ترجمة "أنا مثل صنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل صنع هذه الهوائيات | like making these antennas. |
أنا عالمة أعصاب، وأقوم بدراسة صنع القرار. | I'm a neuroscientist, and I study decision making. |
أنا لن انتظروا. صنع الأشياء، كما تعلمون صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة. | Making things, you know making things actually does give me a lot of joy. |
لذا أنا أحب هذه العبارة أحب صنع هذا الكتاب. | So I love that last sentence He liked making this book. |
أنا ما جئت لاحتساء شراب بارد من صنع قبلها | I haven't come to drink cold drink made by her. |
هذا من صنع السيد (دانديو) أنا لم أفعل شيئا. | Mr Dandieu did it, not me. |
في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة أنا لن انتظروا. صنع الأشياء، كما تعلمون صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة. | And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy. |
ثم بدأت الأعمال في التنامي مثل صنع هذه الهوائيات | And then, in turn, businesses started to grow, like making these antennas. |
يتم صنع السلحة في بلاد مثل استرليا او المانيا ... | Guns made in countries such as Austria or Germany... |
كيف استطعت صنع هذه الأشكال، أو أشياء مثل هذه | How could I have made shapes like that or done stuff like that? |
مثل (أنا يافع أنا الآن) مثلا. | like YoungmeNowme for example. |
أنا مثل الكوفية | I'm like the koufiye. |
أنا مجرد حاول أن يمنعك من صنع أحمق من نفسك. | I merely tried to stop you from making a fool of yourself. |
و أنا كنت مثل | And I'm like |
لماذا أنا مثل طفل | Why do I feel like a child? |
أنا اتصرف مثل الأحمق | I behaved like an idiot. |
.أنا تصرفت مثل الاطفال | I behaved like a child. |
بأعماقي أنا مثل الآخرين | Deep down, I'm like all the others. |
أو في عيني صنع نمط التداخل أنا استكمل نمط التداخل هذا | Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? |
و أنا أنتحب، أنا أبكي، مثل طفل صغير. | And I'm bawling, I'm crying, like a little kid. |
وهذا أملي بأن تنضمو إلي في صنع ولعب مثل هذه الألعاب. | That's my hope, that you will join me in making and playing games like this. |
لا يمكن صنع مثل هذا المكان هذه الأيام بأسعار الذهب الغالية | Places like this aren't made nowadays, with the current price of gold. |
أنا مهووس بالطباعة بواسطة الأقمشة الحريرية و تجليد الكتب و صنع الصناديق. | I'm obsessed with silk screening and bookbinding and box making. |
لا أعرف. أنا لا أعرف لماذا أنا مثل هذا. | I don't know. I don't know why I'm like this. |
أنا تقريبا مثل الإنجيلية المجنونة . | I'm almost like a crazy evangelical. |
تب ا ، لماذا أنا مثل الخاسرة | Shit, why am I such a loser. |
أنا سأحب ك مثل هذه اللحظة | I will love you Like this moment, |
BENVOLIO أنا مثل هذا الزميل | BENVOLlO Am I like such a fellow? |
وكانوا مثل ، أنا أقول فحسب . | And they're like, I'm just saying, you know. |
أنا مثل من مات صغيرا . | I am like one who died young. |
. أنا أكتب مثل ديكنز كونستانتينوبلى | I can spell like the dickens. Constantinople? |
سنعامل أنا وأنت مثل الملوك | We are gonna be treated like royalty. |
أنا لن أعامل مثل مومس | I won't be treated like a tart |
أنا بربريه مثل والدي، اتالفو. | I'm barbaric like my father, Ataúlfo. |
أنا أتخيل جرائمي مثل البرج | No. I'm afraid my murders would be like my bridge |
أنا إنها تتحدث مثل الببغاء | I am? She talks like a parrot. |
أنا لا أعرف من أنا أنا مثل القط هنا ، نحن اثنيين ساذجيين.. | I don't know who I am. I'm like cat, here. We're a couple of noname slobs. |
الأولى في مثل الرجل الحديدي مكروه أنا مثل الكثير | I like, I loved Iron Man. I like a |
بامكاننا ان نمتلك طابعات ثلاثية الابعاد اليوم بامكانها صنع هيئات مثل هذه | We can have 3D printers today that build structures like these. |
مثل, كما تعلمون، الطباعة، مثل الحروف البارزة ، أنا مهووس بالطباعة. | like, you know, printing, like the letter press. I'm obsessed with printing. |
أنا لم أرى شيئا مثل ذلك. | I've never seen anything like that. |
أنا لم أر شيئا مثل هذا. | I've never seen anything like that. |
مثل ما أنا أبحث عن هويتي | like I was looking for my identity? |
مثل معظم الصحفيين ،أنا أسعي للمثالية. | Like most journalists, I'm an idealist. |
فكرت، هل أنا جالس مثل صحفي | I thought to myself, Am I sitting like a journalist? |
عمليات البحث ذات الصلة : مثل أنا - مثل أنا أعلم - أنا مثل ركوب - أنا مثل وجود - أنا مثل البستنة - أنا مثل الركض - أنا أحس مثل - أنا مثل الخبز - أنا لا سيما مثل - أنا لا سيما مثل - مثل مثل - صنع - صنع - صنع