Translation of "ليس في أي مكان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : ليس - ترجمة :
Not

ليس - ترجمة : مكان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه.
There is no place else I would have rather been this week.
38 ليس هناك حاليا إمدادات مركزية للكهرباء أو إمدادات للمياه عبر الأنابيب في أي مكان في ليبريا.
There is presently no central electricity or piped water supply anywhere in Liberia.
ليس هناك مكان للاختباء.
There's nowhere to hide.
إن الاتفاق على أن يكون المدير الإداري لصندوق النقد الدولي أوروبيا غربيا بالضرورة ليس مدونا كتابة في أي مكان، وبالطبع ليس مدونا في أي من بنود اتفاقية تأسيس الصندوق.
The convention that the IMF s managing director needs to be a West European is not written down anywhere, least of all in the Fund s Articles of Agreement.
المقيمون في الجزء الشرقي من المدينة الذين يعيشون تحت القصف الجوي المستمر، ليس لديهم أي مكان يذهبون إليه.
Living under constant aerial bombardment, residents in the eastern part of the city have nowhere to go.
بينما يستمر رجال كوني في القتل، الاغتصاب والذبح في مكان آخر، جولو ليس مكان ثابت، غير متغير.
While Kony s men continue to kill, rape and slaughter elsewhere, Gulu is not a static, unchanging place.
هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه.
Can I stay at your place? I have nowhere to go.
بإمكانك وضعها في أي مكان.
You can put it anywhere.
اجلس في أي مكان تحب.
Sit wherever you like.
لم نره في أي مكان.
We didn't see him anywhere.
ضعها في أي مكان تشاء.
Place it wherever you like.
فقط ضعه في أي مكان.
Just put it anywhere.
أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان.
So it can happen anywhere.
في أي مكان في النمسا تربيت
Where in Austria did you grow up?
فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
There was no mention of it any place.
والإرهاب غير مقبول في أي مكان وفي أي وقت.
Terrorism is unacceptable anywhere, at any time.
ذلك أن هذه الدول الأكثر حرية وثراء من أي مكان آخر في العالم تقريبا ، مثل هولندا، وبلجيكا، وسويسرا، ليس لديها الكثير مما يقلقها.
Freer and richer than almost anywhere else in the world, countries such as Holland, Belgium, and Switzerland would seem to have little to worry about.
وتبين أنه ليس علم معقد أن تصمم مكان مقدس،
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
أصفر علي دراجتي , أصفر في أي مكان .
I whistled on my bike. I whistled everywhere.
لم يجد توم مفتاحه في أي مكان.
Tom couldn't find his key anywhere.
فهنا يدور الشجار حول التدبير الأكثر نجاحا على الإطلاق في مجال السياسة النقدية طيلة العقود الأخيرة ــ ليس فقط في أوروبا، بل وفي أي مكان آخر.
Here is a fight over the single most successful monetary policy measure of recent decades not just in Europe, but anywhere.
وقال إن إدارة عقارب الساعة إلى الوراء إلى مطلع القرن التاسع عشر وإعادة رسم الحدود وفقا لذلك ليس هو الحل العملي في أي مكان في العالم.
Turning the clocks back to the early nineteenth century and re drawing borders accordingly was not a practical solution anywhere in the world.
صحيح أن المشاكل المتعلقة بالتسليم كثيرة في مناطق الحرب، ولكن ليس في كل مكان.
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
لا تكاد تجد جراحين صم في أي مكان.
There are almost no deaf surgeons anywhere.
يرافقني كلبي إلى أي مكان.
My dog goes everywhere with me.
لن نصل إلى أي مكان.
We're not getting anywhere.
ينجذب السياح إلى VLISSINGEN ليس فقط بسبب تاريخها والطابع البحري، ولكن أيضا لأن أي مكان آخر في العالم تفعل السفن الكبيرة تمر بالقرب من هذا الشاطئ.
Tourists are attracted to Vlissingen not just because of its history and maritime character, but also because nowhere else in the world do large ships pass this close to shore.
(ه ) انتهاكات حقوق الإنسان في أي مكان في السودان
(e) Violations of human rights anywhere in the Sudan
إننا نشجب قتل الصحفيين في أي مكان في العالم.
We deplore the murder of journalists in any part of the world.
العيش مع الإعاقة الجسدية ليس سهلا في أي مكان في العالم، لكن إن كنت تعيش في دولة مثل الولايات المتحدة الأمريكية، هناك بعض الملحقات المتاحة لك لتجعل الحياة أسهل.
Living with a physical disability isn't easy anywhere in the world, but if you live in a country like the United States, there's certain appurtenances available to you that do make life easier.
إنه ليس كذلك. آتي من مكان حيث الأطفال يستطيعون شراء 35 نكهة من لفائف السيجار في أي لحظة من اليوم، حيث تمتلئ ثلاجات الآيسكريم بخمور شعير ذائبة.
It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor.
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد.
You can go wherever you want.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
I asked him where he was going.
ولكن من المؤسف أن هذه الفوائد لم تتحقق، أو على الأقل ليس في كل مكان.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.
إذ أن الدوافع السياسية واللغة المتحيزة ليس لها أي مكان في قرار يتعلق بالتمويل إذ أن ذلك قد أضر بالقصد منه ولم يقدم شيئا لتعزيز كفاءته أو فعاليته.
Politically motivated, one sided language had no place in a resolution on financing, compromised its intention and did nothing to enhance its efficiency or effectiveness.
كما يصفها نايلي فإن الفلسطينيين سوف يتمتعون بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل إسرائيل، كما يتمتع اليهود بالحق في الاستقرار في أي مكان داخل أراضي الدولة الفلسطينية.
As Nieli describes it, Palestinians would have the right to settle anywhere within Israel just as Jews would have the right to settle anywhere within the territory of the Palestinian state.
صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
Gun culture should have no place in a child's mind.
ثم اجتاز ملاك الرب ايضا ووقف في مكان ضي ق حيث ليس سبيل للنكوب يمينا او شمالا.
The angel of Yahweh went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.
ثم اجتاز ملاك الرب ايضا ووقف في مكان ضي ق حيث ليس سبيل للنكوب يمينا او شمالا.
And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.
بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.
His daughter is eager to go with him anywhere.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go somewhere else.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس في أي مكان بالقرب - ليس في أي مكان بالقرب - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - في أي مكان - ليس أي - ليس أي - ليس أي