كان المدر س قد ذهب.	The teacher was gone.
وايضا لاني قد سررت ببيت الهي لي خاص ة من ذهب وفضة قد دفعتها لبيت الهي فوق جميع ما هي أته لبيت القدس	In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
وايضا لاني قد سررت ببيت الهي لي خاص ة من ذهب وفضة قد دفعتها لبيت الهي فوق جميع ما هي أته لبيت القدس	Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله.	Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.
لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.	I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل.	He had gone to the forest long before to meditate.
في وقت ما ربما كان الرأي السياسي قد ذهب أبعد مما ينبغي في مناهضته للدولة القومية والدور الذي تضطلع به.	For a time, the pendulum of political opinion may have swung too far against the nation state and its role.
اعينكم قد ابصرت ما فعله الرب ببعل فغور. ان كل من ذهب وراء بعل فغور اباده الرب الهكم من وسطكم.	Your eyes have seen what Yahweh did because of Baal Peor for all the men who followed Baal Peor, Yahweh your God has destroyed them from the midst of you.
اعينكم قد ابصرت ما فعله الرب ببعل فغور. ان كل من ذهب وراء بعل فغور اباده الرب الهكم من وسطكم.	Your eyes have seen what the LORD did because of Baal peor for all the men that followed Baal peor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.
واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.	If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean.
واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر.	And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean.
ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب.	But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.
وكان جورج قد ذهب للمصيف في هانوفر، فعاد إلى لندن في نهاية أغسطس.	George, who was summering in Hanover, returned to London at the end of August.
ولما رأى رجال اسرائيل ان ابيمالك قد مات ذهب كل واحد الى مكانه.	When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
ولما رأى رجال اسرائيل ان ابيمالك قد مات ذهب كل واحد الى مكانه.	And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
فقد رأينا مجموعة من الأشخاص، أغلبهم قد فقد أجزاء كبيرة من الجسد، والأجزاء المتبقية قد تكون محترقة، نصف الوجه قد ذهب، والأذن قد احترقت.	We did see a bunch of people, a lot of them missing a lot of body parts, and parts they had left were burned half a face gone, an ear burned off.
فقال الفريسيون بعضهم لبعض انظروا. انكم لا تنفعون شيئا. هوذا العالم قد ذهب وراءه	The Pharisees therefore said among themselves, See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him.
فقال الفريسيون بعضهم لبعض انظروا. انكم لا تنفعون شيئا. هوذا العالم قد ذهب وراءه	The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
ولكن يبدو أن أوباما ذهب بالفعل إلى ما هو أبعد مما ذهب إليه من سبقه من الرؤساء في ملاحقة هدف التعاون الحزبي الثنائي.	Obama already appears to have gone further in the pursuit of bipartisanship than his predecessors.
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.	and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold
والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل.	And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold
ذهب عدة مشاركين إلى أن مجلس الأمن قد تولى نوعا ما من الدور التشريعي في عدد من المناسبات، كما في حالة القرارين 1373 (2001) و 1540 (2004).	According to several participants, the Security Council had assumed something of a legislative role on a number of occasions, such as in resolutions 1373 (2001) and 1540 (2004).
وردد السير جيرالد فيتزموريس إلى حد ما ما ذهب إليه ماكنير، حيث لاحظ في محاضراته بأكاديمية لاهاي ما يلي	Echoing McNair to some extent, Sir Gerald Fitzmaurice observed in his Hague lectures
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.	a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.	A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
إذن، وبينما أنت تحاول أن تستعيد وعيك ، مايفعله الدكتور , الجراح بينما يقوم باختراق جسدك , قد ذهب بعيد	So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.
عندما ذهب للجبل ليرسم، كانت لوسي قد هربت لتوها من الميتم بعد قتلها 4 أطفال (أول ضحاياها).	When he goes to the mountain to draw, Lucy had just run away from the orphanage where she killed 4 children (her first murders).
أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب .	They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone.
فرجع موسى الى الرب. وقال آه قد اخطأ هذا الشعب خطية عظيمة وصنعوا لانفسهم آلهة من ذهب.	Moses returned to Yahweh, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.
فرجع موسى الى الرب. وقال آه قد اخطأ هذا الشعب خطية عظيمة وصنعوا لانفسهم آلهة من ذهب.	And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
كما ذهب	A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority.
صار مضايقوها راسا. نجح اعداؤها لان الرب قد اذل ها لاجل كثرة ذنوبها ذهب اولادها الى السبي قدام العدو.	Her adversaries are become the head, her enemies prosper for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions her young children are gone into captivity before the adversary.
صار مضايقوها راسا. نجح اعداؤها لان الرب قد اذل ها لاجل كثرة ذنوبها ذهب اولادها الى السبي قدام العدو.	Her adversaries are the chief, her enemies prosper for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions her children are gone into captivity before the enemy.
وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري.	Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.	They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.	And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate.
منجم ذهب الشتات	The Diaspora Goldmine
ذهب إلى الدكان.	He went to the shop.
ذهب إلى الدكان.	He went to the store.
ذهب إلى المتجر.	He went to the shop.
ذهب إلى المتجر.	He went to the store.
ذهب إلى المحل.	He went to the store.
أين ذهب جمال	Where did Jamal go?
ذهب فاضل لوحده.	Fadil went alone.
ذهب سامي بمفرده.	Sami went alone.

عمليات البحث ذات الصلة : قد ذهب - قد ذهب - قد ذهب - قد ذهب - يكون قد ذهب - قد ذهب بعيدا - خطأ ما ذهب - ما وراء ذهب - كان قد ذهب ل - ربما يكون قد ذهب - ذهب - ذهب - ذهب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية