Translation of "ما أجمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ما أجمل إسمك. | What a cute name you have. |
| ما أجمل هذه الزهرة! | How beautiful this flower is! |
| ما أجمل طلتك اليوم! | How pretty you look today! |
| ما أجمل ع ل م الجزائر! | How beautiful Algeria's flag is! |
| أجمل ما سمعت وشاهدت | أجمل ما سمعت وشاهدت |
| ما أجمل هذه الحديقة. | What a beautiful garden! |
| ما أجمل هذا الذي أطلقه المكسيكيون. | What a beautiful thing is ArepaElTacoEstaContigo that the Mexicans have created. |
| هذا أجمل. | This one is prettier. |
| ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل. | Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background. |
| هذه الوردة أجمل من تلك. | This flower is more beautiful than that one. |
| ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
| فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| ويتساءل بعض المنتقدين الآن ما إذا كانت كل هذه الأحاديث أجمل من أن تكون حقيقة. | Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing. |
| Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي. | Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier. |
| كان ذلك أجمل يوم في حياتي. | That was the best day of my life. |
| هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق. | This flower is the most beautiful of all flowers. |
| أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| ملاحظتي الوحيدة هي حول ما قاله جيفري كاتزينبرج عن الحصان، أجمل المخلوقات التي خلقها الله على الارض. | The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang, the most splendid creatures that God put on this earth. |
| حيث يعتبره الكثيرين أجمل بناء.. في علم الحساب. | It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. |
| أجمل مسؤولة أيضا عن جميع المدارس ومرافق التدريب. | CEAA is also responsible for all schools and training facilities. |
| غناءها أجمل من غناء أيا من زملائها في الصف. | She can sing better than anybody else in her class. |
| الحق أن الخبر بالفعل أجمل من أن يكون حقيقة. | In fact, it is too good to be true. |
| لقد أجمل الممثل الدائم لكندا المزايا الرئيسية لمشروع قرارنا. | The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution. |
| هناك دليل صغير يدعم هذا، لكن ما قاله هو في الحقيقة أجمل بكثير، ومرة أخرى، لقد طبعت هذا وسوف أقرأه. | There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out. |
| من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئ ا. | People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. |
| وعندما كانت طفلا ، كنت أسمع تلك الأغنية، تعلمونها، ما أجمل تلك السماء الواسعة، و حقول الحبوب المتموجة الذهبية لذلك صنعت صورة للتموجات الذهبية. | And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. |
| Dr_M_S_Mahfouz أجمل ما في مهرجان نواكشوط للفيلم القصير الليلة كان فيلم الافتتاح الرقيق (أزهار التيوليت) إخراج التونسي وسيم قربي وبطولة الموريتاني سالم دندو | The best thing in Nouakchott's short film festival was Twilight Flowers , the opening movie by Tunisian director Nassim al Korbi, which starred Mauritanian actor Salem Dando. |
| البلد الزحمة الملوثة واللي الصبح بدري بتبقى أجمل مكان ممكن الواحد يمشي فيه. | The polluted crowded country, that can be the best place ever to walk in, in the early mornings. |
| ٢٨ وقد أجمل الفريق العامل بعض المسائل الرئيسية التي سوف تنشأ عند إدارة المحكمة. | 28. The Working Group has outlined some of the main issues which would arise in the administration of a court. |
| ففي أبريل 2005، اختارها الناس واحدة من أجمل 50 امرأة من المشاهير في العالم. | In April 2005, People named her one of the 50 most beautiful celebrities in the world. |
| في عام 1970، حصل الجسر على جائزة أجمل جسر من المعهد الأمريكي لإبنية الصلب. | In 1970, it won an award of merit for long span bridge from the American Institute of Steel Construction. |
| من بين أجمل الأمثلة على هذا وجدتها حينما زرت أحد أصدقائي في اليابان، بروفسور كوروكاوا. | And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa. |
| لنقل ، أمي ، لو أن الراديو يملك شاشة فسيبدوا أجمل بكثير وذو فائدة أكبر لكل العائلة. | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
| نتمنى أن نرى أنفسنا أجمل، نود ألا تفوح من ا رائحة الموت، نعتقد أننا رسل للحياة. | We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life. |
| قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
| في عام 2010، وضعت مجلة فوربس سبرينغ سيتي باعتبارها واحدة من أجمل المدن في الولايات المتحدة. | In 2010, Forbes Magazine identified Spring City as one of the prettiest towns in America. |
| مسجد بابري أحد أجمل مساجد الهند، بناه الملك بابور في القرن ال16 كما أظن هدمه نشطاء هندوس. | Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. |
| وبدا الخبر أجمل من أن يكون حقيقة وأن العجز اليوناني أزيل بالكامل في غضون ثلاثة أعوام فقط. | It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. |
| توقفوا عن مهاجمة كيم كارداشيان إسرائيل فلسطين البحرين (أجمل بقعة على وجه الأرض) ننتظر تغريدتها عن سوريا | marwanbishara stop hassling kim kardashian re Israel, Palestine Bahrain (prettiest place on earth) Awaiting her tweet on Syria, Milkshake for all |
| وفي بياني اليوم، أعتزم أن أجمل للمجلس نقاطه الرئيسية، فضلا عن التطورات الجديدة التي طرأت منذ تقديمه. | In my statement today, I intend to outline for the Council its key points, as well as new developments since its submission. |
| ربما لأن أسبانيا لعبت كرة قدم أجمل، أو ربما كان في ذلك الشعور إشارة إلى الفئة العمرية التي أنتمي إليها. | Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age. |
| ivysblog أنجلينا جولي في لبنان اليوم في زيارة للاجئين إنها ليست فقط أجمل امرأة في العالم، ولكن أيضا إنسانه عاطفية. | ivysblog Angelina Jolie's in Lebanon today visiting refugees not only is she the world's most beautiful woman but also a passionate humanitarian. |
| ووقفت هناك على حافة البحيرة ونظرت إلى جبل آيفرست وهو أحد أجمل الجبال على الأرض وقلت لنفسي، لأفعلها بهدوء هذه المرة | And I stood there on the edge of the lake, and I looked up at Mt. Everest and she is one of the most beautiful mountains on the earth and I said to myself, just do this slowly. |
| بالمناسبة لون أسناني الآن أخضر بسبب الطحالب العالقة فيه، ومع ذلك هي أجمل من أسنان الديكتاتور (في إشارة إلى بشار الأسد). | I'm sorry, my brother, because I can not send the 50 euros I promised you to have some fun before you graduate. |
| بناء معماري فريد من نوعه في لشبونه، وواحد من أجمل النماذج المعمارية الصناعية في النصف الأول من القرن العشرين في البرتغال. | The building is unique amidst Lisbon s architectural setting, and is one of the most beautiful examples of Portuguese industrial architecture from the first half of the 20th century. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجمل حتى - أجمل الناس - أجمل من - أشياء أجمل - الكثير أجمل - أكثر من ذلك بكثير أجمل - ما وراء ما سبق - شيء ما لشيء ما - ما يهم - ما يصل