Translation of "لم أفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أفهم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنا لم أفهم.
I do not understand.
لم أفهم هذا التفسير.
The explanation was beyond my understanding.
هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
لم أفهم الطرفة التي قصها علينا.
I couldn't catch on to the joke he told us.
لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
I cannot understand Korean. I have never learnt it.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر .
I'm trying to understand why you didn't do it.
لا أعرف حقا أقصد، ويمكنني أن أقول لكم أنني لم أفهم وأنا لست فخورة بذلك،ولكني لم أفهم دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر.
I don't really I mean, I could tell you that I didn't understand, I'm not proud of it, but I didn't understand let's say 95 percent of the talks at this conference.
لم أفهم فحسب ما قاله إدوارد سعيد, بل قد عشته حقيقة.
I didn't just understand Edward Said, I lived what he had said.
قدمت هذه الخطة بحماس إلى المدير الكبير، وكان رد فعله ، آه، لم أفهم!
I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, Um, I don't get it.
أفهم قصدك.
I understand what you mean.
لا أفهم.
I do not understand.
لا أفهم.
I don't understand.
أنا أفهم
I understand.
أفهم قصدك.
I see what you mean.
أفهم لغتك.
I understand your language.
أفهم قصدك.
I can see what you mean.
أفهم كلماتك.
I understand your words.
أفهم التركية.
I understand Turkish.
وفي النهاية كذلك، لم أفهم هذا أبدا، بعض الناس قد جاؤوا بنسختهم الخاصة عن الحقيقة.
And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth.
أنا لا أفهم
I don't understand.
لا أفهم الموسيقى.
I don't understand music.
أفهم كل شيء
I understand everything.
نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
Yes, I understand. Thank you.
أنا لا أفهم هذا.
I don't understand this.
لا أفهم ما تقوله.
I can't understand what you're saying.
لا أستطيع أن أفهم.
I can't understand.
إنني أفهم ما تقول
I understand what she's saying.
قله بالعربي ة كي أفهم.
Say that in Arabic so that I can understand.
لا أفهم ما تقصده.
I don't get what you mean.
و أعدت التفكير مرارا و تكرارا في ذهني، ماذا حدث أين حدث الخطأ و لماذا لم أفهم
And I kept thinking over and over in my mind, what had happened? Where did it go wrong? Why didn't I understand?
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
I don't understand this word.
لا أفهم كل أن تقول.
I don't quite understand what you are saying.
لا أدعي أنني أفهم النساء.
I don't pretend to understand women.
لا أفهم سبب ولعه بكرة القدم.
I can't understand his obsession with soccer.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.
She has been saying strange things. I really don't get it.
لا أفهم شيئا مما يجري هنا.
I don't understand a thing here.
انا لا أفهم هذا ولا اتظاهر بفهمه
I don't understand this. I don't pretend to understand this.
يصعب علي جدا أن أفهم هذا الكتاب.
This book is too difficult for me to understand.
لا أستطيع أن أفهم لماذا تم اعتقالهم
I do not understand why these bloggers have been detained.
iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم.
iirwaH Seriously, I don't understand..
ولهذا، لا أفهم الباعث على هذا النقاش.
So, I do not really understand the background of this debate.
إذا، كان ذلك هو الكتاب. وبالتالي، من تلك اللحظة، أردت أن أصبح عالم وراثة أفهم الجين، ومن خلال ذلك أفهم الحياة.
So that was the book. And so, from that moment on, I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life.
ثم قامت بالتوضيح. قالت ، أتعلم، أنا لا أقصد أنها سيئة . ولكن ما أقصده هو أني لم أفهم و لا كلمة من قراءتي.
And then she clarified. She said, You know what, I don't mean that it sucks. It means that I didn't understand a word of it.
وهكذا، لم يكن التناظر علامة النظام والتنظيم على عكس ما كنت دائما أفهم كمهندس معماري بل كان التناظر هو عدم وجود معلومات.
So, symmetry wasn't the sign of order and organization which is what I was always understanding, and as is an architect symmetry was the absence of information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أفهم - أفهم - أفهم تماما - أفهم أن - أفهم تماما - أفهم تماما - جعلني أفهم - وأنا أفهم - هل أفهم - نعم أفهم - لكنني أفهم - أفهم أيضا