Translation of "ما قبل الزوال" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | TIME AND AGE are witness |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By oath of this era of yours ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) . |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By the afternoon ! |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By the time , |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By Al ' Asr ( the time ) . |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By time . |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By the time ! |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By the declining day , |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By Time ! |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By the time of the afternoon ! |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By time , |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By the time ( of the advent of Islam ) , |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | I swear by the time , |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | I swear by the passage of time , |
| والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر . | By ( the Token of ) Time ( through the ages ) , |
| فعلا إلي الزوال ! | It will certainly cease to exist!! |
| القطب الشمالي يسير نحو الزوال | The Vanishing Arctic |
| ولكن هذه العقيدة أيضا كان مصيرها الزوال. | This orthodoxy, however, was also destined to fade away. |
| وخطورة هذه الشرور معروفة للجميع، ومع هذا، فإنها في سبيلها إلى الزوال بفضل ما ي بذل من جهود دولية. | The seriousness of that evil was well known, however, and thanks to international efforts it was starting to be eradicated. |
| ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت. | He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| ليمنع نفسه عن الحفرة وحياته من الزوال بحربة الموت. | He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword. |
| الواقع أن الطلب المترتب على أي من المجموعتين سريع الزوال. | Both groups demand is inherently ephemeral. |
| إن الدين ليس في طريقه إلى الزوال، ولا ينبغي له أن يزول. | Religion isn t dying nor should it. |
| فأولا، بات دور التكنوقراط في القيادة العليا في الصين في طريقه إلى الزوال. | First, the role of technocrats in China s senior leadership is on the wane. |
| إن الشعبية سمة سريعة الزوال ولا ينبغي أن تستغل أبدا في توجيه السياسة القومية. | Popularity is ephemeral and should never guide national policy. |
| ثـم إن الأرخبيـلات أو الجزر المرجانية يتهـددها خطر الزوال، ويواجـه سكانها خطر التشرد الدائـم. | Archipelagoes and coral atolls would be at risk of disappearing, and the populations living there would face permanent displacement. |
| إن أي تحول إلى السلام قد يكون سريع الزوال ما لم يحرص صانعو القرار على جعل المصالحة السياسية ـ وليس السياسات الاقتصادية المثلى ـ على رأس أولوياتهم. | Any transition to peace may well prove ephemeral unless policymakers make political reconciliation and integration not optimal economic policies the bedrock priority. |
| فقد أعادت تركيا عمليا تصميم نفسها بما يتفق مع الزوال الحتمي لنظام البعث السوري القمعي. | Turkey has practically resigned itself to the inevitable demise of Syria s repressive Baath regime. |
| لكن فعالية تخفيضات الضرائب هذه سوف تكون إلى حد كبير، إن لم يكن على نحو كامل، عابرة سريعة الزوال ـ وخاصة إذا ما تم الإبقاء على الضمان الاجتماعي. | But the effectiveness of such tax cuts would be largely, if not wholly, transitory especially if the welfare state was spared. |
| إسرئايل دولة فعلا وأؤكد مصيرها إلي الزوال بينما الحسين بن طلال يبكي شهداء اليهود في الهولوكوست ! | Israel is a country, which I insist, will no longer exist, while King Hussain bin Talal cries on the Jewish martyrs during the holocaust!! |
| ما قبل الفكرة | Before the Idea |
| ونظر ا لهذه الحركة، فإنه في المتوسط تستغرق الأرض 24 ساعة أي ما يعادل يوم شمسي كي تتم دورة كاملة حول محورها وذلك حتى تعود الشمس إلى دائرة خط الزوال. | Due to this motion, on average it takes 24 hours a solar day for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian. |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | So as to deny what We have bestowed on them . Well , enjoy yourselves , you will come to know soon . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | In order to deny the favours We have given them so enjoy a little for you will soon come to know . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | that they may show unthankfulness for that We have given them . So take your joy certainly you will soon know ! |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | That they may show ingratitude for that which We have vouchsafed unto them . Enjoy then , presently ye shall know . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | So ( as a result of that ) they deny ( with ungratefulness ) that ( Allah 's Favours ) which We have bestowed on them ! Then enjoy yourselves ( your short stay ) , but you will come to know ( with regrets ) . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | To show ingratitude for what We have given them . Enjoy yourselves . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | that they may show ingratitude for the bounties We bestowed upon them . So enjoy yourselves for a while , soon you will come to know ( the truth ) . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | So as to deny that which We have given them . Then enjoy life ( while ye may ) , for ye will come to know . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | being unthankful for what We have given them . So let them enjoy . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | that they may show ingratitude for what We gave them . So , take your pleasure , you shall soon know . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | So they will deny what We have given them . Then enjoy yourselves , for you are going to know . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | In the end you will reject Our bounties . Enjoy yourselves you will soon know ( the consequences of your deeds ) . |
| ليجحدوا نعمنا عليهم ، ومنها ك ش ف البلاء عنهم ، فاستمتعوا بدنياكم ، ومصيرها إلى الزوال ، فسوف تعلمون عاقبة كفركم وعصيانكم . | So that they be ungrateful for what We have given them then enjoy yourselves for soon will you know |
عمليات البحث ذات الصلة : الزوال - آخر الزوال - سرعة الزوال - بعد الزوال - الزوال المراقب - الزوال المغناطيسي - سريع الزوال - سريع الزوال - هو الزوال - نقطة الزوال - ما قبل التاريخ - عطلة ما قبل