Translation of "لكل وحدة إنتاج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
| وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة) | Nigerian formed police units 6 (6 per unit) |
| وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة) | Senegalese formed police units 6 (6 per unit) |
| ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة. | Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit. |
| هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
| في أحدث تحليل صادر عن وزارة الطاقة في الولايات المتحدة جاءت التقديرات لتؤكد أن استخدام التكنولوجيا المتوفرة في عام 2010 وعلى افتراض إنتاج حوالي خمسمائة ألف وحدة، فإن تكاليف إنتاج خلية وقود سعتها ثمانين كيلووات سوف تكون حوالي 57 دولارا لكل كيلووات. | In its most recent analysis, the US Department of Energy estimated that, using 2010 technology and assuming a production volume of 500,000 units, production costs for an 80 kilowatt fuel cell would be about 57 per kilowatt. |
| وبدأ إنتاج محدود من 250 وحدة بحلول منتصف عام 2013 ويبدأ التسعير في ( ). | A limited production of 250 units began by mid 2013 and pricing starts at ( ). |
| (ب) اعتبار أن وسائط الإعلام تشكل وحدة إنتاج اقتصادية مع زبائنها وجمهورها والعاملين فيها | (b) To view the media as forming an economic unit of production with its clients, readership and employees |
| بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها. | For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s. |
| 138 ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي | The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows |
| كان هناك 47،468 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 77 لكل ميل مربع (30 km ²). | There were 47,468 housing units at an average density of 77 per square mile (30 km²). |
| وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. | Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. |
| وحدة الدفق أو جانسكي (رمزها Jy) هي وحدة ليست من ضمن وحدات النظام الدولي تقيس كثافة الدفق الطيفية http science.jrank.org pages 57879 jansky.html ref a وهي تعادل 1026 وات لكل متر مربع لكل هرتز. | The flux unit or jansky (symbol Jy) is a non SI unit of spectral flux density, or spectral irradiance, equivalent to 10 26 watts per square metre per hertz. |
| السرعة الخطية الثابتة (CLV) يحافظ على المسافة التي تغطيها رؤساء لكل وحدة زمنية ثابتة. | Constant linear velocity (CLV) keeps the distance covered by the heads per unit time fixed. |
| لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. | Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. |
| وكما يتضح من المعادلة أعلاه، يتم إنشاء معدل بوحدات التكلفة لكل وحدة امتيازات تأثير. | As seen in the equation above, a ratio is created with the units of cost per benefits effect unit. |
| كثافة الهواء (تعطى الرمز اليوناني رو ρ)، هي الكتلة لكل وحدة حجم من الغلاف الجوي. | The density of air, ρ (Greek rho) (air density), is the mass per unit volume of Earth's atmosphere. |
| وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم. | , the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents. |
| وفي عام 1988 بدأ العراق في إنتاج تكسين البوتيولنيوم في وحدة تخمير أعيد تجديدها في مرفق البروتين وحيد الخلية بالتاجي. | In 1988, Iraq also began to produce botulinum toxin at a refurbished fermentation unit at the single cell protein facility at Al Taji. |
| هذا يعني أن رؤساء تغطي أكثر المسافة لكل وحدة من الوقت على المسارات الخارجي من على المسارات الداخلية. | This means the heads cover more distance per unit of time on the outer tracks than on the inner tracks. |
| الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة. | The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy. |
| تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة. | In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area. |
| والرسم محدد بمبلغ 100 1 دولار لكل وحدة عمل في السنة، ويبلغ المجموع 000 420 دولار لفترة السنتين. | The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium. |
| formula_2formula_3 (الشدة (فيزياء) أو السطوع) هو كمية ال طاقة المنبعثة لكل وحدة سطح زمن لكل وحدة زاوية صلبة في مدى تردد يتراوح بين formula_1 و formula_5 formula_6هي درجة حرارة الجسم القاتم formula_7 هو ثابت بلانك formula_1 هو تردد formula_9 هو سرعة الضوء و formula_10 هو ثابت بولتزمان. | For a black body, Planck's law gives formula_2whereformula_3 (the Intensity or Brightness) is the amount of energy emitted per unit surface area per unit time per unit solid angle and in the frequency range between formula_1 and formula_5 formula_6 is the temperature of the black body formula_7 is Planck's constant formula_1 is frequency formula_9 is the speed of light and formula_10 is Boltzmann's constant. |
| 30 ويكون لكل سجن وحدة صحية يرأسها طبيب مسؤول عن اتخاذ ما يكفل المحافظة على صحة المسجونين ووقايتهم من الأمراض. | Every prison has an infirmary run by a doctor, who is required to take all necessary measures to safeguard prisoners' health and protect them from disease. |
| 34 ويبلغ متوسط إجمالي الميزانية التي تقدم لكل مركز إنتاج أنظف وطني من 000 200 دولار إلى 000 250 دولار. | The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately 200,000 to 250,000. |
| هناك أيض ا تكلفة احتفاظ أو تخزين لكل وحدة موجودة في المخزن (يتم التعبير عنها في بعض الأحيان بنسبة تكلفة شراء السلعة). | There is also a holding or storage cost for each unit held in storage (sometimes expressed as a percentage of the purchase cost of the item). |
| ويدعو قانون كاليفورنيا لمعايير الوقود الكربوني إلى حد أدنى يعادل 10 من تخفيض الانبعاثات لكل من إنتاج الطاقة والنقل بحلول عام 2020. | The LCFS is a performance standard that calls for a minimum of 10 percent emissions reduction per unit of transport energy by 2020. |
| في أي لحظة من الزمن، لكل وحدة ضمن الشبكة تفعيلا ، وهو عبارة عن قيمة عددية تمثل إحدى نواحي هذه الوحدة أو إحدى خصائصها. | At any time, a unit in the network has an activation, which is a numerical value intended to represent some aspect of the unit. |
| وقد تم بيع الجهاز لعدد من الدول في منطقة الشرق الأوسط والأقصى، بما في ذلك العراق، لتصل قيمته إلى 60000 دولار لكل وحدة. | The device has been sold to 20 countries in the Middle East and Far East, including Iraq and Afghanistan, for as much as 60,000 each. |
| وعلى سبيل المثال، لا يوجد تمييز بين الرجال والنساء من حيث الوقت والجهد الذي يخصصه الطبيب المعين في وحدة صحية أساسية لكل منهما. | For instance there is no discrimination between men and women in terms of time and effort devoted by a doctor posted at the Basic Health Unit. |
| (ب) إسداء المشورة لكل من مقدم الطعن والمدعى عليه كما هو مبين أعلاه، تمثل وحدة القانون الإداري المدعى عليه خلال جميع مراحل عملية الطعون. | (b) To advise both the appellant and the respondent as stated above, the Administrative Law Unit represents the respondent at all stages of the appeals process. |
| 4 يوضع لكل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل تاريخ انقضاء محدد باليوم والشهر والسنة كعنصر إضافي من عناصر الرقم المسلسل للوحدات. | Each tCER and lCER shall have an expiry date, specifying day, month and year, as an additional element in its serial number. The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received. |
| 247 وعند تقدير مدى معقولية التكاليف المطالب بها لعمليات التطعيم، يعتبر الفريق أن من الملائم مقارنة تكلفة وحدة كل جرعة تطالب بها إيران بتكلفة وحدة كل جرعة لكل نوع من أنواع التطعيم في السوق الدولية خلال عامي 1990 و1991. | In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991. |
| 3 تكرر أيضا التأكيد بأن لكل شخص الحق في حماية المصالح المعنوية والمادية المترتبة على أي إنتاج علمي أو أدبي أو فني من صنعه | Also reiterates that everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he she is the author |
| يمكن لكل مولد ذبذبات إنتاج منحنيات الجيب التي يمكن أيض ا تعديلها لتصبح 3 أشكال موجية أخرى الجزء السالب من الجيب يمكن كتم صوته أو عكسه، ويمكن أيض ا إنتاج موجات pseudo sawtooth (موجات 1 4 جيبية متجهة لأعلى فقط وبينها أقسام صامتة). | Each oscillator can produce sine waves which may also be modified into 3 other waveforms the negative part of the sine can be muted or inverted, and pseudo sawtooth waves (1 4 sine waves upward only with silent sections in between) can also be produced. |
| وقد خطط لعمليات تشييد جديدة في مستوطنات مودعين عيليت (500 1 وحدة سكنية) و بيتار عيليت (500 وحدة) و هارجيلو (35 وحدة) و جفعات زئيف (132 وحدة) و غيفع بنيامين (200 وحدة) و عيتص أفرايم (240) و إلكانا (90 وحدة) و آلون شيفوت (24 وحدة). | New construction was planned for the settlements of Modi'in Illit (1,500 housing units), Beitar Illit (500), Har Gilo (35), Giv'at Ze'ev (132), Geva Binyamin (200), Etz Efraim (240), Elkana (90) and Alon Shvut (24). |
| وبالتالي، تكون فواتير المياه السكنية متشابهة جدا، حتى لو كانت التعرفة لكل وحدة من استهلاك يميل إلى أن يكون في أوروبا أعلى منه في الولايات المتحدة. | Therefore, residential water bills may be very similar, even if the tariff per unit of consumption tends to be higher in Europe than in the US. |
| هذه الزيادة التي تفيد بأن لكل وحدة من وحدات الطاقة والمدخلات في نظام الحكم ويقول مصباح كهربائي في نظام مغلق) وهذا يتطلب تكييف الهواء لإزالة الطاقة. | This increase has the effect that, for each unit of energy input into the system (say to power a light bulb in the closed system), the air conditioner removes that energy. |
| formula_5 حمل متوزع، بتعبير آخر هو القوة لكل وحدة طول (شبيه بعبارة الضغط يساوي القوة على المساحة) قد تكون دالة في formula_4, formula_3, أو متغيرات أخرى. | formula_5 is a distributed load, in other words a force per unit length (analogous to pressure being a force per area) it may be a function of formula_4, formula_7, or other variables. |
| وبالنسبة لقدر معين معروض من المال، فإن الزيادة في إنتاج السلع ستؤدي إلى زيادة قيمة العملة، وذلك لأن كل وحدة من ذلك المال ستتمكن من شراء قدر أكبر من السلع. | For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. |
| ولقد استوردت اليابان عام 1983 3.14 ملايين لتر من بلازما الدم من الولايات المتحدة لتستخدم في إنتاج منتجات الدم اليابانية، بالإضافة إلى استيراد 46 مليون وحدة من منتجات الدم الجاهزة. | In 1983 Japan imported 3.14 million litres of blood plasma from the US to produce its own blood products, as well as 46 million units of prepared blood products. |
| وحدة العرض المرئي (أو مراقبة) هو قطعة من المعدات الكهربائية، وعادة ما تكون منفصلة عن قضية الكمبيوتر، والذي يعرض صورة للعرض ليالي المتولدة عن جهاز كمبيوتر من دون إنتاج سجل دائم. | Visual display unit A visual display unit, computer monitor or just display, is a piece of electrical equipment, usually separate from the computer case, which displays visual images without producing a permanent computer record. |
| كما أن بيانات الإنتاج المتصلة بالصناعات الرئيسية في بلد محدد يمكن استخدامها كعامل غير مباشر ممكن لتقدير كمية المياه المستعملة في الصناعة، مع مراعاة الفروق في التكنولوجيات (كالانبعاث عن كل وحدة إنتاج). | Production data associated with the main industries in a specific country could be used as a possible driver to estimate the amount of industrial waste water, taking into account differences in technologies (e.g. emission per unit production). |
| وحدة المياه | जल क एकत |
عمليات البحث ذات الصلة : لكل وحدة - لكل وحدة - إنتاج وحدة - وحدة إنتاج - وحدة إنتاج - لكل وحدة الوزن - قطع لكل وحدة - الهامش لكل وحدة - لكل وحدة الأعمال - الناتج لكل وحدة - الربح لكل وحدة - المذهب لكل وحدة - العناصر لكل وحدة - الإيرادات لكل وحدة