Translation of "ليس في كل مكان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : مكان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

صحيح أن المشاكل المتعلقة بالتسليم كثيرة في مناطق الحرب، ولكن ليس في كل مكان.
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد لم تتحقق، أو على الأقل ليس في كل مكان.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.
ليس هناك مكان للاختباء.
There's nowhere to hide.
وينبغي للطغاة في كل مكان ـ وعدد ليس بالقليل من الديمقراطيين ـ أن يستعدوا، فالعدالة قادمة مهما تأخرت.
Tyrants everywhere and more than a few democrats would do well to take note.
تستخدم في كل مكان
It's used all over the place.
لانه من قبلكم قد أذيعت كلمة الرب ليس في مكدونية واخائية فقط بل في كل مكان ايضا قد ذاع ايمانكم بالله حتى ليس لنا حاجة ان نتكلم شيئا.
For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out so that we need not to say anything.
لانه من قبلكم قد أذيعت كلمة الرب ليس في مكدونية واخائية فقط بل في كل مكان ايضا قد ذاع ايمانكم بالله حتى ليس لنا حاجة ان نتكلم شيئا.
For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God ward is spread abroad so that we need not to speak any thing.
ومع كل الاحترام الواجب للسيد كوفيتش، فان ذلك ليس لأن الناس لا يتنقلون ببساطة من مكان إلى آخر.
With all due respect to Mr. Cović, that is not because people are simply not moving about.
بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير.
While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place.
انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان
They're everywhere. They're all over the place.
وادي السليكون في كل مكان
Silicon Valley Everywhere
في كل مكان على الأرض
Everywhere on Earth.
أنا بحثت في كل مكان.
I've looked everywhere.
المصالح المكتسبة في كل مكان.
Vested interests are everywhere.
وهذا واضح في كل مكان.
That is evident everywhere.
هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
الجيش في كل مكان وبعنف شديد.
Army everywhere and extremely violent.
التعد د اللغوي بالفعل في كل مكان.
Multilingualism really is everywhere.
هناك ابتسامات واسعة في كل مكان.
There were big smiles everywhere.
تهلل الفيتناميون في كل مكان بالحكم.
Vietnamese everywhere cheered on the ruling.
لاننا كنا نراه في كل مكان في كل اجزاء الجسد
Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body.
فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
الآن، في كل مكان بجواري، تخترقني كل النظرات وكأنني الطاعون .
Now, everywhere in my neighborhood, all the looks bore into me like I m the plague, he said.
الخراب فى كل مكان.
Ruins are all over.
يرافقني كلبي في كل مكان أذهب إليه.
My dog goes everywhere with me.
انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .
You run into Japanese tourists everywhere.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
Japanese tourists can be found everywhere.
سنغافورة ـ إن الصينيين في كل مكان.
SINGAPORE The Chinese are everywhere.
كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
Regulated capitalism is a triumph everywhere.
أستطيع أن أشعر به في كل مكان
I can feel it everywhere
التوتر في كل مكان ولكن الفرح أيض ا.
Tension is everywhere but the joy too.
وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس،
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
أو في كل مكان تقريبا، فهناك مكان أفلت من هذا الواقع الأليم وهو المستشفى.
Or almost everywhere, for there is a place that escapes this reality the hospital.
في هذا الحي ، أرى الأمازيغية في كل مكان.
In this town, I see Berber everywhere.
ولكن في البداية كانت الفوضى في كل مكان.
First, however, was the chaos.
ولكن الآن بات الأول من يناير كانون الثاني 2014 قريبا، وأصبح قانون الرعاية اليسيرة التكاليف على وشك التنفيذ ــ ولكن ربما ليس في كل مكان.
But now January 1, 2014 is looming, and the Affordable Care Act is about to be implemented but perhaps not everywhere.
بحثوا عنه في كل مكان، لكنهم لم يجدوه.
They looked for him everywhere but didn't find him.
بحثت عنه في كل مكان لكني لم أجده.
I looked for it everywhere but didn't find it.
ويمكنك أن ترى هذه البصمات في كل مكان.
You can see these fingerprints everywhere.
ورغم هذا فإن الأدوات الجديدة في كل مكان.
And yet the new tools are everywhere.
موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان .
His theme music is I Hear Music Everywhere.
في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.
Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
في كل مكان عينا الرب مراقبتين الطالحين والصالحين.
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.
ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه.
There is no place else I would have rather been this week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان - في كل مكان