Translation of "لم تحدث" to English language:

  Dictionary Arabic-English

تحدث - ترجمة :
Converse

تحدث - ترجمة :
Occur

تحدث - ترجمة :
Speak

لم - ترجمة :
Did not

لم - ترجمة :
Has not

Keywords : Speak Talk Spoke Happening Talked Haven Seen Couldn

  Examples (External sources, not reviewed)

إنها لا تحدث. لم تحدث طوال 30 عاما .
It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?
نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
إلا أن التسوية لم تحدث.
That political settlement has not occurred.
اذا لم تصدر ادانات فذلك لأنه لم تحدث أي حوادث.
If there are no condemnations it is because there have not been any incidents.
لأننا لم نصدق أنها يمكن أن تحدث.
Because we didn't believe it could happen.
وعقدت الجمعية جلستين لم تحدث فيهما انتهاكات إجرائية.
The new Assembly held two sessions without procedural violations.
عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece
The syntagma suicide should never have happened greece
5 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
No such cases have yet arisen.
6 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
The case has not yet arisen.
7 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
The case has not yet arisen.
لمشروعي الثاني ، لدي فكرة مثيرة لقفزة لم تحدث من قبل
For my second project, I have a sensational idea of a jump that never has been done before.
وما لم تحدث معجزة فإن اليونان تبدو على وشك الإفلاس.
Short of a miracle, Greece looks close to insolvency.
بعد هذه المناوشة لم تحدث أي مناوشات أخرى خلال الشهر.
After this skirmish, no engagement occurred for a month.
وإذا لم يتوفر العاملان الأولان من المرجح أن تحدث أزمة.
Where the former do not exist, crisis is more likely.
وعليه، لم تحدث زيادات في مصاريف الصحة العامة نتيجة للغزو والاحتلال.
Consequently, there were no increases in public health expenditures as a result of the invasion and occupation.
فحتى الآن لم يحرك ساكنا لمكافحة العدمية القانونية التي تحدث عنها سابقا .
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken.
وكان الأمر وكأن محاكمات نورمبرج لم تحدث قط بعد الحرب العالمية الثانية.
It is as if the Nuremberg trials never happened after WWII.
عندما تحدث تغييرات على الموائل بسرعة، الحيوانات لم يكن لديك الوقت للتكيف.
When changes to a habitat occur rapidly, animals do not have time to adjust.
إذا نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك.
So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know.
فربما تحدث مضاعفات مثل الصدمة إذا لم يتم إسعاف المريض بشكل مناسب وسريع.
Complications such as shock may occur if the patient is not managed appropriately and expeditiously.
وتلك الحالات لم تكن متعلقة بمسؤولية الدولة عن الأفعال التي تحدث داخل المرافق الدبلوماسية.
The cases did not concern the responsibility of a State for acts occurring in diplomatic premises.
384 يلاحظ المجلس أنه لم تحدث مراجعة من هذا القبيل حتى أيار مايو 2005.
The Board notes that, by May 2005, such an audit had yet to be undertaken.
وهذه المشاريع لا يمكن أن تتقدم ما لم تحدث إزالة للألغام في الأراضي المعنية.
Such projects could not proceed until mine clearance had taken place on the lands in question.
لم يكن حتى لفترة أطول، بعد ذلك بكثير، أن داروين تحدث حقيقة وكتب عن البشر.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
التشكيليون الهنود المعاصرين قد تمكنوا من التواصل مع العالم الخارجي بصورة لم تحدث من قبل.
Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.
ومن شأن هذه الطائرات تغيير العالم اجتماعيا واقتصاديا، وسياسيا بطريقة لم تحدث قط من قبل.
These airliners would change the world socially, economically, and politically in a way that had never been done before.
وفي اعتقادي أن التضخم في الصين قد يبلغ ذروته قريبا إذا لم تحدث صدمات غير متوقعة.
Barring unexpected shocks, I believe that China s inflation may peak soon.
ام يضرب بالبوق في مدينة والشعب لا يرتعد. هل تحدث بلية في مدينة والرب لم يصنعها.
Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn't done it?
ام يضرب بالبوق في مدينة والشعب لا يرتعد. هل تحدث بلية في مدينة والرب لم يصنعها.
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
وبينما أتيحت أموال اضافية للمهمة الأساسية المتمثلة في تعيين الخبراء الاستشاريين لم تحدث إلا استعادة جزئية.
While increased funds had been provided for the essential task of recruiting consultants, only partial restitution had occurred.
ما قمتم به أنكم أظهرتم جميع الاشياء السلبية التي يمكن أن تحدث لكنكم لم تتحدثو عن الايجابيات
What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive.
ولكن هناك العديد من النزاعات التي كان يخشى ان تنفجر بين الدول وضمن الدول نفسها لم تحدث .
And yet, many feared eruptions within and between states did not occur. Strong international pressure helped to contain the Second Gaza War quickly.
وقد قدم المجلس الكثير من ملاحظاته وتوصياته في السنوات السابقة، غير أنه لم تحدث إلا تحسينات قليلة.
Many of its observations and recommendations had been made in previous years, but few improvements had occurred.
والأزمات تحدث.
Crises occur.
غالبا ما أتحدث لللاجئين لم لا يدرك الغرب أن المجاعات تحدث بسبب السياسات والقوانين، لا بسبب الأحوال الجوية
I often talk to refugees Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather?
والآن بلغت أفريقيا النقطة التي قد يتوقف عندها تحولها الاقتصادي تماما إذا لم تحدث زيادة كبيرة في التعليم الخاص.
Now Africa has reached the point that, without a drastic increase in private education, its economic transformation could stall.
620 لم تحدث أي تغييرات في الطريقة التي ينفذ بها إقليم نونافوت برنامج استحقاقات الطفل الوطنية منذ عام 1999.
There have been no changes to the way Nunavut deals with the National Child Benefit program since 1999.
إلا أنه لم تحدث زيادة حقيقية كبيرة منذ ذلك التاريخ، وهذا المستوى من أشد المستويات انخفاضا في أمريكا اللاتينية.
However, no real significant increase has occurred since that date and that level is one of the lowest in Latin America.
27 وخلال الفتـرة المشمولة بالتقريـر، لم يبلـغ عن حدوث انتهاكات لوقف إطلاق النار، كما لم تحدث انتهاكات جسيمة لمنطقة الثقة من أي جانب من القوات المتحاربة.
During the reporting period, no violations of the ceasefire were reported, and there were no major violations of the zone of confidence by either of the belligerent forces.
أستطيع تحدث الإنجليزية.
I can speak English.
بإمكانها تحدث الفرنسية.
She can speak French.
يمكنها تحدث الياباني ة.
She can speak Japanese.
تحدث الإنجليزية ممتع.
It's fun to speak in English.
إن الحوادث تحدث.
Accidents do happen.
أتستطيع تحدث الفرنسية
Can you speak French?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم تحدث تعديلات ضرورية - إذا لم تحدث استجابة - لم تحدث تعديلات لاحظ - لم تحدث استجابة ل - تحدث - تحدث - تحدث عن - تحدث خلال - تكلف تحدث
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية