والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	Creator of the heavens and the earth from nothingness , He has only to say when He wills a thing Be , and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	The Originator of the heavens and the earth and when He commands a thing , He only says to it , Be , and it thereupon happens .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	the Creator of the heavens and the earth and when He decrees a thing , He but says to it ' Be , ' and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	The Originator of the heavens and the earth and whensoever He decreeth an affair , He only saith unto it be and it becometh .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	The Originator of the heavens and the earth . When He decrees a matter , He only says to it Be ! and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	Originator of the heavens and the earth . Whenever He decrees a thing , He says to it , Be , and it becomes .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	He is the Creator of the heavens and the earth when He decrees a thing , He merely says , Be , and there it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	The Originator of the heavens and the earth ! When He decreeth a thing , He saith unto it only Be ! and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	the Originator of the heavens and the earth . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	Creator of the heavens and the earth ! When He decrees a thing , He only says ' Be ' and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	Originator of the heavens and the earth . When He decrees a matter , He only says to it , Be , and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	God is the Originator of the heavens and the earth . Whenever He decides to do anything , He just commands it to exist and it comes into existence .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	Wonderful Originator of the heavens and the earth , and when He decrees an affair , He only says to it , Be , so there it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	He is the Originator of the heavens and the earth , and when He decrees something , He says only , Be ! and it is .
والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق . وإذا قد ر أمر ا وأراد كونه فإنما يقول له كن فيكون .	To Him is due the primal origin of the heavens and the earth When He decreeth a matter , He saith to it Be , and it is .
و اخر مثال احزر ما يفعله فيروس	And the last example, guess what the Walker virus does?
57 ويمكن استخدام مثال لبيان ما تقدم ذكره.	An example can be used to illustrate the above.
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said In fact it was your Lord , the Lord of the heavens and the earth , who created them and I bear witness to this .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said , In fact , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , the One Who created them and I am of those who testify to it .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said , ' Nay , but your Lord is the Lord of the heavens and the earth who originated them , and I am one of those that bear witness thereunto .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said Aye ! your Lord is the Lord of the heavens and the earth Who created them , and as to that I am of the witnesses .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said Nay , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , Who created them and of that I am one of the witnesses .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said , Your Lord is the Lord of the heavens and the earth , the One who created them , and I bear witness to that .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said Nay , but your Lord is the Lord of the heavens and the earth which He created and to that I bear witness before you .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said Nay , but your Lord is the Lord of the heavens and the earth , Who created them and I am of those who testify unto that .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said , Indeed , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , who originated them , and I affirm that .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	' No ' he answered , ' your Lord is the Lord of the heavens and the earth , the Originator of them , and I am among those bearing witness to it .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said , No , rather , your Lord is the Lord of the heavens and the earth who created them , and I , to that , am of those who testify .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said , Your Lord is the Lord of the heavens and the earth . It was He who created them and I testify to this fact .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said Nay ! your Lord is the Lord of the heavens and the earth , Who brought them into existence , and I am of those who bear witness to this
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	Abraham replied , Your Lord is the Lord of the heavens and the earth , who created them , and I bear witness to that .
قال بل ربكم المستحق للعبادة رب مالك السماوات والأرض الذي فطرهن خلقهن على غير مثال سبق وأنا على ذلكم الذي قلته من الشاهدين به .	He said , Nay , your Lord is the Lord of the heavens and the earth , He Who created them ( from nothing ) and I am a witness to this ( Truth ) .
ولكن كل ما سبق لا يلهم	But it's uninspiring.
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.	A second lesson follows from this.
وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.	Competition is another example.
وكثيرا ما يستشهد بالثقافة الفيكتورية كأفضل مثال على هذا النفاق .	The Victorian culture is often cited as the best example of this hypocrisy.
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	Creator of the heavens and the earth from nothingness , He has only to say when He wills a thing Be , and it is .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	The Originator of the heavens and the earth and when He commands a thing , He only says to it , Be , and it thereupon happens .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	the Creator of the heavens and the earth and when He decrees a thing , He but says to it ' Be , ' and it is .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	The Originator of the heavens and the earth and whensoever He decreeth an affair , He only saith unto it be and it becometh .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	The Originator of the heavens and the earth . When He decrees a matter , He only says to it Be ! and it is .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	Originator of the heavens and the earth . Whenever He decrees a thing , He says to it , Be , and it becomes .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	He is the Creator of the heavens and the earth when He decrees a thing , He merely says , Be , and there it is .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	The Originator of the heavens and the earth ! When He decreeth a thing , He saith unto it only Be ! and it is .
بديع السماوات والأرض موجدهم لا على مثال سبق وإذا قضى أراد أمرا أي إيجاده فإنما يقول له كن فيكون أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر .	the Originator of the heavens and the earth . When He decides on a matter , He just says to it , Be ! and it is .

عمليات البحث ذات الصلة : ما سبق - ما سبق - ما سبق - ما وراء ما سبق - تقييد ما سبق - يشكل ما سبق - تحت ما سبق - من ما سبق - كل ما سبق - العام ما سبق - ينطبق ما سبق - من ما سبق - في ما سبق - مع ما سبق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية