فترة عمر النصف البيولوجي لليورانيوم (متوسط الوقت الذي يستغرقه جسم الإنسان لإزالة نصف الكمية من الجسم) هو حوالي 15 يوما.	The biological half life (the average time it takes for the human body to eliminate half the amount in the body) for uranium is about 15 days.
متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما .	The median age of the population is 41.4.
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل	Average age of mothers at child birth
يبلغ عمر النصف لهذا النظير 20.38 دقيقة.	It has a half life of 20.334 minutes.
كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما .	The mean age of these patients was 85.
و متوسط عمر هو 5 15 أيام.	The median lifespan is five to 15 days.
ويبلغ متوسط عمر الكوبرا الملك حوالى 20 عاما.	The average lifespan of a wild king cobra is about 20 years.
يبلغ متوسط عمر الطبقة نحو 273 مليون سنة .	The average age of the rock is about 273 million years.
في عام 2006، كان متوسط عمر السكان 39.5 سنة.	In 2006, the average age was 39.5 years by 2011, it had risen to approximately 39.9 years.
متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42.	The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42.
58 يبلغ متوسط عمر الشريكين لدى ولادة طفلهما الأول 26 سنة.	The average age of partners at their first child birth is 26.
متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30.	The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30.
معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة.	Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years.
إذ ارتفع متوسط عمر الأزواج الناجين من ضحايا الحرب الآن إلى 94 عام أ.	The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94.
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.	The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
فعندما يمتص الثوريوم 232 نيوترونا يصبح ثوريوم 233 الذي له عمر النصف 22 دقيقة فقط.	When thorium 232 absorbs a neutron, it becomes thorium 233, which has a half life of only 22 minutes.
وثمة اختلاف في متوسط عمر الرجل والمرأة اللذين يبحثان عن عمل، وفيما يتعلق بالرجل، فإن متوسط العمر هو 35.5 سنة، وفيما يتعلق بالمرأة، فإن متوسط العمر هو 32 سنة.	As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years.
ويتراوح متوسط عمر المرأة التي تلجأ إلى الإجهاض كطريقة لمنع الحمل بين 25 و 35 عاما.	The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35.
إن متوسط عمر المفاعلات النووية على مستوى العالم يبلغ الآن 28 عاما، ومستمر في الازدياد بشكل مضطرد.	The average age of the world s reactor fleet now stands at 28 years, and continues to increase steadily.
متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما ، ونسبة الجنسين من مجموع السكان هي 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة.	The median age of the population is 41.4, and the gender ratio of the total population is 0.93 males per 1 female.
وللسنة الخامسة، أغلقت اللجنة من القضايا أكثر مما فتحت، ولم يتجاوز متوسط عمر الشكوى الواحدة 10 أشهر، فيما بلغ متوسط المدة الإجمالية لمعالجة كل شكوى 15 شهرا .	For the fifth year, the Commission closed more cases than it opened, and the average age of a complaint was 10 months. Average overall processing time for a complaint was 15 months.
إن عمر كوكب الأرض والذي يقدر بـ (حوالي 4.6 بليون سنة)، مما يعني أن عمر النصف للنويدات الابتدائية يجب أن يكون أكبر من (50 مليون سنة) وذلك لتقديرات عملية.	Due to the age of the Earth of (4.6 billion years), this means that the half life of the given nuclides must be greater than about (50 million years) for practical considerations.
وتشتد الأزمة الديموغرافية التي تعاني منها اليابان في المناطق الريفية بصورة خاصة، حيث يتجاوز متوسط عمر المزارعين سن التقاعد.	Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age.
يقول بعض العلماء إن متوسط عمر الإنسان قد يصل إلى تسعين عاما أو أكثر بحلول منتصف القرن الواحد والعشرين.	Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century.
يعد مقتل باريوس في 12 نوفمبر تشرين الثاني حدث مأسوي في البلاد التي يبلغ متوسط عمر سكانها 22 عام ا.	Barrios worked for CALAS, an organization for legal, environmental and social action.
وفي الثمانينات، كان متوسط عمر المرأة عند الولادة 27.4 سنة، ولقد ارتفع هذا العمر إلى 28.8 في عام 2003.	In the 1980's the average age of women giving birth was 27.4, in 2003 that age had risen to 28.8.
332 في عام 2002، كان متوسط عمر النساء الإسرائيليات 81.5 سنة، كما كان هذا المتوسط 77.5 سنة بالنسبة للرجال.	In 2002, the average life span for Israeli women was 81.5 years and 77.5 for men.
ومن الجدير بالذكر أن متوسط عمر النساء اللائي تلقين بدلات لإجازات الأمومة، في الفترة 2002 2003، هو 30 عاما.	It is notable that the average age of women who received the maternity leave allowance, in 2002 2003, is 30.
كل النظائر المضمحلة إشعاعي ا المتبقية عمر النصف لها لا يتجاوز السبع ثوان، ومعظم هذه الأعمار أقل من ع شر من الثانية.	All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than seven seconds, and the majority of these have half lives that are less than one tenth of a second.
وتعتبر العناية الصحية والطبية مجالا ذا أولوية في برنامج التنمية الوطنية، واستمر متوسط عمر المرأة المتوقع عند ولادتها في الارتفاع.	Health and medical care was a priority area on the national development agenda, and the average female life expectancy had continued to improve. Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted.
لكن روسيا تواجه تحديات خطيرة، فهي لا تزال دولة اقتصاد المحصول الواحد ، حيث تمثل الطاقة ثلثي صادراتها. كما أن عدد سكانها آخذ في الانكماش ــ لأسباب عدة من أهمها أن متوسط عمر الفرد في روسيا 65 عاما ــ وهو أقل بعشر سنوات كاملة من متوسط عمر الفرد في الدول الأخرى المتقدمة.	It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports. And its population is shrinking not least because the average man in Russia dies at age 65, a full decade earlier than in other developed countries.
وفي اتحاد البوسنة والهرسك، في عام 2001، بلغ متوسط عمر الأشخاص المتوفين 67.1 سنة، منه 69.5 سنة للمرأة و 64.6 سنة للرجل.	In FBiH, in 2001, the average age of deceased persons was 67,1 years, out of which it amounted to 69,9 years for women and 64,6 years for men.
مما لا شك فيه أن الدور الذي تضطلع به روسيا، باعتبارها أحدث دولة نفطية في العالم، يختلف كثيرا عن روسيا حين كان متوسط عمر الرجال يكاد يقترب من متوسط العمر في أفقر دول أفريقيا.	To be sure, Russia s role as the world s newest petro state is very different from the Russia where life expectancy for men is bordering on levels seen in the poorest African countries.
مع العلاج، والمرضى الذين لديهم متوسط عمر متوقع طبيعي، باستثناء تلك التي لها thymoma الخبيثة (والذي هو أقل من متوسط العمر المتوقع على حساب من thymoma نفسها وعلى خلاف ذلك لا علاقة لها الوبيل).	Prognosis With treatment, patients have a normal life expectancy, except for those with a malignant thymoma (whose lesser life expectancy is on account of the thymoma itself and is otherwise unrelated to the myasthenia).
تدور أحداث النصف الأول من الرواية في بلاد فارس (إيران اليوم) وآسيا الوسطى في القرن الـ11، وتدور حول عالم العالم والفيلسوف والشاعر عمر الخيام.	Plot The first half of the story is set in Persia (present day Iran) and Central Asia in the 11th century, and revolves around the scientist, philosopher, and poet Omar Khayyám.
أما ترتيب البحيرة من حيث متوسط العمق بالنسبة لمتوسط عمق البحيرات حول العالم فإنها البحيرة الأعمق في النصف الغربي من الكرة الأرضية وثالث أعمق البحيرات في العالم.	However, using average depths of the world's deepest lakes, Crater Lake becomes the deepest lake in the Western Hemisphere and the third deepest in the world.
ولقد أ شير إلى أن أفريقيا ستحتاج متوسط نمو اقتصادي سنوي يبلغ 7 في المائة حتى تتمكن من خفض عدد الفقراء في القارة بمقدار النصف بحلول عام 2015.	It has been noted that Africa will require an average annual economic growth of seven per cent to enable it to reduce by half the number of people living in poverty in the continent by 2015.
من العدد الإجمالي ولد 38,809 الأطفال في إطار الزواج أو خلال 300 يوما بعد نهاية الزواج، وكان متوسط عمر الأمهات عند ولادة طفلهما الأول 27 سنة و5 أشهر.	Out of the total number, 38,809 children were born in wedlock or within 300 days after the end of the marriage, and the average age of mothers at the birth of their first child was 27 years and 5 months.
عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان .	Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman.
الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة.	Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old.
عمر!	Umar!
فبرغم أن الهند واحدة من أحدث الدول سنا (من حيث متوسط عمر سكانها)، حيث لا يتجاوز متوسط العمر هناك 26 عاما، فإن أشاوس الشيخوخة كانوا حتى وقت قريب يهيمنون بشكل غير متناسب أو مستحق على أغلب المجالات، من السياسة إلى الفنون بل وحتى الأعمال التجارية والرياضة.	Although the country is one of the youngest in the world, with an average age of just 26 years, until recently aging stalwarts incongruously dominated most fields, from politics to the arts and even business and sports.
متوسط عمر المصمم الذي يشارك في هذا المشروع هو 32 سنة هذا هو عمري. إذا فهو شاب ينبغي أن أتوقف هنا، لأن أروب في القاعة وهذا أفضل مرحاض مصمم في العالم.	The average age of a designer who gets involved in this project is 32 that's how old I am. So it's a young I just have to stop here, because Arup is in the room and this is the best designed toilet in the world.
وبطبيعة الحال ، إختلالات الغدد الصماء هذه هي أشياء متضمنة في وباء سرطان الثدي ، وباء السمنة ، إنخفاض متوسط عمر سن البلوغ عند الفتيات الصغيرات بمقدار سنتين ونصف السنة والأمور الأخرى ذات الصلة .	And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things.
اتسمت أحد عشر النظائر المشعة، مع 44Ti الأكثر ثباتا مع نصف عمر 63 عاما، 45Ti وله عمر نصف 184.8 دقيقة، 51Ti وله عمر نصف 5.76 دقيقة، و52Ti وله عمر نصف 1،7 دقائق.	Eleven radioisotopes have been characterized, with the most stable being 44Ti with a half life of 63 years, 45Ti with a half life of 184.8 minutes, 51Ti with a half life of 5.76 minutes, and 52Ti with a half life of 1.7 minutes.

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط عمر النصف - متوسط عمر - متوسط عمر البطارية - متوسط عمر مرجح - متوسط عمر متانة - عمر - النصف السفلي - في النصف - النصف الأيمن - تقريبا النصف - وقد النصف - النصف الاخر - بمقدار النصف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية