Translation of "ما تريد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اختر ما تريد. | Choose whichever you like. |
| خذ ما تريد | Take what you want. |
| ك ل ما تريد. | Eat whatever you like. |
| افعل ما تريد. | Do as you want. |
| إفعل ما تريد. | Do as you like. |
| خذ قدر ما تريد. | Take as much as you want. |
| فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| ي مك ن ك أن تقول ما تريد. | You can say whatever you want. |
| أثم ة ما تريد إخباري عنه | Is there anything that you want to tell me? |
| هل عندك ما تريد قوله | Do you have anything to say? |
| تريد ان تتعلم قدر ما تستطيع | You want to learn as much as you can. |
| شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد. | Thank you. We can do anything you ask. |
| ما هي الملفات التي تريد استرجاعها | Restore which Files? |
| هل تريد أن تنصحني بشيء ما | Do you have any advice for me? |
| ما الذي تريد أن تتحدث عنه | What do you want to talk about? |
| ألا يوجد ما تريد قوله لي | Isn't there something you want to say to me? |
| ألا يوجد ما تريد قوله لي | Is there not anything you want to tell me? |
| بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. | You may take anything you like. |
| يمكنك اختيار أيا كان ما تريد. | You may choose whichever you want. |
| إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك | People don't know what they want! Right? |
| كل ما تريد معرفته عن الثورة السودانية | Dozens of Sudanese activists are currently on hunger strike across the world to protest human rights violations in Sudan. |
| لم يؤذن لي بإطلاعك على ما تريد معرفته. | I'm not allowed to tell what you want to know. |
| فإذا كانت السوق تريد أصولا مالية أكثر أمانا وسيولة وأعلى جودة فما عليك إلا أن تعطيها ما تريد. | If the market wants more safe, high quality, liquid financial assets, give the market what it wants. |
| هل تريد أن تسمع ما قاله عنك ذاك الشخص | Do you want to hear what that person said about you? |
| أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد. | I use the word want. Technology wants. |
| لانه من السيء ان لا تحصل على ما تريد ولكن الاسوء من هذا ان تكون لديك فكرة عما تريد .. وفي نهاية تلك الرحلة خلف تلك الفكرة تجد نفسك قد لاحقت الفكرة الخاطئة .. لانها لم تكن فعلا ما تريد | Because it's bad enough, not getting what you want, but it's even worse to have an idea of what it is you want and find out at the end of a journey, that it isn't, in fact, what you wanted all along. |
| موقعنا http www.example.com سيخبرك عن كل ما تريد أن تعرفه. | Our Web site, http www.example.com will tell you all you need to know. |
| وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد | When you're done with that, I might be able to answer whatever you want. |
| 2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله. | 2 When you want something, broadcast it to everyone you meet. |
| وغالبا ما سمعت وعودا لكنها تريد اعتذارا صادقا وجبرا عمليا . | It had often heard pledges, but wanted a sincere apology and practical redress. |
| آشلي كنت سأسالك، شعرك روزي لا! لا بأس اعمل ما تريد. | A I was going to ask you, has your hair ever been ROD No! It's all right go crazy. |
| إذ أن تهديد الإرهاب ما زال قائما ، ومن الأهمية بمكان أن نتذكر أن الشعوب في ظل الأنظمة الديمقراطية تريد الحرية، ولكنها تريد الأمن أيضا . | The threat remains alive, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security. |
| تريد أن تعرف ما إن كنت متوافقا جينيا مع صديقتك الحميمة بالتأكيد. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| وعندما تنتهي هذه النشوة، كل ما تريد هو أن تنتشي مرة أخرى. | And then, when you come down, all you want to do is get high again. |
| في وسط تعتيم إعلامي، يقوم المواطنون بتصوير ما لا تريد السلطات نشره. | Amid media blackout, citizens are taking their cameras out and filming what the state run media doesn't want you to see. Here's a video timeline of Bahrain protests as posted by blogger Chan'ad Bahraini 2.0 who comments |
| كما تريد. | It's up to you. |
| وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك . | This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. |
| يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل ! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
| ويبدو أن رجال الدين أدركوا أن الحكومة تريد أن تمارس معهم لعبة ما. | Clerics realize that the government wants to play ball. |
| طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي | You asked them to make me up, don t you want to see how they made me? |
| (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم | (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview |
| فالبلدان التي تخصص المال دون تأخير أو تعطيل تريد ما يضمن لها عدم استخدام مواردها بصورة طائشة، كما تريد أن تتأكد من استردادها لأموالها في وقت لاحق. | Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid. |
| كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت. | Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants. |
| تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
عمليات البحث ذات الصلة : تمنى ما تريد - كل ما تريد - كل ما تريد - أيا كان ما تريد - تريد العودة - تريد الخير - كيف تريد - تريد الإعلان - كم تريد؟ - تريد الوصول - لا تريد
