ترجمة "ما قد ذهب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما كان محور حياتي كشخص راشد قد ذهب , و كان قد دم ر . | What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating. |
ها قد ذهب | There he goes. |
الآن التناسخ، ذاك أمر آخر قد ذهب ما بعد الحياة. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
قد يكون ذهب عبر الشارع لشراء مجلة أو شيئا ما | Oh, he probably went across the street to get a magazine. |
كان المدر س قد ذهب. | The teacher was gone. |
لأين تعتقدين بأنه قد ذهب | Where do you think he's gone? |
. يبدو أنه قد ذهب لبنما | He must have gone to Panama. |
أظنه قد ذهب ا لى ممفيس | He's gone to Memphis... I think. |
إلى أين يمكن قد ذهب | Where did he go? |
قد ذهب ابني إلى الصحراء | My son has gone into the desert. |
ذهب لمكان ما | He had to go somewhere. |
أين سيكون سيونغ جو قد ذهب | Where could Seung Jo have gone? |
أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب. | I mean just erase it from memory, it's gone. |
بل قد ذهب بعيدا الى الزوجات . | He even carried that as far as marrying Mother. |
ذهب الي مكان ما . | He went off somewhere. |
قد ذهب. اختفى فقط .. وشعرت كأنه معجزة | It just vanished. It felt like a miracle. |
حالما وصلت لشرفة النافذة كان قد ذهب | By the time I got to the terrace, he had gone. |
كان قد ذهب حالما وصلت لشرفة النافذة | He was gone by the time she got to the terrace. |
لابد وان الرجل قد ذهب عقله لهذا | A guy's gotta be out of his head for that. |
أعتقد أنك قد تقول لي أين ذهب. | I thought you might be able to tell me where he went. |
وربما يكون قد ذهب الى مباراة كرة | Or maybe he went to the ball game. |
فقط ما قلتة لك ذهب .. | Only what I told you. Gold? |
، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
المخرج قد ذهب الى تايلاند لإكتشاف مواقع للتصوير | The director is already in Thailand! |
ربما يكون قد ذهب شيء من هذا القبيل. | It might have gone something like this. |
الآن و قد ذهب ربيعى ، فماذا ترك لى | Now my spring is gone, leaving me what? |
انت غالبا قد ولدت وفي فمك ملعقة ذهب | You probably had your bread buttered on both sides since the day you were born. |
اين تعتقدين انه قد ذهب الى سفينة الفضاء! | Right into the spaceship! |
لقد ذهب ليقابل شخص ما ، القسيس | He went to see some man. What was it? Church? |
وايضا لاني قد سررت ببيت الهي لي خاص ة من ذهب وفضة قد دفعتها لبيت الهي فوق جميع ما هي أته لبيت القدس | In addition, because I have set my affection on the house of my God, since I have a treasure of my own of gold and silver, I give it to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, |
وايضا لاني قد سررت ببيت الهي لي خاص ة من ذهب وفضة قد دفعتها لبيت الهي فوق جميع ما هي أته لبيت القدس | Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, |
يبدة بأن المدير بارك قد ذهب مباشرة إلى جدك | Park Sang Mo seems to have told her. |
من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز | Could be Dutch didn't go to Riker's. |
و هو قد ذهب إلى إخوانه و شاهد همومهم | And he went out unto his brethren and looked on their burdens. |
أتعلم أنه شئ غريب الآن و قد ذهب ، أفتقده | You know, it's funny. Now that he's gone, I kinda miss him. |
...أحدنا ذهب إليها ليرى ما مشكلة حلق ها... | One of us goes up to her to find out what's wrong with her throat. |
.... لقد وجدنا ما تدعوه قناة ذهب رئيسية | We found a what do you call it... |
الآن، تبحث في هذه المراعي لبلدنا التي قد ذهب الجافة، ما يمكن أن نفعله للحفاظ على صحة ذلك | Now looking at this grassland of ours that has gone dry, what can we do to keep that healthy? |
لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب. | I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. |
و كان قد ذهب إلى الغابة منذ فترة طويلة للتأمل. | He had gone to the forest long before to meditate. |
أعتقد هو قد ذهب لصباغة الحائط مع يونغجيو و يونغشول | I guess he's gone to paint the wall with Yongju and Youngchul... |
نصف وجهه قد ذهب. لكنهم قالوا أن الرؤية بدأت تعود. | Half of his face is gone, but they said his vision is coming back. |
Alack اليوم ! انه 'ق ذهب ، وkill'd ، وقال انه قد مات! | Alack the day! he's gone, he's kill'd, he's dead! |
(تيد تايلور)، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله. | Ted Taylor, who led the project, was going to take his children. |
كل شئ قد فعلته يبدو انه ذهب ضد مصلحة موكلتى | Everything I've done... seems to have gone against my client. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد ذهب - قد ذهب - قد ذهب - قد ذهب - يكون قد ذهب - قد ذهب بعيدا - خطأ ما ذهب - ما وراء ذهب - كان قد ذهب ل - ربما يكون قد ذهب