ترجمة "كيف تريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف علمت ماذا كانت تريد | How did you know what she wanted? |
| إذا تريد أن تعلم، أنت شخص و تريد أن تعلم كيف تم صنعه. | Then you want to know, you re a person, you want to know how is it made. |
| لو كانت حياتك كتاب ا، و كنت أنت المؤلف، كيف تريد لحياتك أن تسير | If your life were a book and you were the author, how would you want your story to go? |
| و هذا التحدي هو كيف تتاجر، كيف تثق في شخص على الانترنت تريد أن تتاجر معه عندما تعلم أنه مجرم | And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? |
| إن كنت تريد أن تؤسس شركة لتصنيع المحركات الكهربائية، أو تريد أن تتعلم كيف تقوم بإحلال محرك البنزين، أو تريد ببساطة أن تعرف ماذا يتعين عليك أن تفعل بسيارتك، فيمكنك زيارة هذا الموقع على شبكة الإنترنت ( www.ecars now.org ). | If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org . |
| حسنا ، إن كنت تريد حقا معرفة كيف يفعلون هذا عليك بإزالة الغطاء، والنظر تحته لمعرفة ماذا يحدث. | Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. |
| إنها تظهر كيف لنا أن نصنع شكلا شموليا , مثل صناعة السيارات ثم لك أن تقتسم الجزء الذي تريد | It shows how you make one holistic form, like the car industry, and then you break up what you need. |
| كيف استطعت المحافظة على مجهوليتك هل هناك أي نصائح تريد مشاركتها مع نشطاء المعارضين على الإنترنت لإخفاء هوياتهم | How did you manage to protect your anonymity? Any tips to share with online cyber dissidents wishing to hide their identities? |
| أستعمل الكلمة تريد . التكنولوجيا تريد. | I use the word want. Technology wants. |
| . هناك برمجة كاملة للغة وأداة الربوتات . لهذا إذا تريد تدريس شخص كيف يقوم بعملية البرمجة، طفل، راشد، أيا كان هو. | There's a whole programming language and robotics tool, so if you want to teach someone how to program, kid, adult, whatever it is. |
| ولكن، ما هذه الحركة الجديدة ماذا تريد كيف الرد على الانتقادات التي تستهدفها كانت هذه الأسئلة التي دفعتني لذلك الاجتماع. | But in the end, what is this new movement? What does it intend? How would they respond to the critics of whom they have been a target? |
| يمكنك أيضا التفاعل مع الأشعة السينية الخاصة بك، وأيضا إذا كنت تريد، يمكنك مقارنة كيف ستبدو مع التشريح في الأشعة السينية، أيضا. | You can also interact with your X ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X ray, too. |
| كانت هذه تحوم بالأمس أثناء الحفلة ، و وبإمكانكم مشاهدة كيف أنها من الممكن أن تحوم ، وبإمكانك أن تتجسس على أي شخص تريد. | This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want. |
| كما تريد. | It's up to you. |
| (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم | (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview |
| تريد الاستمرار بالتثبيت | Continue Installation? |
| ماذا تريد الآن | What else do you want? |
| ماذا تريد بعد | What else do you want? |
| اختر ما تريد. | Choose whichever you like. |
| ضعها أينما تريد. | Place it wherever you like. |
| تريد عبور النفق | You want to go via the tunnel? |
| أنفي تريد ح ك ها | My nose itches. |
| ماذا تريد هى | What does she want? |
| خذ ما تريد | Take what you want. |
| هل تريد سمكا | Do you want fish? |
| ماذا تريد حماس | What Hamas Wants |
| تريد أن ت هد ى | that wants to be given, |
| ك ل ما تريد. | Eat whatever you like. |
| افعل ما تريد. | Do as you want. |
| ماذا تريد الآن | What do you want now? |
| إفعل ما تريد. | Do as you like. |
| فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط. | Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter. |
| والأجهزة، العصر الذهبي للأجهزة بدأ فعلي ا . . . إنه يعتمد علي كيف تريد أن تقيسه . . . لكنه كان على أي حال من 40 إلى 60 عاما . إنه يستمر لزمن طويل. | And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time. |
| هل تريد حق ا الخروج | Do you really want to quit? |
| هل تريد أن تعلم | Want to know? |
| ماذا تريد أن تأكل | What do you want to eat? |
| ماذا تريد أن تأكل | What would you like to eat? |
| خذ قدر ما تريد. | Take as much as you want. |
| هل تريد أن تشرب | Do you want a drink? |
| هل تريد شيئا آخر | Would you like anything else? |
| ماذا تريد أن تشتري | What do you want to buy? |
| هل تريد أن تأكل | Do you want to eat? |
| تريد الذهاب عبر النفق | You want to go via the tunnel? |
| هل تريد أن تستمع | Would you like to listen? |
| فقط أخبرني ماذا تريد. | Just tell me what you want. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف - كيف - كيف - كيف - تريد العودة - تريد الخير - تريد الإعلان - كم تريد؟ - تريد الوصول
