ترجمة "متوسط عمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متوسط عمر اللاعب | The average age of gamers? |
| متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما . | The median age of the population is 41.4. |
| متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل | Average age of mothers at child birth |
| ما هو متوسط عمر المصري 24. | What is the average age of an Egyptian? 24. |
| كان متوسط عمر هؤلاء المرضى 85 عاما . | The mean age of these patients was 85. |
| و متوسط عمر هو 5 15 أيام. | The median lifespan is five to 15 days. |
| ويبلغ متوسط عمر الكوبرا الملك حوالى 20 عاما. | The average lifespan of a wild king cobra is about 20 years. |
| يبلغ متوسط عمر الطبقة نحو 273 مليون سنة . | The average age of the rock is about 273 million years. |
| ان متوسط عمر سكان الارض هو 28 سنة | The median age of the world's population is 28 |
| في عام 2006، كان متوسط عمر السكان 39.5 سنة. | In 2006, the average age was 39.5 years by 2011, it had risen to approximately 39.9 years. |
| 40 وتظهر اختلافات أيضا في متوسط عمر الفتيات المعنيات. | Differences may also be detected in the average age of the girls on whom the practice is carried out. |
| يبلغ متوسط عمر المرأة في اليابان تقريبا 86 سنة | In Japan, the typical woman lives nearly 86 years |
| ومتوسط عمر المرأة في اﻷراضي، ٦٢ سنة، أطول من متوسط عمر الرجل الذي يبلغ ٦٠ سنة. | Women in the territories lived longer than men, with an average life expectancy of 62 and 60 years, respectively. |
| متوسط عمر الرومان هو 43 بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 42. | The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42. |
| 58 يبلغ متوسط عمر الشريكين لدى ولادة طفلهما الأول 26 سنة. | The average age of partners at their first child birth is 26. |
| بداية اصيبت عملية التغذية البشرية بوعكة وقد قصر متوسط عمر الفرد | First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. |
| متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30. | The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30. |
| معظم مجمعات الألواح المسطحة لديها متوسط عمر متوقع أكثر من 25 سنة. | Most flat plate collectors have a life expectancy of over 25 years. |
| إذ ارتفع متوسط عمر الأزواج الناجين من ضحايا الحرب الآن إلى 94 عام أ. | The average age of surviving spouses of soldiers killed in the war has now increased to 94. |
| فعندما تم صنع هذا التمثال كان متوسط عمر الانسان على الاغلب 30 عام | When this statue was carved the average life expectancy was probably 30. |
| ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة. | The average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27. |
| وثمة اختلاف في متوسط عمر الرجل والمرأة اللذين يبحثان عن عمل، وفيما يتعلق بالرجل، فإن متوسط العمر هو 35.5 سنة، وفيما يتعلق بالمرأة، فإن متوسط العمر هو 32 سنة. | As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years. |
| ويتراوح متوسط عمر المرأة التي تلجأ إلى الإجهاض كطريقة لمنع الحمل بين 25 و 35 عاما. | The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35. |
| عمر عمر.. العظيم..عمر | Omar? My...the great...my Omar? |
| إن متوسط عمر المفاعلات النووية على مستوى العالم يبلغ الآن 28 عاما، ومستمر في الازدياد بشكل مضطرد. | The average age of the world s reactor fleet now stands at 28 years, and continues to increase steadily. |
| متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما ، ونسبة الجنسين من مجموع السكان هي 0.93 ذكر لكل أنثى واحدة. | The median age of the population is 41.4, and the gender ratio of the total population is 0.93 males per 1 female. |
| متوسط عمر المصمم الذي يشارك في هذا المشروع هو 32 سنة هذا هو عمري. إذا فهو شاب | The average age of a designer who gets involved in this project is 32 that's how old I am. |
| ولن متوسط عمر بالنسبة لمعظم الأجهزة الإلكترونية تكون أقل من ثلاثة أشهر قبل انهم عفا عليها الزمن. | Nor would the average lifespan for most electronics be less than three months before they're obsolete. |
| وللسنة الخامسة، أغلقت اللجنة من القضايا أكثر مما فتحت، ولم يتجاوز متوسط عمر الشكوى الواحدة 10 أشهر، فيما بلغ متوسط المدة الإجمالية لمعالجة كل شكوى 15 شهرا . | For the fifth year, the Commission closed more cases than it opened, and the average age of a complaint was 10 months. Average overall processing time for a complaint was 15 months. |
| فش عمر .. راح عمر .. فش عمر | Now there is no Omar.. they killed Omar |
| واليوم، بينما تحتفل الأمم المتحدة بذكراها السنوية الستين، فإن متوسط عمر الإنسان في أفريقيا لا يتعدى 46 عاما . | Today, while the United Nations is celebrating its sixtieth anniversary, life expectancy in Africa does not exceed 46 years of age. |
| خلال المئة سنة الماضية، إزداد عمر البشر أكثر من الضعف، متوسط دخل الفرد بأخذ التضخم في عين الاعتبار | Over the last hundred years, the average human lifespan has more than doubled, average per capita income adjusted for inflation around the world has tripled. |
| و متوسط التعويضات لحاملي ال(MBA) من جامعة ستانفرد بالحوافز في عمر ال38 عام كان 400 الف دولار | And the median compensation for a Stanford MBA, with bonus, at the age of 38, was 400,000 dollars. |
| من عمر عمر الفاروق لثورة عمر المختار | From the age of Omar Al Faruq to the revolutions of Omar Al Mukhtar. |
| وتشتد الأزمة الديموغرافية التي تعاني منها اليابان في المناطق الريفية بصورة خاصة، حيث يتجاوز متوسط عمر المزارعين سن التقاعد. | Japan s demographic crisis is particularly acute in rural areas, where the average age of farmers is surpassing the retirement age. |
| يقول بعض العلماء إن متوسط عمر الإنسان قد يصل إلى تسعين عاما أو أكثر بحلول منتصف القرن الواحد والعشرين. | Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century. |
| يعد مقتل باريوس في 12 نوفمبر تشرين الثاني حدث مأسوي في البلاد التي يبلغ متوسط عمر سكانها 22 عام ا. | Barrios worked for CALAS, an organization for legal, environmental and social action. |
| وفي الثمانينات، كان متوسط عمر المرأة عند الولادة 27.4 سنة، ولقد ارتفع هذا العمر إلى 28.8 في عام 2003. | In the 1980's the average age of women giving birth was 27.4, in 2003 that age had risen to 28.8. |
| 332 في عام 2002، كان متوسط عمر النساء الإسرائيليات 81.5 سنة، كما كان هذا المتوسط 77.5 سنة بالنسبة للرجال. | In 2002, the average life span for Israeli women was 81.5 years and 77.5 for men. |
| ومن الجدير بالذكر أن متوسط عمر النساء اللائي تلقين بدلات لإجازات الأمومة، في الفترة 2002 2003، هو 30 عاما. | It is notable that the average age of women who received the maternity leave allowance, in 2002 2003, is 30. |
| فترة عمر النصف البيولوجي لليورانيوم (متوسط الوقت الذي يستغرقه جسم الإنسان لإزالة نصف الكمية من الجسم) هو حوالي 15 يوما. | The biological half life (the average time it takes for the human body to eliminate half the amount in the body) for uranium is about 15 days. |
| وتعتبر العناية الصحية والطبية مجالا ذا أولوية في برنامج التنمية الوطنية، واستمر متوسط عمر المرأة المتوقع عند ولادتها في الارتفاع. | Health and medical care was a priority area on the national development agenda, and the average female life expectancy had continued to improve. Awareness campaigns on HIV AIDS were also being conducted. |
| أعتقد أنكم تعرفون هذا من الإعلام ولكن الذي لا تعرفونه ربما ان متوسط عمر الفرد في أفغانستان هو 17 عاما | You may know this from the media, but what you may not know is that the average age of the Afghan people is 17 years old, which means they grow up in such an environment and I repeat myself in 30 years of war. |
| ونستهلك اكثر من ذلك ثانية , زيادة من 6.5 بليون الى 9.5 بليون فى متوسط عمر احفادنا سوف يتضرروا الافقر والاضعف | And we consume so much that again, a rise of 6.5 billion to 9.5 billion in our grandchildren's lifetime will disproportionately hurt the poorest and the most vulnerable. |
| نعم عمر لا ليس عمر | Yes, Omar yes! No, not Omar. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط عمر - متوسط عمر البطارية - متوسط عمر مرجح - متوسط عمر متانة - متوسط عمر النصف - متوسط متوسط - متوسط قيمة متوسط
