيترتب عليها ارتفاع معدل التضخم على نحو مط رد. | In different ways, Milton Friedman and I objected, arguing that such a policy would require an ever rising inflation rate. |
| روزي لا، أنا أحبه. إنه أنا الجديدة. | ROD No, I love it. It's the new ass='bold'>me. |
| أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما. | I I knew I had soass='bold'>mething. |
| قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا | He said, You are. I am. Well obviously I am. |
| أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا. | I want to know why I'm here. |
| أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه. | I am not in danger, I am the danger. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل أنا أعلم - أنا مثل ركوب - أنا مثل وجود - أنا مثل البستنة - أنا مثل الركض - أنا أحس مثل - أنا مثل صنع - أنا مثل الخبز - أنا لا سيما مثل - أنا لا سيما مثل - مثل مثل - مثل - مثل.
