Translation of "ليس من الصعب جدا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الصعب - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Too

جدا - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : من - ترجمة :
Of

  Examples (External sources, not reviewed)

بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.
قالت لقد كان من الصعب جدا اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
The answer is not hard to find.
الآن، من الصعب عمل ذلك. من الصعب ترجمة السمكة الى شكل، لأنها جميلة جدا ممتازة الى مبنى أو شيئ مثل هذا.
Now, it's hard to do. It's hard to translate a fish form, because they're so beautiful perfect into a building or object like this.
المواد التي تكون مختلفة، ولكن ذلك بصورة طفيفة، مثل نظائر اليورانيوم من الصعب جدا فصلها.
Materials that are different, but only slightly so, such as the isotopes of uranium, are very difficult to separate.
إلا أنه ليس من الصعب أن نتخيل سيناريوهات ينهار فيها الدولار.
Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses.
ولكن ليس من الصعب رغم ذلك أن نقرر أي المسارات أفضل.
It is not difficult, however, to determine which one is preferable.
وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
Now this is not very pleasant and comfortable.
إن إيجاد مثل هذا الأساس ليس بالأمر الصعب.
Such a basis is not hard to find.
ليس من الصعب أن نفهم أسباب الشعبية التي يتمتع بها هذا الحدث.
The event s popularity is not hard to fathom.
ليس من الصعب الاتفاق على الاحترام الأساسي لحقوق الإنسان ودعم هذا الاحترام.
Basic respect for human rights and dignity are not difficult to agree upon and enforce.
وهذا يجعل من الصعب جدا التوصل إلى تقييم دقيق لما إذا كانت حالة ما تتحسن أو تسوء.
This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening.
إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة.
Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages.
ليس من الصعب التصور سعي أردوغان بهذه الخطوة لمنع الجمهور من الوصول لمراسلاته الخاصة.
It is not difficult to imagine that Erdogan was also seeking to block public access to his own communications with this move.
ليس من الصعب أن أتخيل السبل التي يعتزمون اللجوء إليها لإرغامي على التعاون.
It is not hard to imagine what those ways are.
الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.
الصحفيه مريم شيبانى التى كانت تكتب لهام ميهان انه لمن الصعب جدا قول الوداع لجريدتنا.
Maryam Sheybani, a journalist who wrote for Ham Mihan, says it was very, very difficult to say good bye to our journal.
وأنه من الصعب جدا إشراك الناس في الحياة السياسية عندما يعتقدون أن ما يهم فعلا هو موقفهم الشخصي من الأمور.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
هذا يعني أن التحيز الذي قاد المستثمرين للإخفاق، الذي أدى إلى أزمة الرهن سيبقى من الصعب جدا التغلب عليه.
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.
حاولت كثيرا ان اقلده .. ولكني أكتشفت انه من الصعب جدا جدا ارتكاب الاخطاء الصحيحة التي تؤدي الى الحلول الصائبة
I tried to emulate him, but I realized it is very difficult to make good mistakes.
إن استيعاب دروس التسعينيات ليس بالأمر الصعب، وهي دروس أكثر أهمية من أن نتجاهلها.
The lessons of the 1990 s aren t difficult to understand and are too important to ignore.
والتباين الموسمي ليس كبيرا جدا في المنطقة الساحلية.
The seasonal variation is not quite as great in the coastal area.
وبدون القدرة على إدراك النغمة بشكل جيد، الموسيقى واللحن هي شيء من الصعب جدا القيام به لننسى التناغم وما إلى ذلك.
And without the ability to perceive pitch well, music and melody is a very difficult thing to do forget about a harmony and things like that.
ومن السهل تخيل كم من الصعب السفر للمتأخرين عقليا، فتكلفة السفر لصنعاء دوريا عالية جدا، بجانب التكاليف العالية أيضا للطعام والشراب.
One can only imagine how difficult and exhausting this can be for the already mentally strained, HIV AIDS afflicted person and the people around him.
هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية.
The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone.
والواقع أنه ليس من الصعب أن ندرك العواقب التي قد تترتب على فرض العقوبات في العالم الحقيقي.
It is not difficult to see the consequences of this in the real world.
لذا فإنه ليس من المستغرب جدا أنه لم تكن هناك علاجات جيدة لفقدان السمع.
So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
هذا الاكتشاف أدى إلى حملات متتالية في اليابان. و أنا الآن فخور بأن أقول، أنه من الصعب جدا أن تعثر على أي شئ في اليابان يحمل التصنيف الخطأ، مع أنهم إلى الآن يبيعون لحم الحيتان، الذي اعتقد أنه ليس من المفترض عليهم بيعه.
That led to a whole series of other campaigns in Japan, and I'm really proud to say that at this point, it's very difficult to buy anything in Japan that's labeled incorrectly, even though they're still selling whale meat, which I believe they shouldn't.
36 مع أنه من السهل نسبيا احتياز التكنولوجيات الحديثة بدفع الرسوم والتكاليف المناسبة فمن الصعب جدا صونها دون وجود مقدمي الخدمات ذات الصلة.
While it is relatively easy to acquire modern technologies by paying appropriate fees and costs, it is very difficult to maintain them without related service providers.
لدينا شركاء ليس من الصعب تخمين أن قوقل ستكون أحدهم، والآخرون كلهم إما مشتركون أو في حالة انتظار.
We have partners it's not hard to guess Google would be one the others are all playing to pending.
وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة وحبل طويل جدا
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
ولو كانت الفتاه في الصوره هي مادلين فعلا , فانه من الصعب جدا أن يمر وجودها بلا ملاحظه لأنه من المبكر جدا بالنسبة لها أن تتحدث اللهجه المحليه بدون التلعثم بالإنجليزيه , ماكان سيجعلها بالقطع حديث المنطقة التي تتواجد فيها .
If the girl was Madeleine she couldn t have gone unnoticed as it is too early for her to speak the local language fluently without reverting to English.
قد يكون من الصعب أن نحدد بعض التدابير الاستثنائية التي قد تلبي هذه المتطلبات القاسية، ولكنه ليس بالأمر المستحيل.
It is difficult, but not impossible, to identify some extraordinary measures that would meet these tough requirements.
وهو رجل حكيم جدا، قال انظر ان هدف بوتان ليس خلق السعادة
And he's a very wise man, and he said, Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.
الجزء الصعب حقا ، ليس بأن تكون عربي في اليابان، بقدر ما أن تكون أجنبيا في اليابان.
The really difficult part is not being an Arab in Japan, as much as being a Foreigner in Japan.
بشكل عام، يمكن أن تحدث زراعة العصب في النظام العصبي الطرفي ولكن من الصعب والنادر جدا أن تساعد في النظام العصبي المركزي (الدماغ أو النخاع الشوكي).
In general, neuroregeneration can occur in the peripheral nervous system but is much rarer and more difficult to assist in the central nervous system (brain or spinal cord).
كما تشعر اللجنة بالقلق من أن الإشراف على الأسر الضعيفة وتوجيهها ليس منظما ومحددا بشكل جيد، مما يجعل من الصعب رصد الموقف.
The Committee also remains concerned that supervision and guidance for vulnerable families are not well structured and defined, making it difficult to monitor the situation.
واعتقد ان اي شخص وطأت قدمه هذه الارض ولا اقصد المكسيكين سوف يوافقني انه ليس من الصعب الوقوع في حب المكسيك
I think anyone who has stepped foot on this land not to mention all Mexican people will agree that it's not difficult to love Mexico.
عند الجمع بين هذه الإجراءات مع تلك من أفراد قوات الشرطة بتنفيذ عمليات قتل خارج رمز الخاصة بهم السلوك غالبا ما يكون من الصعب جدا تحديد بالضبط من هو المسؤول.
When you combine these actions with those of members of the police force carrying out killings outside their own code of conduct it is often very difficult to identify exactly who is responsible.
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
من الصعب التأكد.
That's hard to say.
ليس السؤال الشعبي للطرح اليوم ، ولكن إذا كنت نوعا ما قد القيت نظرة على الصور الشعبية في ذلك الوقت ، ليس بالغريب جدا.
And not the most PC question to be asked today, but if you kind of look at the popular imagery of the time, not so outlandish.
نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب.
We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right.
نظر ا لأنه ليس من الممكن تماما تعريف حدود سهل الغانج الهندي، فإن من الصعب أيض ا تقديم قائمة دقيقة بالمناطق الإدارية التي تعد جزء ا من السهل.
Administrative divisions Because it is not fully possible to define the boundaries of the Indo Gangetic Plain, it is also difficult to give an exact list of which administrative areas are part of the plain.
يفعلون بعض الأشياء الذكية التي نفعلها، بعضها من النوع الذي ليس لطيفا جدا مما نقوم به، مثل سرقتها وهكذا.
They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس من الصعب - ليس من الصعب - من الصعب جدا - من الصعب جدا - من الصعب جدا - ليس جدا - حاول من الصعب جدا - من الصعب جدا على - تضحك من الصعب جدا - دفع من الصعب جدا - دفع من الصعب جدا - من الصعب إرضاءه جدا