ترجمة "النصف السفلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السفلي - ترجمة : السفلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Underworld Underworld Lower Downstairs Bottom Half Half Hour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حيث يكون النصف العمري للانقلاب المحوري الحراري في أسرع نظام معروف ، باستخدام النصف السفلي للفلورين، نحو 0.005 ثانية .
In the fastest system to date, with a fluorene lower half, the half life of the thermal helix inversion is 0.005 seconds.
وكانت النتائج مروعة فيورنتينا سقط في النصف السفلي من الترتيب، وهبط في اليوم الأخير من الموسم.
The results were dreadful Fiorentina fell into the bottom half of the standings and were relegated on the last day of the season.
في عام 1972، تم استبدال الشعار ذلك لوجود خلاف على النصف السفلي من الدرع مع وردة حمراء لانكشاير.
In 1972, this was replaced by a variation which replaced the lower half of the shield with the red rose of Lancashire.
وفي النهاية ندرك أنه من المتعب أن نتحدث عن المتزلج في الجزء السفلي الأيسر من الشاشة أو المتزلج فوق خط النصف مباشرة
And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left hand side of the screen or the skier just above the mid line.
التخطيط المبدئي للشريط السفلي
The default plugin layout for the bottom panel
الجزء السفلي من المقبض.
Kikon bu the lower part of the handle.
وكانت أسنان الفك العلوي أكبر من أسنان الفك السفلي ماعدا الأسنان الخلفية في الفك السفلي.
Those in the upper jaw were larger than those in all but the rear of the lower jaw.
اعتمادا على نوع فرعي، سلالة والبيئة ، معظمها علامات خطية حمراء ووردية، أو البرتقالي المميز على طول الجانب السفلي من الفك السفلي و في الطيات السفلي من اللوحات الخيشومية .
Depending on subspecies, strain and habitat, most have distinctive red, pink, or orange linear marks along the underside of their mandibles in the lower folds of the gill plates.
و40 من المتنزه شديد الانحدار، ويصل ارتفاعه إلى أكثر من 1500 م و12 فقط من المتنزه، في النصف الجنوبي السفلي، يصل ارتفاعه إلى أقل من 600 متر، إلا أن 25 كم منه يطل على الساحل.
40 of the park is steep, and over 1,500 m. 12 of the Park only, in the lower southern half, is below 600 meters but for 25 km runs down the coast.
و المنحنى السفلي هو وزن فأر عادي.
And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
يسمى الخط المستقيم في الجزء السفلي من السلسلة اللونية .
The straight edge on the lower part of the gamut is called the line of purples.
5 والفك السفلي (الفك السفلي) من أبا دا سيرا داس، ولكن هذا الأخير تحول فيما بعد إلى أن تكون من أنواع مختلفة، ربما Gyldenstolpia جبهي.
5 and a mandible (lower jaw) from Lapa da Serra das Abelhas, but the latter later turned out to be from a different species, probably Gyldenstolpia fronto .
جون رامزي واثنين من أصدقائه بدأو بحثهم في الطابق السفلي.
John Ramsey and two of his friends started their search in the basement.
المرحلة IVB T4 الورم يؤثر على مناطق خارج البلعوم السفلي.
Stage IVB T4 The tumor is affecting areas outside of the hypopharynx.
(تقع في الطابق السفلي الأول، 1 B، الغرفة GA 27)
A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting.
في الأسماك ذات الزعانف الفص و رباعيات الأرجل المبكرة الأحفوري ، و مثلي العظم ل لفك السفلي من الثدييات هو مجرد أكبر عدد من العظام في الفك السفلي.
In other vertebrates In lobe finned fishes and the early fossil tetrapods, the bone homologous to the mandible of mammals is merely the largest of several bones in the lower jaw.
وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح.
The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface.
فعلى سبيل المثال، تكون الكتلة المؤثرة للكوارك السفلي في البروتون حوالي .
For example, the effective mass of down quarks in a proton is around .
بينما في الطيور ، و تنصهر هذه العظام المختلفة في هيكل واحد ، في الثدييات معظمها قد اختفى ، وترك مضرس الموسع التي ما زالت العظام فقط في الفك السفلي الفك السفلي .
While, in birds, these various bones have fused into a single structure, in mammals most of them have disappeared, leaving an enlarged dentary as the only remaining bone in the lower jaw the mandible.
أكونكاجوا (Aconcagua) هو أعلى جبل في النصف الغربي النصف الجنوبي للكرة الأرضية.
Aconcagua () is the highest mountain outside of Asia, at .
الفترة النصف الثاني من عام 2004 إلى النصف الأول من عام 2005
(Second half of 2004 first half of 2005)
وتعتبر طبقة التروبوسفير (الغلاف الجوي السفلي) أكثف طبقة من طبقات الغلاف الجوي.
The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.
في الفك السفلي، و وأقل عمليات الزاوي والإكليلاني متطورة من في Holochilus.
In the mandible, the angular and coronoid processes are less well developed than in Holochilus .
لقد قام كومبتون بمراقبة أشعة جاما، التي لا تخترق الغلاف الجوي السفلي.
Compton observed in gamma rays, which do not penetrate the lower atmosphere.
نمو النصف رغيف
Half a Loaf Growth
القوائم والقسم السفلي من الجسد بالإضافة إلى طرف الخطم وداخل الأذنين بيضاء اللون.
The legs, underparts, end of the muzzle, and the inside of the ears are all white.
وفي عدد من النواحي يمكن معاملة الجزء السفلي من النهر والبحيرة ككيان واحد.
In a number of respects the lower river and lake can be treated as one entity.
العالم السفلي تطور هو فيلم رعب تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2006.
The events of the film begin during the same night of the first film's finale.
انتظرت قرابة النصف ساعة.
I have been waiting for almost half an hour.
النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
فقط الأحزاب الكبيرة وعادة ما يكون بعض المرشحين الإقليمية في الجزء السفلي من قوائمها.
Only large parties usually have some regional candidates at the bottom of their lists.
وست عقد جلسات المائدة المستديرة في غرفتي الاجتماعات 5 6 (الطابق السفلي الأول) (1 B).
The round table sessions will be held in Conference Rooms 5 6 (1B level).
أجبر زيوس هادس لعودة بيرسيفوني لأمها، ولكن أثناء وجوده في العالم السفلي، بيرسيفوني قد أكل بذور الرمان، والمواد الغذائية من بين الأموات، وبالتالي، يجب عليها أن تنفق جزءا من كل عام مع الجحيم في العالم السفلي.
Zeus forced Hades to return Persephone to her mother, but while in the underworld, Persephone had eaten pomegranate seeds, the food of the dead and thus, she must spend part of each year with Hades in the underworld.
سأعود في السادسة و النصف.
I'll return at 6 30.
النصف المنسي من سماء أفريقيا
The Forgotten Half of the African Sky
النصف الآخر من عملية السلام
The Other Half of the Peace Process
أنت تقرر متى تريد أن تذهب في الطابق السفلي أو الذهاب في نزهة على الأقدام.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
ذلك يعني لي إنه مساء الجمعة وشخص ما كان يريد أن يذهب إلي النادي السفلي .
That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.
الأسنان الدائمة في الفك العلوى تبزغ في ترتيب مختلف عن الأسنان الدائمة في الفك السفلي.
Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible.
وهناك عدد من حالات العدوى الحادة والمزمنة التي يمكن أن تؤثر على الجهاز التنفسي السفلي.
There are a number of infections that can affect the lower respiratory tract.
علاج سرطان البلعوم السفلي يعتمد على التشخيص (فرصة للشفاء) والعمر ومرحلة المرض والصحة العامة للمريض.
Treatments Treatment of hypopharyngeal cancer depends on the prognosis (chance of recovery), age, stage, and general health of the patient.
توجد بعض المكاشف الجيدة من الوحدة العلوية ذات النيم المرقق في الجزء السفلي للمعبد المصري.
Good exposures of the ripple laminated upper unit are found on the lower part of Egyptian Temple.
ويهمنا هنا بصفة خاصة عصبين يتواجدان بشكل مزدوج (واحد أيسر وآخر أيمن) 1 العصب السنخي السفلي inferior alveolar nerve، والذي يدخل للفك السفلي عند الثقب الفكي ويخرج من الفك على جانبي الذقن من الثقب الذقني mental foramen.
Two nerves are typically of concern, and are found in duplicate (one left and one right) 1. the inferior alveolar nerve, which enters the mandible at the mandibular foramen and exits the mandible at the sides of the chin from the mental foramen.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at 8 30 a.m.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شلل النصف السفلي - السفلي - في النصف - النصف الأيمن - تقريبا النصف - وقد النصف - النصف الاخر - بمقدار النصف - يمكن النصف - يوم النصف - النصف الثانى - النصف الاخر