Translation of "مات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات. | But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead and David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. |
| ورأى داود عبيده يتناجون ففطن داود ان الولد قد مات. فقال داود لعبيده هل مات الولد. فقالوا مات. | But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. |
| مات البارحة. | He died yesterday. |
| مات الشاه! | Checkmate! |
| مات الملك! | Checkmate! |
| من مات | Who died? |
| توم مات. | Tom died. |
| توم مات. | Tom's died. |
| مات سامي. | Sami died. |
| مات مرحبا ليو | Matt Berlin Hello, Leo. |
| مات السنة الماضية. | He died one year ago. |
| أحقا مات أبي | Did my father really die? |
| مات توم أمس. | Tom died yesterday. |
| هل مات توم | Did Tom die? |
| مات سامي فجأة. | Fadil suddenly died. |
| مات سامي بحادثة. | Sami died accidentally. |
| مات سامي بسرعة. | Sami died quickly. |
| مات سامي لوحده. | Sami died alone. |
| مات كلب سامي. | Sami's dog died. |
| مات سامي هناك. | Sami died there. |
| مات سامي هنا. | Sami died here. |
| مات من البرد. | He died from the cold. |
| من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء. | The dogs will eat he who dies of Ahab in the city and the birds of the sky will eat he who dies in the field. |
| من مات لاخآب في المدينة تاكله الكلاب ومن مات في الحقل تاكله طيور السماء. | Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat. |
| هل تعتقد أنه مات | Do you think he is dead? |
| مات أبي بسبب السرطان. | My father died of cancer. |
| مات عمي منذ سنة. | My uncle died a year ago. |
| ربما يكون قد مات. | Maybe he's dead. |
| لقد مات بطريقة مأساوية. | The way his life was cut short is tragic. |
| لقد مات حل الد ولتان. | The two state solution is dead. |
| مات سامي في الحين. | Sami died instantly. |
| مات ديفي هو أحدهم. | Matt Diffee is one of them. |
| مات بالسل في 1894. | He died in 1894 of tuberculosis. |
| مات الملك إنجو في . | Injo died in 1649. |
| قالت بعض المصادر أنه مات في أثينا، وأخرى أنه مات في رحلة إلى البحر الأسود. | He is said by some authorities to have died at Athens, by others on a journey to the Black Sea. |
| فمن مات لبعشا في المدينة تأكله الكلاب ومن مات له في الحقل تاكله طيور السماء. | The dogs will eat Baasha's descendants who die in the city and he who dies of his in the field the birds of the sky will eat. |
| فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات. | Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. |
| فمن مات لبعشا في المدينة تأكله الكلاب ومن مات له في الحقل تاكله طيور السماء. | Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat. |
| فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات. | And Pilate marvelled if he were already dead and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. |
| وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام. | He died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for their sakes died and rose again. |
| وهو مات لاجل الجميع كي يعيش الاحياء فيما بعد لا لانفسهم بل للذي مات لاجلهم وقام. | And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again. |
| ي قال أنه قد مات هنا. | He is said to have died here. |
| مات أبي بسبب سرطان الرئة. | My father died of lung cancer. |
| مات مليون شخص في الحرب. | One million people died in the war. |
| لا أصدق أن توم مات. | I can't believe Tom's dead. |
عمليات البحث ذات الصلة : مات السوداء - مات الورنيش - لقد مات - مات من - سطح مات - فيلم مات - مات الفضة - مفحوص مات - مات التشطيب - إذا مات