Translation of "لن يحدث ابدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
ابدا - ترجمة : لن - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض. | The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land. |
| الصد يق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض. | The righteous shall never be removed but the wicked shall not inhabit the earth. |
| لكنهم لن يستخدموها ابدا بهذه الطريقة | But they don't ever get used like that. |
| لن يحدث ذلك. | That won't happen. |
| عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة في درجة حرارة 45 لن انساها ابدا | We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. |
| وهذا حتما لن يحدث | Now that would never happen. |
| فذلك لن يحدث ببساطة. | It won t. |
| قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. | Peter said to him, You will never wash my feet! Jesus answered him, If I don't wash you, you have no part with me. |
| لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزل وا ابدا. | Therefore, brothers, be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble. |
| قال له بطرس لن تغسل رجلي ابدا. اجابه يسوع ان كنت لا اغسلك فليس لك معي نصيب. | Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. |
| لذلك بالاكثر اجتهدوا ايها الاخوة ان تجعلوا دعوتكم واختياركم ثابتين. لانكم اذا فعلتم ذلك لن تزل وا ابدا. | Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure for if ye do these things, ye shall never fall |
| ولكن هذا لن يحدث الآن، ولن يحدث قبل مرور عدة سنوات. | But that is not now. And it is not for some years to come. |
| لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية. | Don't worry. This won't happen again. |
| أنا أقصد , كنا قد تملكت علينا فكرة أن ذلك لن يحدث مجددا , وبعد سياسة أن ذلك لن يحدث مرة أخرى , وتعميم ثقافة لن يحدث مرة أخرى , لم تحدث مطلقا خلال القرن العشرين . | I mean, we have owned Never Again culturally, And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. |
| لا اقو ابدا | Never say never. |
| ابدا بيوتنا وأراضينا | ابدا بيوتنا وأراضينا |
| لكن هذا لن يحدث في الولايات المتحدة. | That is not going to happen in the US. |
| لن يحدث أي من هذا بين عشية وضحاها. | None of this would happen immediately. |
| وما يحدث في اليونان لن يظل في اليونان. | And what happened in Greece would not stay in Greece. |
| ولكن السماح بهذا لن يحدث إلا فارقا ضئيلا. | But allowing for this would make little difference. |
| إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا. | But that won t happen this year. |
| لهؤلاء الذين لن يحدث لهم ذلك، سيكون هناك محن. | To those to whom it doesn't happen, there will be adversities. |
| ولكن هذا لن يحدث من دون بذل جهود وطنية جبارة. | But it will not happen without a huge national effort. |
| توم لم يذهب ابدا الى المدرسة | Tom has never gone to school. |
| وفي ايام هؤلاء الملوك يقيم اله السموات مملكة لن تنقرض ابدا وملكها لا يترك لشعب آخر وتسحق وتفني كل هذه الممالك وهي تثبت الى الابد. | In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. |
| وفي ايام هؤلاء الملوك يقيم اله السموات مملكة لن تنقرض ابدا وملكها لا يترك لشعب آخر وتسحق وتفني كل هذه الممالك وهي تثبت الى الابد. | And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. |
| إن الحسابات الإيرانية لن تتأثر بما يحدث بين الولايات المتحدة والهند. | Iran s calculations will not be affected by what happens between the US and India. |
| سوف ابدا بالهاص نعم الهاص, نعم بستوني | So I start with the ace yeah, ace. Ah, yeah spades? |
| مع ان، هذا الفيلم لم يطرح ابدا. | However, this film was never completed. |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away. |
| طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه | Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever? |
| تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده. | Thou prevailest for ever against him, and he passeth thou changest his countenance, and sendest him away. |
| طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه | Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah. |
| آباؤكم اين هم. والانبياء هل ابدا يحيون. | Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever? |
| إلا أنه يتضح من استراتيجيتنا وموازنتنا الدفاعية الجديدة أن هذا لن يحدث. | Our new defense strategy and budget makes clear that it will not. |
| ولكن هذا لن يحدث ما لم يبادر قادة أفريقيا إلى تغيير أساليبهم. | But, unless African leaders change their ways, it will not. |
| حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار | Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory. |
| تبدا بالركل والعض وتنشر سوائل مختلفة, ولكن في الواقع, لن يحدث اي شيئ. | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. |
| لم أرغب ابدا في الواقع أن أذهب إلى هناك. | I never actually wanted to go there. |
| توم و ماري يقولون بانهم لم يفعلوا ذلك ابدا. | Tom and Mary say they never did that. |
| بيد أن هذا لن يحدث إلا إذا انهارت الإمدادات من الموارد العالمية وأسسها البيئية. | Well, it depends on what one thinks the alternative is. Slow global growth would benefit natural resources and the environment. |
| لن يحدث جديد في الصين قبل أن يكتمل انتقال الزعامة في نوفمبر تشرين الثاني. | Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November. |
| وغني عن القول إن هذا لن يحدث إلا بصورة تدريجية، وخاصة في البلدان المتقدمة. | Needless to say, this will occur only gradually, particularly in the developed countries. |
| وإلى أن يحدث ذلك فإن معدلات نمو الإنفاق في الصين لن تتغير بشكل كبير. | In the meantime, the rate of spending growth in China will not change dramatically. |
عمليات البحث ذات الصلة : لن يحدث - لن يحدث - لن يحدث - لن يحدث - لن يحدث - لن يتغير ابدا - لن يحصل ابدا - لن يحدث شيء - ابدا - ابدا - لن يحدث مطلقا مرة اخري - ابدا اللعب