ترجمة "قد ذهب بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بل قد ذهب بعيدا الى الزوجات . | He even carried that as far as marrying Mother. |
ذهب بعيدا لعدة أيام | He went away for a few days. |
ذهب بعيدا إلى أين | Went away where? . |
وقد ذهب الأمر بعيدا ولقد تعبت جدا | It's gone too far... and I'm so tired. |
ومن جولييت ، هي ! عجل بالتالي يكون ذهب بعيدا! | JULlET It is, it is! hie hence, be gone, away! |
كنت آسف بفظاعة عندما ذهب بعيدا الى بوسطن . | I was awfully sorry when he went away to Boston. |
كانت قد بدأت للعثور عليه حتى مثيرة للاهتمام ، وأن تكون آسف عندما توقف أو ذهب بعيدا. | She had even begun to find it interesting and to be sorry when she stopped or went away. |
ماذا فعل ابن اخي لم يفعل شئا . لقد ذهب بعيدا | What did my nephew do? Nothing, he just walked away. |
لقد ذهب الأمر بعيدا جدا او ربما يصير قريبا جدا | The whole thing's gone too far. Or maybe it's coming too close? |
سأقول له الحقيقة ببساطة هو ذهب بعيدا، التقيت رجلا آخر | I will simply tell him the truth. He went away, I met another man. |
قد جوادك بعيدا | Ride away |
لا تقلق يا بني من المحتمل أن لا يكون ذهب بعيدا | Don't worry, son. He probably hasn't gone far. |
يذكر الملاهي بطريقة مبدئية ، على افتراض انه كان قد ذهب الى حد بعيد بعيدا ، ومع المتشككين كان بالفعل باب الدعابة. | little amusements in a tentative fashion, on the supposition that he had quite gone away, and with the sceptics he was already a jest. |
ها قد ذهب | There he goes. |
لقد كنت مصابا وحملوني بعيدا على نقالة. (لكن أحد أصدقائه (ستيفان ذهب له. | I was injured and they carried me away on a stretcher, but a friend of his, Stepan, went up to him. |
كان المدر س قد ذهب. | The teacher was gone. |
لأين تعتقدين بأنه قد ذهب | Where do you think he's gone? |
. يبدو أنه قد ذهب لبنما | He must have gone to Panama. |
أظنه قد ذهب ا لى ممفيس | He's gone to Memphis... I think. |
إلى أين يمكن قد ذهب | Where did he go? |
قد ذهب ابني إلى الصحراء | My son has gone into the desert. |
ربما السفر بعيدا لفترة قد يفيد | Perhaps going away for a bit would be good. |
وفي نهاية المطاف لأنها قد كسر حتى بعيدا وتبدأ وفي نهاية المطاف لأنها قد كسر حتى بعيدا وتبدأ | And eventually they might even break away and start infiltrating other parts of the body. |
أين سيكون سيونغ جو قد ذهب | Where could Seung Jo have gone? |
أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب. | I mean just erase it from memory, it's gone. |
لا تقف amaz'd. سوف الأمير عذاب الموت اليك اذا انت الفن اتخاذها. وبالتالي ، يكون ذهب بعيدا! | Stand not amaz'd. The prince will doom thee death If thou art taken. Hence, be gone, away! |
قد ذهب. اختفى فقط .. وشعرت كأنه معجزة | It just vanished. It felt like a miracle. |
حالما وصلت لشرفة النافذة كان قد ذهب | By the time I got to the terrace, he had gone. |
كان قد ذهب حالما وصلت لشرفة النافذة | He was gone by the time she got to the terrace. |
لابد وان الرجل قد ذهب عقله لهذا | A guy's gotta be out of his head for that. |
أعتقد أنك قد تقول لي أين ذهب. | I thought you might be able to tell me where he went. |
وربما يكون قد ذهب الى مباراة كرة | Or maybe he went to the ball game. |
قد تصبح هذا لو بقيت بعيدا عن السجن | You might have that, if you stay out of jail. |
أدركت أن الحياة المجتمعية بين البشر غير ممكن مع حيوان من هذا القبيل وسوف يكون ذهب بعيدا طوعا. | If it were Gregor, he would have long ago realized that a communal life among human beings is not possible with such an animal and would have gone away voluntarily. |
، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
المخرج قد ذهب الى تايلاند لإكتشاف مواقع للتصوير | The director is already in Thailand! |
ربما يكون قد ذهب شيء من هذا القبيل. | It might have gone something like this. |
الآن و قد ذهب ربيعى ، فماذا ترك لى | Now my spring is gone, leaving me what? |
انت غالبا قد ولدت وفي فمك ملعقة ذهب | You probably had your bread buttered on both sides since the day you were born. |
اين تعتقدين انه قد ذهب الى سفينة الفضاء! | Right into the spaceship! |
كنت قد نسيت ما كنت لفترة طويلة كان بعيدا. | I had forgotten what a long time I had been away. |
ما كان محور حياتي كشخص راشد قد ذهب , و كان قد دم ر . | What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. |
يبدة بأن المدير بارك قد ذهب مباشرة إلى جدك | Park Sang Mo seems to have told her. |
من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز | Could be Dutch didn't go to Riker's. |
و هو قد ذهب إلى إخوانه و شاهد همومهم | And he went out unto his brethren and looked on their burdens. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذهب بعيدا - ذهب بعيدا - ذهب بعيدا - ذهب بعيدا - ذهب بعيدا - ذهب بعيدا - قد ذهب - قد ذهب - قد ذهب - قد ذهب - ذهب بعيدا جدا - قد بعيدا - يكون قد ذهب - ما قد ذهب