Translation of "متعلم سريع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| خلق مجتمع متعلم | Creating a Learning Society |
| السيد إيتو رجل متعلم. | Mr Ito is a highly educated man. |
| لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية | As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. |
| شخص متعلم قليلا فعل كل هذا. ايها المتعلمون زياده عن اللازم مالذي ستعملونه للمجتمع | Little educated, done this. Surplus educated, what are you going to do for the society? |
| فمن ناحية، يبدو بوتن للوهلة الأولى وكأنه زعيم متعلم نابض بالحياة والنشاط وملتزم بتحديث روسيا. | On one hand, he appears to be an educated and dynamic leader committed to modernizing Russia. |
| سريع | Fast approximation |
| ولكن بروز شعب متعلم بشكل متزايد كان أيضا سببا في تكثيف الحاجة إلى وظائف أكثر مهارة. | But the emergence of an increasingly educated population has also intensified the need for more skilled jobs. |
| اختيار سريع | Quick Select |
| كلبي سريع. | My dog is fast. |
| لقد اصبح تشين مشهورا كناشط قانوني متعلم ذاتيا وذلك بعد ان تحدى التطبيق القاسي لسياسات التنظيم الاسري الحكومية . | Chen rose to prominence as a self educated legal activist after he challenged harsh enforcement of the government s family planning policies. |
| إنه سريع الكلام. | He is a fast speaker. |
| لقد كان بو بطريقة او بأخرى يمثل المفهوم الصيني للكفاءة متعلم وذكي ورفيع الثقافة وجذاب (خاصة لرجال الاعمال الغربيين ). | In many ways, Bo personified the Chinese concept of meritocracy well educated, intelligent, sophisticated, and charming (mainly to Western executives). But, after his fall, a very different picture emerged. |
| فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء. | He said to them, Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things. |
| فقال لهم. من اجل ذلك كل كاتب متعلم في ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت يخرج من كنزه جددا وعتقاء. | Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. |
| مرحبا ، لدي سؤال سريع . | Hi, I have a quick question. |
| مك ن سريع إلى صورة. | Enable fast approximation when rendering images. |
| هذا سؤال سريع للمهووسين بالتاريخ. | A quiz for history buffs. |
| الجميع يبحث عن حل سريع. | Everybody's looking for a quick fix. |
| كلما انتظرت أكتر لتصبح على الأقل شبه متعلم سيصبح إتقان لغة الرياضيات أصعب، مثل أي لغة شفهية لكنها ممكنة في أي سن كان. | The longer you wait to become at least semi literate the harder the language of mathematics will be to master, just as again in any verbal language, but it can be done at any age. |
| هذه الهند. إندونيسيا تتحرك بشكل سريع | This is India. Indonesia's moving on pretty fast. |
| com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي | OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor |
| لا يوجد حل سريع لهذا الصراع. | There is no quick fix to this conflict. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا. | A coalition Government was established relatively quickly. |
| سريع التجميع. لديه رفرف، وهذا هو الإختراع. | Quick to assemble. It's got a flap, that's the invention. |
| و لكن إذا فعلت هذا, فإنه سريع | But if you do this, it's quick. |
| إن العالم المالي الحديث سريع الحركة ومعقد. | The modern financial world is fast moving and complex. |
| وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. | These discoveries rapidly spread around the world. |
| ذلك أن الشعب الصيني شعب متعلم وموهوب، وتتمتع بلادهم بإمكانيات عظيمة، في ظل معدلات النمو الاقتصادي المرتفعة وبدعم من قوة عمل ضخمة قادرة على التصنيع. | The Chinese people are educated and talented, and their country has great potential, with high economic growth rates and an industrious work force. |
| وسوف تحتاج أسواق السندات إلى إجراء سريع وفع ال. | The bond markets will demand quick and effective action. |
| وهناك جيش سريع النمو من الإداريين يجتاح جامعاتنا. | Indeed, a rapidly growing army of administrators is overrunning our universities. |
| لا يوجد علاج سريع لإنهاء أزمة الإيدز في الصين. | There is no quick fix solution to ending China s AIDS crisis. |
| وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
| تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجلName | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
| وتتقدم التحضيرات لإجراء التحقيقات المتعلقة بدارفور على نحو سريع. | Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly. |
| بابكوك وويكوكس التي تصنع مفاعلات نووية... هاهو سريع لا تجزأ. | Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor. |
| (أ) ضمان تقديم تعويض سريع وواف لضحايا الضرر العابر للحدود | (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and |
| فضلا عن ذلك فإن الأجور الصينية كانت في ارتفاع سريع. | Moreover, Chinese wages have been rising rapidly. |
| الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال. | Both groups demand is inherently ephemeral. |
| ترغب جماعة عسكر طيبة والمنظمات المرتبطة بها في ثأر سريع. | The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation. |
| وقد تم تشييد خط سريع فوق النهر الأصفر عند ينتشوان. | A highway has been built across the Yellow River at Yinchuan. |
| ولكن لا يوجد حل سريع لرواسب الدهون أو الدهون أو السيلوليت. | But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite. |
| وأجري تقييم سريع تكميلي واستقصاءات لنوايا المزارعين (لعام 2004 فقط) لأفغانستان. | Supplementary rapid assessment and farmers' intention surveys (2004 only) were undertaken for Afghanistan. |
| عادت المركبات، حتى انك تتعجب من سائقي المركبات. لقد تأقلموا بشكل سريع. | All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers. They adapt so extremely quickly. |
| سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت. | BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعلم بصري - متعلم جيد - مجتمع متعلم - رجل متعلم - غير متعلم - غير متعلم - متعلم اللغة - متعلم جديد - متعلم مدى الحياة - شخص غير متعلم - أفضل جيل متعلم