Translation of "لم أذكر لكم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أذكر - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم أعد أذكر ما حدث.
I don't remember what happened anymore.
لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل.
You ve never heard me mention that name before.
لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.
None wanted me to use their names.
أذكر حين أستخدمت الخمر لحفظها لأننا لم يكن لدينا فورمالديهايد
I remember having to use vodka my own vodka to pickle it because we don't carry formaldehyde.
يجب أن أذكر أنني لم أدفع مليما لقاء كل هذا.
Oh, I also didn't pay a penny for any of that.
لقد حاولت معرفة ذلك إن منافسي لا يخبروك لم تسمعوني قط أذكر كلمة الفوز.
I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.
لا أذكر.
Ezra I don t remember.
لا أذكر أين اشتريتها.
I don't remember where I bought it.
أذكر أنني رأيت الملكة.
I remember I saw the queen.
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني أعطيته المفتاح.
I remember giving him the key.
أذكر أني أغلقت الباب.
I remember locking the door.
لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا !
I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am!
لا أذكر كيف وصلنا هناك.
I don t remember how we got there.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
I remember hearing a very similar story to that.
لا أذكر لحن تلك الأغنية.
I can't remember the tune of that song.
أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember mailing the letter.
لا أذكر كيف أقول شكرا بالألمانية.
I can't remember how to say Thank you in German.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Let us consider some details.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
I can only mention a few.
أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.
واسمحوا لي أن أذكر بعضا منها.
Let me enumerate some of them.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I remember meeting that man before.
هذا, بحسب ما أذكر, هو الأول من نوعه.
This, as far as I remember, is a first.
أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس.
I remember it was a Sunday, a bright and sunny day.
وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم.
This was the first time I remember having had an illustration experience.
لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو.
I still remember when I first came to Texas, Parejo says.
أنا لا أريد أن أذكر تفاصيل أكثر من ذلك، لأن الحقيقة هي أنه لم يكن من المخطط وجود 10 سفن أو أيها أصلا .
I don't want to elaborate beyond that, because the fact is there were not up to 10, or however many ships were planned.
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you do not bring him with you , then I shall have no grain for you , nor should you come back to me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
And if you do not bring him to me , there shall be no measure ( provisions ) for you with me and do not ever come near me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you bring him not to me , there shall be no measure for you with me , neither shall you come nigh me . '
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if ye bring him not unto me , there shall be no measuring for you from me , and ye shall not approach me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you bring him not to me , there shall be no measure ( of corn ) for you with me , nor shall you come near me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you do not bring him to me , you will have no measure from me , and you will not come near me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
If you do not bring him to me , you shall have no corn from me and do not even attempt to come close to me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
And if ye bring him not unto me , then there shall be no measure for you with me , nor shall ye draw near .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you do not bring him to me , then there will be no rations for you with me , and don t ever come near me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
If you do not bring him to me , you shall receive no measure ( of corn ) from me , nor shall you come near me ( again ) '
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you do not bring him to me , no measure will there be hereafter for you from me , nor will you approach me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
If you do not bring him , do not come to us for we shall not give you any more grain .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you do not bring him to me , you shall have no measure ( of corn ) from me , nor shall you come near me .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
But if you do not bring him to me , you shall have no grain from me , nor shall you ever approach me again .
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
Now if ye bring him not to me , ye shall have no measure ( of corn ) from me , nor shall ye ( even ) come near me .
حفظت هذه الأسطوانة عن ظهر قلب، لم أعد أذكر متى تماما ، عندما صار التعرض للكلام الود ي، ثم الإهانات واستعمال الضرب، كوسيلة للحوار، أمرا طبيعيا .
I have memorized this by heart. I don t really remember when receiving a friendly talk followed by insults and beating became a normal way of communication to me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أذكر لكم أن - عندما أذكر لكم - أذكر لكم ل - أذكر لكم عن - أنا لم أذكر - يجب أن أذكر لكم - يجب أن أذكر لكم - أود أن أذكر لكم - لكم - أذكر من - أذكر نفسي - أذكر المعلومات - أذكر لحظة