ترجمة "لكل وحدة الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكلفة لكل وحدة | Cost per module 13 300 |
وحدة الأعمال المتعلقة بالألغام | Electoral Assistance Division |
وبهذا وحدة التخزين لكل قرص. | So this is the volume of each disk. |
المجمعة لكل وحدة من الطاقة المولدة | Collective effective dose committed per unit energy generated |
)اﻷجر لكل فترة زمنية، وحدة العملة( | National currency and unit of measure _ |
دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | let's say one unit of consumption each. |
تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
وللمركز وحدة خاصة لرصد الأعمال المعادية للسامية. | The Centre has a special unit monitoring anti Semitic acts. |
وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة) | Nigerian formed police units 6 (6 per unit) |
وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة) | Senegalese formed police units 6 (6 per unit) |
ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة. | Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit. |
البند 130 من جدول الأعمال وحدة التفتيش المشتركة (تابع) | Agenda item 130 Joint Inspection Unit (continued) |
البند 115 من جدول الأعمال وحدة التفتيش المشتركة (تابع) | Agenda item 115 Joint Inspection Unit (continued) |
وتكرر هندوراس إدانتها ورفضها لكل الأعمال الإرهابية. | Honduras repeats its condemnation and rejection of all acts of terrorism. |
وسيستعاض عن خزانات الوقود بتكلفة قدرها ٨٢٥ ٥ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون و ٣٣٠ ١٦ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١٠ غالون. | The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. |
هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
ويجري أيضا زيادة عدد المراحيض لتخفيض عدد المستخدمين لكل وحدة. | The number of pit latrines is also being increased to reduce the number of users per unit. |
٣٦ يلزم توفير ١٥٢ ١ وحدة لﻻغتسال استنادا الى نسبة متوسطة هي وحدة لﻻغتسال لكل سبع حاويات. | 36. A total of 1,152 ablution units are needed, based on an average ratio of one ablution unit for every seven containers. |
عندما نقول معد ل، نعني كمية الطاقة المنقولة لكل وحدة من الزمن. | When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time. |
وهذا يعطينا وحدة التخزين لكل من هذه، أعتقد، الأجزاء الصلبة برمتها. | And that gives us the volume for each of these, I guess, parts of the entire solid. |
ويتم هذا التصنيف من قبل وحدة الأعمال، وليس منظمة تقنية المعلومات. | This classification is done by the business unit, not the IT organization. |
بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها. | For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s. |
138 ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي | The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows |
البند 130 من جدول الأعمال وحدة التفتيش المشتركة (تابع) (A 60 34) | Agenda item 130 Joint Inspection Unit (continued) (A 60 34) |
يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيس اللجنة. ويتضمن جدول الأعمال المؤقت | The provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary General in consultation with the Chairperson of the Committee and shall include |
كان هناك 47،468 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 77 لكل ميل مربع (30 km ²). | There were 47,468 housing units at an average density of 77 per square mile (30 km²). |
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. | Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. |
وخصصت الوظيفة من الرتبة ف 4 لرئيس وحدة اللغة العربية وخصصت الوظائف الست من فئة الخدمات العامة لكل وحدة من وحدات اللغات. | The P 4 post was assigned to head the Arabic Language Unit, and one of the six General Service posts was allocated to each language unit. |
(1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية. | Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. |
السرعة الخطية الثابتة (CLV) يحافظ على المسافة التي تغطيها رؤساء لكل وحدة زمنية ثابتة. | Constant linear velocity (CLV) keeps the distance covered by the heads per unit time fixed. |
لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. | Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. |
وكما يتضح من المعادلة أعلاه، يتم إنشاء معدل بوحدات التكلفة لكل وحدة امتيازات تأثير. | As seen in the equation above, a ratio is created with the units of cost per benefits effect unit. |
١٢١ تكون المياه وصهاريج التعفين مطلوبة لكل وحدة اغتسال وطهي مقامة في معسكرات التجميع. | Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps. |
وتوفر وحدة لﻻغتسال )زائدا المياه وخزانات التعفين( لكل ست الى تسع من حاويات اﻹقامة. | One ablution unit (plus water and septic tanks) is provided for every six to nine accommodation containers. |
٢٥٢ خزانات المياه والبﻻعات ﻻزمة لكل وحدة اغتسال ووحدة مطبخ مركبة في مخيمات الحاويات. | 252. Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps. |
وتقدر تكلفة كل مقر عمل قرابة ٨٠٥ من الدوﻻرات لكل وحدة )٠٠٠ ١١٦ دوﻻرا(. | The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 116,000). |
يمكنكم تحديد الكثافة بـحوالي 20،000 نسمة لكل وحدة لو كانت هذه كامبريدج. وإلى 50,000 | You can dial up the density about 20,000 people per cell, if it's Cambridge. |
وحدة الدفق أو جانسكي (رمزها Jy) هي وحدة ليست من ضمن وحدات النظام الدولي تقيس كثافة الدفق الطيفية http science.jrank.org pages 57879 jansky.html ref a وهي تعادل 1026 وات لكل متر مربع لكل هرتز. | The flux unit or jansky (symbol Jy) is a non SI unit of spectral flux density, or spectral irradiance, equivalent to 10 26 watts per square metre per hertz. |
كثافة الهواء (تعطى الرمز اليوناني رو ρ)، هي الكتلة لكل وحدة حجم من الغلاف الجوي. | The density of air, ρ (Greek rho) (air density), is the mass per unit volume of Earth's atmosphere. |
وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم. | , the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents. |
منك لكل مقدار من الغسيل. ويتمكن نوع جديد من الأعمال من الظهور. | Charge 50 paisa, one rupee for you per lot, and a new business model can emerge. |
29 ويعرض الجدول المبين أدناه أهداف التنفيذ مبوبة بحسب وحدة الأعمال في مكتب خدمات المشاريع. | The table below presents established delivery targets grouped by UNOPS business unit. |
البند 115 من جدول الأعمال وحدة التفتيش المشتركة (تابع) (A C.5 59 L.24) | Agenda item 115 Joint Inspection Unit (continued) (A C.5 59 L.24) |
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
وفي الوقت الراهن، تفترض ضمنيا المكاسب في مجال اﻹنتاجية والفعالية وجود وظائف أقل لكل وحدة إنتاج. | At present, productivity and efficiency gains imply fewer jobs per unit of output. |
عمليات البحث ذات الصلة : لكل وحدة - لكل وحدة - وحدة الأعمال - وحدة الأعمال - لكل وحدة الوزن - قطع لكل وحدة - الهامش لكل وحدة - لكل وحدة إنتاج - الناتج لكل وحدة - الربح لكل وحدة - المذهب لكل وحدة - العناصر لكل وحدة - الإيرادات لكل وحدة - لكل وحدة مساحة