Translation of "لي خبرة له" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خبرة - ترجمة : له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة : لي - ترجمة :
Lee

لي - ترجمة :
My

لي - ترجمة : لي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لي خبرة أكثر من توم.
I have more experience than Tom.
فقد كانت فرصة فريدة أتيحت لي ولبلدي لنتشاطر معكم خبرة الدبلوماسيين الموهوبين من جميع البلدان، ولنتشاطر تعاطفكم وصداقتكم وأخوتكم.
It was a unique opportunity given to me and to my country to share with you the experience of talented diplomats from all countries, to share your sympathy, friendship and fraternity.
ويقترح الفريق أن يركز المجلس على تحسين هذه المؤشرات التي تتوفر له بشأنها خبرة فنية فعلية.
The group proposes that the Statistical Commission focus on improving those indicators for which it has real expertise.
المكتب لي و ليس له.
This office belongs to me, not him.
حينها قالت لي احدى المدرسات القديمات والتي كانت ذات خبرة كبيرة ها .. ها هي .. رائعة جدا ... تظن انها يمكنها تغير شيء ما ..
The older teachers more experienced looked at me and went, Oh, there she is. That's so cute. She's trying to get that done.
لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'
لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
ما تقوله ليس له أي معنى لي.
What you say does not make any sense to me.
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن.
My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies.
برنامج لاكتساب خبرة العمل.
Programme for acquiring work experience (stage)
فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا.
He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'
فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا.
And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.
كانت ليلى شرطي ة ذات خبرة.
Layla was a veteran cop.
لم تكن لدى سامي خبرة.
Sami didn't have experience.
(أ) خبرة في مجال الإدارة
Draft decision CMP.1
وقد حظيت بشرف وامتياز التعيين كمساعد للمدعي العام لمقاطعة سيالكوت والعمل بهذه الصفة التي أتاحت لي الحصول على خبرة هائلة بالقانون الجنائي أفادتني في حياتي المهنية اللاحقة.
The P.P. is assisted by several A.P.Ps. I had the honour and distinction to be appointed as Assistant Public Prosecutor of the district Sialkot and to serve in the same capacity which gave an immense experience exposure of criminal law to benefit the same in my subsequent professional life.
قلت له مالأمر . قال لي هناك مشكلة واحدة سيدي .
I said, What's wrong? He said, One problem, sir.
وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي.
He said to him, I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.
وقال له اعطيك هذه جميعها ان خررت وسجدت لي.
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
وقال لي ان سليمان ابنك هو يبني بيتي ودياري لاني اخترته لي ابنا وانا اكون له ابا
He said to me, 'Solomon, your son, shall build my house and my courts for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
وقال لي ان سليمان ابنك هو يبني بيتي ودياري لاني اخترته لي ابنا وانا اكون له ابا
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
وتتوفر لدى الفاو خبرة فنية متعددة القطاعات كما تتوفر لديها خبرة معترف بها في العمل المتصل بالأراضي الجافة في أفريقيا.
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.
فقال يعقوب احلف لي اليوم. فحلف له. فباع بكوريته ليعقوب.
Jacob said, Swear to me first. He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes.
فقال يعقوب احلف لي اليوم. فحلف له. فباع بكوريته ليعقوب.
And Jacob said, Swear to me this day and he sware unto him and he sold his birthright unto Jacob.
فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير
And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم .
Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.
وهناك بين التفكير والأفعال، أقول، هناك خبرة.
And right in between thinking and doing, I would say, there is experience.
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
I mean, I want you to have domain expertise.
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها
It's the total brain experience, we're going to ...
كان فاضل آنذاك أكبر خبرة من رامي.
Fadil was more experienced than Rami at the time.
الراتب والامتيازات الأخرى تتوقف على خبرة المرشح.
Salary and other compensation will depend on the candidate s experience.
فقال قدم لي لآكل من صيد ابني حتى تباركك نفسي. فقد م له فاكل. واحضر له خمرا فشرب.
He said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless you. He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.
فقال قدم لي لآكل من صيد ابني حتى تباركك نفسي. فقد م له فاكل. واحضر له خمرا فشرب.
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat and he brought him wine, and he drank.
إذ أن أبحاثه ودراساته كانت تركز على قضايا نظرية خاصة بالنظم الاقتصادية المتقدمة وكان عميدا لكلية التجارة ولم تكن له خبرة كبيرة في التنمية الاقتصادية.
After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development.
هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة.
These things I've told you I know from experience.
ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
My interest in this subject stems partly from personal experience.
وسيجري تنقيح هذه القائمة كلما اكتسبت خبرة بشأنها.
The list was to be amended as experience was gained.
فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.
فقال لهم كذا وكذا عمل لي ميخا وقد استأجرني فصرت له كاهنا.
He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest.
فقال لبنيه شد وا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.
من يغلب يرث كل شيء واكون له الها وهو يكون لي ابنا.
He who overcomes, I will give him these things. I will be his God, and he will be my son.
فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لي خبرة نفسي - لي خبرة لها - خبرة - له له - لي لي - له - له - لي - لي