Translation of "لو كان لديه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : لديه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لو كان لدينا الآن معلم مثالي، كان قد رد مثل ما قلت سابقا ، يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني.
If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me.
لو كان هناك بلد ما لديه الادوات السياسية لعمل برنامج من الاصلاحات الشاملة فإن هذا البلد هو اليابان .
If any country has the political tools to undertake a program of comprehensive reform, it is Japan.
كان لديه شعر أشيب.
He had grey hair.
كان لديه مدر س مصري.
We had an Egyptian teacher.
كان لديه ثمانية أشقاء وشقيقات.
He has eight brothers and sisters.
لكن نادر كان لديه خطط أخرى.
But Nader had other plans.
وفي هذه الحالة يتصرف الفرد بشكل أفضل مما لو لم يكن لديه تدريب سابق.
In this situation the individual performs better than he would have without the prior training.
لقد كان لديه أسباب تمنعه من التدخل.
He's got a reason not to get involved.
ولكن الرجل كان لديه بطريقة ما مكانا
But the man had somehow a lot of room at the bottom.
كان لديه نفوذ واسع في الولايات المتحدة.
He had extensive influence in the United States.
كان لديه تأثير كبير على التصميم الأوروبي.
He had considerable influence on European design.
كان سامي يريد أن يكون لديه منزله الخاص.
Sami wanted to have his own house.
كما كان لديه مركز تدريب خاص في هلسنكي.
He also had a private practice in Helsinki.
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
لو كان كل الجسد عينا فاين السمع. لو كان الكل سمعا فاين الشم.
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
ووضح انك لو أخذت طفل,وبالغ وقدرت متوسط ما سوف يبدو عليه لو نما بنمط خطي سوف يكون لديه ع رف عندما يكون في نصف حجم البالغ
And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult.
أحد الأشخاص كان لديه هذا على الكمبيوتر, يا إلهي إنه...
Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness.
لا شك أن توم كان لديه وقت كاف لينجز العمل.
Tom definitely had enough time to get the job done.
كان لديه شقيقة أكبر سنا، ماري الكساندرين (مواليد قبل 1798) .
He had an older sister, Marie Alexandrine (b. before 1798).
كان لديه دور في قناة ديزني داد نابيد الفيلم الأصلي.
He has a role in the Disney Channel Original Movie Dadnapped .
1989 ماذا كان ليحدث لو...
The What If? of 1989
قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
في بادئ الأمر كان لديه عينين و بعض البطاريات المثبتة بالقاعدة
And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom.
كان لديه نظرية جيدة عن حلقات الكواكب وكيفية عمل النظام الشمسي.
He had a good theory of planetary rings and how the solar system operated.
توم كان لديه شئ مهم لقوله، ولكن ماري كانت تقاطعه بإستمرار.
Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.
ولقد كان لديه السبيل ليقول ذلك، قال له، لتعرف لو أنكم تدفعون لى ثلاثمائة دولار فى الساعة، أستطيع ان أتفهم لماذا تقول ذلك، لكن حتى الأن، أنا أوفر لكم خمس دولارات فى الدقيقة.
And he had the wherewithal to say, he said, You know, if you were paying me 300 dollars an hour, I can see how you might say that, but right now, I'm saving you five dollars a minute.
كان دائما يأخذ أشياءه ويرحل، ولا يعني ذلك أنه كان لديه الكثير من الأشياء ليحصل عليها، كان في سنيه الأخيرة بلا مأوا ينام على مقاعد الحديقة في هاراري في زمبابوي، كل ما كان لديه هو طابعته وبعض الكتب.
He was always getting his things and leaving not that he had many things to get in his last years, homeless and reduced to sleeping on park benches in Harare, Zimbabwe, all he had were his typewriter and a few books.
منذ كان لديه الخبرة والمعرفة من المباراة السابقة، كان يشعر أنه يستطيع الفوز على المباراة بسهولة.
Since he had previous experience and knowledge of the game, he felt that he could beat the game easily.
كان لديهم ابن واحد فقط يدعى جاي(1940 1982) كان لديه 4 أطفال من زوجتة ميمي.
Their only son was Jay (1940 1982), who had four children with his wife, Mimi.
لو كان بوسع الأسماك أن تصرخ...
If Fish Could Scream
أتمنى لو كان الأمر بهذه البساطة.
If only it were so simple.
مندفعا مميزا كان لديه لفحة جنون نوع من ذلك الجنون المتفرد الشخصي
He was brash, irreverent he was full of macho, a kind of macho one upmanship.
كما كان لديه بعض من آراء الخبراء حول التنظيف, مع الاقتراح الختامي.
He also has some expert opinions on cleaning up, with the concluding suggestion being
حين توفي هنري ملك إنجلترا، كان لديه 18,000 شيئا في بيته. لكن ذلك كان الثروة الكاملة لإنجلترا.
When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England.
ولا تستطيع الدولة المضيفة أن تنكر على المهاجر هذا الحق حتى لو لم يكن لديه تأمين صحي أو موارد مالية يتعيش منها.
The host country cannot deny this right even if an immigrant has no health insurance and no resources to live on.
وكان بوسع العراق أن يصبح فائزا، لو تمكن من ترجمة تعافي صناعة النفط لديه وانسحاب القوات الأميركية إلى استقرار سياسي ونفوذ إقليمي.
Iraq could have been a winner, had it been able to translate the recovery of its oil industry and the withdrawal of US troops into political stabilization and regional influence.
كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
You had better stay away from work today.
لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة
If the weather is good, I'll go to the park.
لو كان عندي سيارة لذهبت إلى المكتبة.
I would go to the library if I had a car to get there.
ولكن ماذا لو كان هناك حريق بالفعل
But what if there actually is a fire?
أتمنى لو كان الأمر بهذه السهولة والبساطة!
If only matters were so easy!
لو كان هناك إرهابيون في المكسيك، لا!
If there were terrorists in Mexico.
وعندما وصل الجيل إكس، كان لديه الكثير ليتعايش معه في رأي هذا الكاتب.
When Generation X came along it had much to live up to in this author's opinion.
بينما كان الاباء الامريكيون يقولون نحو هذا ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو
American parents were more likely to say things like, What if? What if?
كان لديه رأس كبير وضخم، 30 سم في الطول، مع الفكين واسعين وأسنان حادة.
It had a particularly large head, in length, with wide jaws and sharp teeth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لو كان - لو كان - كان لديه - كان لديه - لو كان ذلك - لو كان لدي - كما لو كان - لو كان مع - لو كان يجري - لو لو - كان لديه بالفعل - كان لديه مشاكل - كان لديه بالفعل - كان لديه بالفعل