ترجمة "تمنى ما تريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمنى لي التوفيق. | Wish me luck! |
| اختر ما تريد. | Choose whichever you like. |
| خذ ما تريد | Take what you want. |
| ك ل ما تريد. | Eat whatever you like. |
| افعل ما تريد. | Do as you want. |
| إفعل ما تريد. | Do as you like. |
| تمنى توم لو أنه لم يرى. | Tom wished he hadn't looked. |
| خذ قدر ما تريد. | Take as much as you want. |
| فتسأل الام حسنا ما الذي تريد الكتابة عنه .. ما هو الشيء الذي تريد ان تكتبه | All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Can ever man get what he desires ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | What ! Will man get whatever he dreams of ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Or shall man have whatever he fancies ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Shall man have whatsoever he wisheth for ! |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Or shall man have what he wishes ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Or is the human being to have whatever he desires ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Does man imagine that whatever he wishes for is right for him ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Or shall man have what he coveteth ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Shall man have whatever he yearns for ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Is the human to have whatever he fancies ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Or is there for man whatever he wishes ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Can the human being have whatever he wishes ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Shall man have whatever he craves ? |
| أم للإنسان أي لكل إنسان منهم ما تمنى من أن الأصنام تشفع لهم ليس الأمر كذلك . | Nay , shall man have ( just ) anything he hankers after ? |
| ي مك ن ك أن تقول ما تريد. | You can say whatever you want. |
| أثم ة ما تريد إخباري عنه | Is there anything that you want to tell me? |
| هل عندك ما تريد قوله | Do you have anything to say? |
| لقد تمنى أن يكون لديها وقت أكثر له . | He wished she had more time for him. |
| فقد تمنى جهود ليفني بالفشل بأكثر من صورة. | Livni may fail in several ways. |
| تمنى المستخدم أركودوس أمنية لأجل كل من همشوا | User Arkoudos makes a wish for all those left behind |
| 8 وعند اختتام كلمته تمنى للمشاركين مناقشات مثمرة. | In closing, he wished the participants fruitful discussions. |
| تريد ان تتعلم قدر ما تستطيع | You want to learn as much as you can. |
| شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد. | Thank you. We can do anything you ask. |
| ما هي الملفات التي تريد استرجاعها | Restore which Files? |
| هل تريد أن تنصحني بشيء ما | Do you have any advice for me? |
| ما الذي تريد أن تتحدث عنه | What do you want to talk about? |
| ألا يوجد ما تريد قوله لي | Isn't there something you want to say to me? |
| ألا يوجد ما تريد قوله لي | Is there not anything you want to tell me? |
| بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد. | You may take anything you like. |
| يمكنك اختيار أيا كان ما تريد. | You may choose whichever you want. |
| إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما | If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done? |
| الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك | People don't know what they want! Right? |
| كل ما تريد معرفته عن الثورة السودانية | Dozens of Sudanese activists are currently on hunger strike across the world to protest human rights violations in Sudan. |
| لم يؤذن لي بإطلاعك على ما تريد معرفته. | I'm not allowed to tell what you want to know. |
| فإذا كانت السوق تريد أصولا مالية أكثر أمانا وسيولة وأعلى جودة فما عليك إلا أن تعطيها ما تريد. | If the market wants more safe, high quality, liquid financial assets, give the market what it wants. |
| وكما تمنى ديغول ، أصبح الرئيس الفرنسي يملك من السلطات ما لا يضاهيه فيها أي رئيس آخر في أي نظام ديمقراطي غربي. | As de Gaulle wished, the French president has powers without equal in any other Western democracy. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما تريد - ما تريد - كل ما تريد - كل ما تريد - لقد تمنى - إذا تمنى - تمنى أمنية - تمنى ل - كما تمنى - إذا تمنى - كمية تمنى - تمنى بعيدا - التغييرات تمنى
