Translation of "ما سمعت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أجمل ما سمعت وشاهدت
أجمل ما سمعت وشاهدت
هذا ما سمعت حتى الآن
Here's what I've heard already
أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.
She came here as soon as she heard it.
ما أن سمعت الجرس حتى ردت على الهاتف.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
قال الصائب ديما... هذا أسخف ما سمعت على الإطلاق .
Dima... Al Sayib said. That's the most ridiculous thing I've ever heard.
أتذكر أني سمعت هذه الموسيقى في مكان ما من قبل.
I remember hearing that music somewhere.
وغالبا ما سمعت وعودا لكنها تريد اعتذارا صادقا وجبرا عمليا .
It had often heard pledges, but wanted a sincere apology and practical redress.
وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه.
I heard, but I didn't understand then I said, my lord, what shall be the issue of these things?
وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه.
And I heard, but I understood not then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?
سمعت يا سرمد، نحنا ما منظلم حدا، هاد صوتك وهي من الجزيرة .
That statement marks then end of the oral interrogation, and he starts talking to me in the only language he understands. He starts beating me, continuously, with occasional short breaks.
قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
لقد سمعت هذه القاعة من الإعلانـــات الطنانــة ما يكفيها لعدة عقود مقبلة.
This Hall has heard enough high sounding declarations to last us for some decades to come.
وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح .
And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.
ولكن ان سمعت لصوته وفعلت كل ما اتكلم به اعادي اعداءك واضايق مضايقيك.
But if you indeed listen to his voice, and do all that I speak, then I will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.
انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لاهلاكها وهل تنجو انت.
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Will you be delivered?
انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لتحريمها وهل تنجو انت.
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly. Shall you be delivered?
ولكن ان سمعت لصوته وفعلت كل ما اتكلم به اعادي اعداءك واضايق مضايقيك.
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لاهلاكها وهل تنجو انت.
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly and shalt thou be delivered?
انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لتحريمها وهل تنجو انت.
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly and shalt thou be delivered?
سمعت كلمة كارسينوما
I heard the word carcinoma.
سمعت الكثير عنك.
I've heard a lot about you.
سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
سمعت ذلك منك.
I heard it from you.
سمعت صوت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
هل سمعت ذلك الصوت
Did you hear that sound?
سمعت اليوم شيئا جديدا .
I heard something new today.
لقد سمعت الكثير عنك
I've heard quite a lot about you.
سمعت كل شيء بوضوح.
I heard everything clearly.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar voice.
سمعت ليلى صوتا مألوفا.
Layla heard a familiar sound.
سمعت ليلى تلك الض ج ة.
Layla heard the noise.
سمعت ليلى أصواتا غريبة.
Layla heard strange noises.
سمعت ليلى ضج ة قوي ة.
Layla heard a loud noise.
سمعت ليلى هاتفها يرن .
Layla heard her cellphone ringing.
سمعت أن روبرت مريض.
I hear Robert is sick.
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق
And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel.
وقال صموئيل لكل اسرائيل هانذا قد سمعت لصوتكم في كل ما قلتم لي ومل كت عليكم ملكا
Samuel said to all Israel, Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
وقال صموئيل لكل اسرائيل هانذا قد سمعت لصوتكم في كل ما قلتم لي ومل كت عليكم ملكا
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
I remember hearing a very similar story to that.
سمعت تلك القصة من قبل.
I have heard the story.
سمعت أن ج م رفض الاقتراح.
I've heard Jim rejected the proposal.
هل سمعت الأخبار على المذياع
Did you hear the news on the radio?
سمعت أنك لاعب تنس بارع.
I hear that you are a good tennis player.
أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
I replied automatically when I heard my name.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمعت - سمعت - سمعت المحكمة - سمعت الأخبار - سمعت الصوت - سمعت السمع - سمعت عنه - منذ سمعت - سمعت عنك - دليل سمعت - جعلها سمعت - سمعت بالفعل