Translation of "متوسط نسبة الخسارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالنسبة للخسائر التي وقعت على مدى فترة طويلة، استخدم الفريق متوسط المعدلات الشهرية خلال فترة وقوع الخسارة.
For losses which occurred over an extended period, the Panel has used the rate which represents the mean of the monthly rates during the period of the losses.
تمتلك الإناث نسبة مئوية لدهن الجسم (متوسط, 26.0 مجال, 16.7 36.8 ) أعلى من الذكور (متوسط, 18.0 مجال, 10.2 25.3 ).
Female subjects on average had a higher percentage of body fat (mean, 26.0 range, 16.7 36.8 ) than males (mean, 18.0 range, 10.2 25.3 ).
وحددنا لأنفسنا هدف متوسط الأجل لتخصيص نسبة 0.56 في المائة بحلول عام 2010.
We have set for ourselves an intermediate goal of 0.56 per cent by 2010.
وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004
The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004
ويبلغ متوسط الرطوبة 81 ، بدءا من نسبة مرتفعة من 88 إلى أدنى من 69 في مايو.
The average humidity is 81 , ranging from a high of 88 to a low of 69 in May.
وقد جرت الانتخابات بطريقة سلمية ومنظمة، وبلغ متوسط نسبة الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم نحو 86 في المائة.
The elections were conducted in a peaceful and orderly manner, and the average voter turnout reached about 86 per cent.
ويبقى متوسط سرعات النيتروجين والأكسجين ثنائى الذرة متقاربا جدا، وبالتالى لا يحدث تغيير يحدث في نسبة الأكسجين للنيتروجين.
The RMS velocities of diatomic nitrogen and oxygen are very similar and thus no change occurs in the ratio of oxygen to nitrogen.
جبر الخسارة
Reparation for injury
ونظرا لارتفاع متوسط الخصوبة في هذين البلدين، فإن نسبة الأطفال من سكانهما تبلغ 35 في المائة، بينما تصل نسبة المسنين إلى ما لا يزيد على 3 في المائة.
Because of the higher average fertility of these countries, the proportion of children in their population stands at 35 per cent, whereas the proportion of elderly amounts to just 3 per cent.
حوالي 70 من الكنائس اليابانية لديها متوسط الحضور أقل من 30، على الرغم من نسبة العضوية ضعف هذا الرقم.
70 of Japanese churches have an average attendance of less than 30, though membership is often double this figure.
429 بلغ متوسط النسبة المئوية للأطفال الذين تم تحصينهم ضد الحصبة 86 في المائة عام 2002، وهي نسبة منخفضة مقارنة بعام 2001 حيث بلغت نسبة التحصين 91.7 في المائة.
The average percentage of children vaccinated against measles in 2002 was 86 per cent, and is lower compared with 2001, when it stood at 91.7 per cent.
وفي كانون الثاني يناير 2004، زيدت المنحة المسددة عن الطفل الثاني وحده إلى نسبة 9 في المائة من متوسط الأجر.
In January 2004, the grant payable for the second child only was increased to 9 of the average wage.
وبانخفاض الخصوبة تتراجع نسبة السكان من الأطفال (الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 15 سنة)، بينما تزداد نسبة السكان البالغين سن العمل، مما يفضي إلى انخفاض نسبة الإعالة (وهي متوسط عدد الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل).
As fertility declines, the proportion of the population comprising children (persons under age 15) also declines, whereas the proportion of the population of working age increases, resulting in a decreasing dependency ratio (defined as the average number of children and elderly persons per 10 persons of working age).
متوسط العمر المتوقع للسكان في إنجلترا هو 77.5 سنوات للذكور و81.7 سنوات للإناث، وهي أعلى نسبة في الدول الأربع للمملكة المتحدة.
The average life expectancy of people in England is 77.5 years for males and 81.7 years for females, the highest of the four countries of the United Kingdom.
وحتى تموز يوليه 2002، كانت نسبة منحة الأمومة تبلغ 20 في المائة من متوسط الأجر، بصرف النظر عن حالات الولادة السابقة.
Until July 2002, the rate of a maternity grant was 20 of the average wage, independent of prior births.
كيران ديساي ميراث الخسارة
Kiran Desai The Inheritance of Loss
خصخصة الربح وتأميم الخسارة.
The privatisation of profit and socialisation of loss.
وبلغ متوسط الزيادة السنوية في عدد السكان بين عام 1992 (العام الذي أجري خلاله التعداد السابق) وعام 2001 نسبة 3.2 في المائة.
The average annual increase in the population between 1992 (year of the previous census) and 2001 was 3.2 per cent.
ووفقا لدراسة أجرتها شركة جولدمان ساكس فإن فرنسا سوف تضطر إلى خفق القيمة بنحو 20 نسبة إلى متوسط منطقة اليورو، وبنحو 35 نسبة إلى ألمانيا، حتى يتسنى لها أن تستعيد استدامة الديون الخارجية.
According to a study by Goldman Sachs, France would have to depreciate by around 20 relative to the eurozone average, and by about 35 vis à vis Germany, to restore external debt sustainability.
الشخص على اليسار هو الخسارة المغامرة.
the guy on the right is the risky loss.
(أ) الخسارة ناجمة عن انخفاض قيم الاستثمارات القصيرة الأجل في السوق وهذه الخسارة تزيد عن قيمة إيرادات الفائدة الأخرى.
a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income.
قبل استخدام مقياس امتصاص الأشعة السينية ثنائية البواعث، تعتبر الطريقة الأكثر دقة لقياس نسبة الدهون في الجسم هي قياس متوسط كثافة الشخص (إجمالي الكتلة مقسوم ا على إجمالي الحجم) وتطبيق معادلة لتحويل ذلك إلى نسبة الدهون في الجسم.
Body average density measurement Prior to the adoption of DXA, the most accurate method of estimating body fat percentage was to measure that person's average density (total mass divided by total volume) and apply a formula to convert that to body fat percentage.
وإذا حدث ذلك فإن الارتفاع المحتمل في متوسط درجات الحرارة العالمي نسبة إلى زمن ما قبل الثورة الصناعية سوف يكون 5 درجات مئوية أو أكثر.
Should that happen, the probable rise in global average temperature relative to pre industrial times will be 5 C or more.
وعلى هذا فمن الضروري أن ت ـبذ ل جهود مضنية للحيلولة دون تجاوز ارتفاع متوسط درجة الحرارة العالمية لدرجتين مئويتين نسبة إلى مستوى ما قبل عصر الصناعة.
Therefore it is necessary that very strong efforts be made to hold the average global temperature rise below 2º Celsius relative to its preindustrial level.
ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع.
The result, however, is that everybody loses.
ففي عام 1980 كان متوسط الدخل في الولايات المتحدة يزيد قليلا عن ثلاثة أضعاف نظريه في المكسيك، وكانت نسبة التفاوت بين سنغافورة وإندونيسيا 5.3 إلى واحد.
In 1980, average income in the US was a little more than three times that of Mexico, the gap between Singapore and Indonesia was 5.3 to one, and the difference between Spain and Morocco 3.5 to one.
ولا يزال قطاع البناء بوصفه مولدا للعمالة يسجل نسبة أعلى بكثير من متوسط النسب المسجلة على صعيد الولايات المتحدة، بالرغم من أنه تراجع خلال العقد الماضي.
Construction as a generator of employment remains significantly above average for the United States, although it had been declining during the last decade.
وعلى المستوى العالمي ارتفع متوسط نسبة التجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي من نحو 40 في المائة في عام 1990 إلى 60 في المائة في عام 2003.
The world's average ratio of trade to gross domestic product (GDP) increased from about 40 per cent in 1990 to 60 per cent in 2003.
متوسط
Belgium
بيد أن الفريق يرى أن تقديم الأوراق النقدية وحدها لا يكفي لإثبات الخسارة، ويشترط أيضا تقديم أدلة موثوقة على الخسارة والرابطة السببية.
However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation.
يذكر أن نسبة الطالبات إلى مجموع عدد الطلاب في كلية الهندسة هي 38.6 للعام الدراسي (2009 2010) وهي أعلى من متوسط نسبة الإناث من مجموع طلاب الهندسة في كل من الولايات المتحدة وأوروبا (فقط 23 في الولايات المتحدة و15 في أوروبا) .
The ratio of female students to the total number of students in the engineering school is 38.6 which is higher than the average ratio of engineering female students of total engineering students in both the United States and Europe (only 23 in the United States and 15 in Europe).
وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
A much larger share was lost productivity.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
فطبقا لتقديرات الأمم المتحدة، سوف يصل متوسط العمر المتوقع للإنسان إلى 75 عاما بحلول منتصف هذا القرن، كما ستنخفض نسبة الجوعى على مستوى العالم إلى ما دون 4 .
The United Nations estimates that average life expectancy will reach 75 years by the middle of the century, and that the proportion of those going hungry will drop below 4 .
وطبقا لتقديرات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية فسوف ترتفع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في البلدان المتقدمة اقتصاديا إلى متوسط قد يبلغ نحو 100 من الناتج المحلي الإجمالي.
NEW YORK The Greek financial saga is the tip of an iceberg of problems of public debt sustainability for many advanced economies, and not only the so called PIIGS (Portugal, Italy, Ireland, Greece, and Spain). Indeed, the OECD now estimates that public debt to GDP ratios in advanced economies will rise to an average of around 100 of GDP.
ويسر المكتب ملاحظة أن نسبة العمليات التي خضعت للمراجعة وحصلت على تقدير متوسط أو تقدير فوق المتوسط قد ازدادت تدريجيا منذ عام 2001 (A 59 359، الفقرة 79).
OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para.
ويسر المكتب ملاحظة أن نسبة العمليات التي خضعت للمراجعة وحصلت على تقدير متوسط أو تقدير فوق المتوسط قد ازدادت تدريجيا منذ عام 2001 (A 59 359، الفقرة 79).
OIOS is pleased to note that since 2001, the percentage of audited operations rated as average and above has steadily increased (A 59 359, para.
متوسط التعريفة
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
وعلاوة على ذلك، أعلن الاتحاد الأوروبي في أيار مايو 2005 عن قرار تحديد هدف جديد متوسط المدى يتمثل في تخصيص نسبة 0.56 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية بحلول عام 2010، حتى تحقق نسبة 0.7 في المائة بحلول عام 2015.
Moreover, the European Union announced in May 2005 its decision to set a new, intermediate target for ODA of 0.56 per cent by 2010, in order to achieve 0.7 by 2015.
(ح) تعدل القاعدة 112 3 المسؤولية المالية، للنص على اعتبار الموظفين مسؤولين عن الخسارة المالية الناجمة عن الإهمال الجسيم ولكفالة الاتساق مع صياغة التعديلات الأخرى اللازمة لتحديد المسؤولية المالية للموظفين المسؤولين عن الخسارة المالية التي تتعرض لها المنظمة ومدى تلك الخسارة.
(h) Rule 112.3, Financial responsibility, is amended to clarify that staff members are to be held responsible for financial loss resulting from their gross negligence and to ensure consistency with the wording of the other amendments necessary to establish the existence and the extent of the financial responsibility of staff members for financial loss suffered by the Organization.
والواقع أن الحكومات تكره الخسارة الضمنية للسيادة وماء الوجه.
And governments hate the implied loss of sovereignty and face.
إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة.
Competition is not a zero sum game.
وعليه، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن هذه الخسارة.
Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
عرفت البلاد في فترة حكمه نمو قوي في المؤشرات الرئيسية بما في ذلك الرعاية الصحية والتعليم فقد بلغ متوسط النمو السنوي بين عامي 2004 و 2010 نسبة 8 سنويا.
As of 2013, the country is developing strongly on key indicators, including health care and education annual growth between 2004 and 2010 averaged per year.
إذن مفهوم تجنب الخسارة هذا يتدخل عندما يتعلق الامر بالمدخرات أيضا، لأن الأشخاص، عقليا وعاطفيا وحدسيا يضعون المدخرات في خانة الخسارة لأنني يجب أن أقلص نفقاتي.
So this notion of loss aversion kicks in when it comes to savings too, because people, mentally and emotionally and intuitively frame savings as a loss because I have to cut my spending.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط ​​نسبة الخسارة - نسبة الخسارة - متوسط ​​نسبة - نسبة متوسط - متوسط ​​نسبة - متوسط ​​نسبة - نسبة الخسارة الشاملة - نسبة الخسارة الجسيمة - الخسارة - الخسارة - نسبة الخسارة في نهاية المطاف - متوسط ​​متوسط - نسبة نسبة - مقدار الخسارة - الخسارة المتوقعة