ترجمة "أجمل الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ففي أبريل 2005، اختارها الناس واحدة من أجمل 50 امرأة من المشاهير في العالم. | In April 2005, People named her one of the 50 most beautiful celebrities in the world. |
| هذا أجمل. | This one is prettier. |
| ما أجمل إسمك. | What a cute name you have. |
| ما أجمل هذه الزهرة! | How beautiful this flower is! |
| ما أجمل طلتك اليوم! | How pretty you look today! |
| ما أجمل ع ل م الجزائر! | How beautiful Algeria's flag is! |
| أجمل ما سمعت وشاهدت | أجمل ما سمعت وشاهدت |
| ما أجمل هذه الحديقة. | What a beautiful garden! |
| هذه الوردة أجمل من تلك. | This flower is more beautiful than that one. |
| ليلى أجمل بكثير من سليمة. | Layla is much prettier than Salima. |
| فلورنس هي أجمل مدن إيطاليا. | Florence is the most beautiful city in Italy. |
| Laughing Gas أجمل قصاب مجرد جندي. | Laughing Gas ( waatho) Ajmal Kasab was a mere foot soldier. |
| ما أجمل هذا الذي أطلقه المكسيكيون. | What a beautiful thing is ArepaElTacoEstaContigo that the Mexicans have created. |
| كان ذلك أجمل يوم في حياتي. | That was the best day of my life. |
| هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق. | This flower is the most beautiful of all flowers. |
| أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي. | You're the most handsome man I've ever seen. |
| حيث يعتبره الكثيرين أجمل بناء.. في علم الحساب. | It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics. |
| أجمل مسؤولة أيضا عن جميع المدارس ومرافق التدريب. | CEAA is also responsible for all schools and training facilities. |
| غناءها أجمل من غناء أيا من زملائها في الصف. | She can sing better than anybody else in her class. |
| الحق أن الخبر بالفعل أجمل من أن يكون حقيقة. | In fact, it is too good to be true. |
| لقد أجمل الممثل الدائم لكندا المزايا الرئيسية لمشروع قرارنا. | The Permanent Representative of Canada outlined the major merits of our draft resolution. |
| عظيم أن أعود إلى حلب، و ألتقي جميع الأصدقاء، المدينة يبدو أنها أجمل بكثير من آخر مرة كنت هنا، يبدو أن الناس بدأوا يتأقلموا مع الحرب. | jenanmoussa Its great to be back in Aleppo meet all my friends. City seems much better than last time I was here. People adapted to war. |
| من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئ ا. | People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing. |
| ولكن هناك ما يجري الآن لإصلاح هذا الوضع، وهو ليس مجرد خلفية أجمل. | Now, however, something is happening to fix this, and it s not just a prettier background. |
| البلد الزحمة الملوثة واللي الصبح بدري بتبقى أجمل مكان ممكن الواحد يمشي فيه. | The polluted crowded country, that can be the best place ever to walk in, in the early mornings. |
| ٢٨ وقد أجمل الفريق العامل بعض المسائل الرئيسية التي سوف تنشأ عند إدارة المحكمة. | 28. The Working Group has outlined some of the main issues which would arise in the administration of a court. |
| في عام 1970، حصل الجسر على جائزة أجمل جسر من المعهد الأمريكي لإبنية الصلب. | In 1970, it won an award of merit for long span bridge from the American Institute of Steel Construction. |
| من بين أجمل الأمثلة على هذا وجدتها حينما زرت أحد أصدقائي في اليابان، بروفسور كوروكاوا. | And a beautiful example of this I found, actually, when I visited a colleague of mine in Japan, Professor Kurokawa. |
| لنقل ، أمي ، لو أن الراديو يملك شاشة فسيبدوا أجمل بكثير وذو فائدة أكبر لكل العائلة. | Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. |
| ويتساءل بعض المنتقدين الآن ما إذا كانت كل هذه الأحاديث أجمل من أن تكون حقيقة. | Some critics are now wondering if all this talking is too much of a good thing. |
| نتمنى أن نرى أنفسنا أجمل، نود ألا تفوح من ا رائحة الموت، نعتقد أننا رسل للحياة. | We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life. |
| قام بدراسة الدماغ باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي ، ويدعي أن هذا هو أجمل دماغ قام بمسحه ضوئيا. | He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. |
| في عام 2010، وضعت مجلة فوربس سبرينغ سيتي باعتبارها واحدة من أجمل المدن في الولايات المتحدة. | In 2010, Forbes Magazine identified Spring City as one of the prettiest towns in America. |
| ويستمر اليوم تدفق المزيد من الناس للميدان والمرابطون هناك يستقبلونهم بهتاف أكبر كما يقول أحمد شكري أجمل لحظات اليوم استقبال الثوار بالغناء والتصفيق عند دخول التحرير، لحظات لا تنسي ونسائم حرية حقيقية تتهادي وتتدفق فاذهبوا وأروا قلوبكم | As the day continues, and more people pour into the square, residents welcome them with more chants as ashoukry says The best time of the day Welcoming the rebels into Tahrir Sq. with singing and clapping. |
| مسجد بابري أحد أجمل مساجد الهند، بناه الملك بابور في القرن ال16 كما أظن هدمه نشطاء هندوس. | Babri Masjid one of the most beautiful mosques in India, built by King Babur, I think, in the 16th century was demolished by Hindu activists. |
| ملاحظتي الوحيدة هي حول ما قاله جيفري كاتزينبرج عن الحصان، أجمل المخلوقات التي خلقها الله على الارض. | The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang, the most splendid creatures that God put on this earth. |
| وبدا الخبر أجمل من أن يكون حقيقة وأن العجز اليوناني أزيل بالكامل في غضون ثلاثة أعوام فقط. | It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years. |
| توقفوا عن مهاجمة كيم كارداشيان إسرائيل فلسطين البحرين (أجمل بقعة على وجه الأرض) ننتظر تغريدتها عن سوريا | marwanbishara stop hassling kim kardashian re Israel, Palestine Bahrain (prettiest place on earth) Awaiting her tweet on Syria, Milkshake for all |
| وفي بياني اليوم، أعتزم أن أجمل للمجلس نقاطه الرئيسية، فضلا عن التطورات الجديدة التي طرأت منذ تقديمه. | In my statement today, I intend to outline for the Council its key points, as well as new developments since its submission. |
| هناك دليل صغير يدعم هذا، لكن ما قاله هو في الحقيقة أجمل بكثير، ومرة أخرى، لقد طبعت هذا وسوف أقرأه. | There's very little evidence to suggest it, but what he did say is actually far nicer, and again, I've printed this. I'm going to read it out. |
| ربما لأن أسبانيا لعبت كرة قدم أجمل، أو ربما كان في ذلك الشعور إشارة إلى الفئة العمرية التي أنتمي إليها. | Perhaps because Spain played more beautiful football. Or perhaps it just shows my age. |
| ivysblog أنجلينا جولي في لبنان اليوم في زيارة للاجئين إنها ليست فقط أجمل امرأة في العالم، ولكن أيضا إنسانه عاطفية. | ivysblog Angelina Jolie's in Lebanon today visiting refugees not only is she the world's most beautiful woman but also a passionate humanitarian. |
| ووقفت هناك على حافة البحيرة ونظرت إلى جبل آيفرست وهو أحد أجمل الجبال على الأرض وقلت لنفسي، لأفعلها بهدوء هذه المرة | And I stood there on the edge of the lake, and I looked up at Mt. Everest and she is one of the most beautiful mountains on the earth and I said to myself, just do this slowly. |
| بالمناسبة لون أسناني الآن أخضر بسبب الطحالب العالقة فيه، ومع ذلك هي أجمل من أسنان الديكتاتور (في إشارة إلى بشار الأسد). | I'm sorry, my brother, because I can not send the 50 euros I promised you to have some fun before you graduate. |
| بناء معماري فريد من نوعه في لشبونه، وواحد من أجمل النماذج المعمارية الصناعية في النصف الأول من القرن العشرين في البرتغال. | The building is unique amidst Lisbon s architectural setting, and is one of the most beautiful examples of Portuguese industrial architecture from the first half of the 20th century. |
عمليات البحث ذات الصلة : أجمل حتى - ما أجمل - أجمل من - أشياء أجمل - الكثير أجمل - الناس - أكثر من ذلك بكثير أجمل - تبادل الناس إلى الناس - الناس محاذاة - مشاركة الناس - الناس المحرومين
