ترجمة "لكل وحدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكلفة لكل وحدة | Cost per module 13 300 |
وبهذا وحدة التخزين لكل قرص. | So this is the volume of each disk. |
المجمعة لكل وحدة من الطاقة المولدة | Collective effective dose committed per unit energy generated |
)اﻷجر لكل فترة زمنية، وحدة العملة( | National currency and unit of measure _ |
دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | let's say one unit of consumption each. |
تحليل الابعاد يثبت ان وحدته مربع وحدة المسافة لكل مربع وحدة الزمن. | The dimensional analysis yields units of distance squared per time squared. |
وحدات الشرطة المشكلة النيجيرية 6 (6 لكل وحدة) | Nigerian formed police units 6 (6 per unit) |
وحدات الشرطة المشكلة السنغالية 6 (6 لكل وحدة) | Senegalese formed police units 6 (6 per unit) |
ثانيا، فإن حجم الجهد للباص هو واحد لكل وحدة. | Secondly, the magnitude of the bus voltage is one per unit. |
وسيستعاض عن خزانات الوقود بتكلفة قدرها ٨٢٥ ٥ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١ غالون و ٣٣٠ ١٦ دوﻻر لكل وحدة سعة ٠٠٠ ١٠ غالون. | The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit. |
هم يستهلكون ما يستهلكونه دعنا نقول وحدة استهلاك لكل منهم. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
ويجري أيضا زيادة عدد المراحيض لتخفيض عدد المستخدمين لكل وحدة. | The number of pit latrines is also being increased to reduce the number of users per unit. |
٣٦ يلزم توفير ١٥٢ ١ وحدة لﻻغتسال استنادا الى نسبة متوسطة هي وحدة لﻻغتسال لكل سبع حاويات. | 36. A total of 1,152 ablution units are needed, based on an average ratio of one ablution unit for every seven containers. |
عندما نقول معد ل، نعني كمية الطاقة المنقولة لكل وحدة من الزمن. | When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time. |
وهذا يعطينا وحدة التخزين لكل من هذه، أعتقد، الأجزاء الصلبة برمتها. | And that gives us the volume for each of these, I guess, parts of the entire solid. |
بطريقة مماثلة فإن التيار الكهربائي يقاس بعدد الشحنات الكهربائية لكل وحدة زمن (أي معدل تدفق الشحنات) وتقاس بـكولوم (وحدة قياس الشحنة الكهربائية) لكل ثانية أو بوحدة أمبير التي تعادلها. | For example, an ampere is a measure of electrical current, which is fundamentally electrical charge per unit time and is measured in coulombs (a unit of electrical charge) per second, so 1A 1C s. |
138 ستكون التخفيضات المترتبة على ذلك، لكل وحدة تنظيمية، على النحو التالي | The consequential reductions, for each organizational unit, would be as follows |
كان هناك 47،468 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 77 لكل ميل مربع (30 km ²). | There were 47,468 housing units at an average density of 77 per square mile (30 km²). |
وتكلفة ألواح المبردة أقل لكل وحدة من مساحة السطح، وأكثر اندماجا مع هيكل. | Chilled slabs cost less per unit of surface area, and are more integrated with structure. |
وخصصت الوظيفة من الرتبة ف 4 لرئيس وحدة اللغة العربية وخصصت الوظائف الست من فئة الخدمات العامة لكل وحدة من وحدات اللغات. | The P 4 post was assigned to head the Arabic Language Unit, and one of the six General Service posts was allocated to each language unit. |
السرعة الخطية الثابتة (CLV) يحافظ على المسافة التي تغطيها رؤساء لكل وحدة زمنية ثابتة. | Constant linear velocity (CLV) keeps the distance covered by the heads per unit time fixed. |
لوحات المثقوبة تميل إلى ان تكون تكلفتها أكثر لكل وحدة مساحة من ألواح مبردة. | Panels tend to cost more per unit of surface area than chilled slabs. |
وكما يتضح من المعادلة أعلاه، يتم إنشاء معدل بوحدات التكلفة لكل وحدة امتيازات تأثير. | As seen in the equation above, a ratio is created with the units of cost per benefits effect unit. |
١٢١ تكون المياه وصهاريج التعفين مطلوبة لكل وحدة اغتسال وطهي مقامة في معسكرات التجميع. | Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps. |
وتوفر وحدة لﻻغتسال )زائدا المياه وخزانات التعفين( لكل ست الى تسع من حاويات اﻹقامة. | One ablution unit (plus water and septic tanks) is provided for every six to nine accommodation containers. |
٢٥٢ خزانات المياه والبﻻعات ﻻزمة لكل وحدة اغتسال ووحدة مطبخ مركبة في مخيمات الحاويات. | 252. Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps. |
وتقدر تكلفة كل مقر عمل قرابة ٨٠٥ من الدوﻻرات لكل وحدة )٠٠٠ ١١٦ دوﻻرا(. | The cost per work station is estimated at 805 per unit ( 116,000). |
يمكنكم تحديد الكثافة بـحوالي 20،000 نسمة لكل وحدة لو كانت هذه كامبريدج. وإلى 50,000 | You can dial up the density about 20,000 people per cell, if it's Cambridge. |
وحدة الدفق أو جانسكي (رمزها Jy) هي وحدة ليست من ضمن وحدات النظام الدولي تقيس كثافة الدفق الطيفية http science.jrank.org pages 57879 jansky.html ref a وهي تعادل 1026 وات لكل متر مربع لكل هرتز. | The flux unit or jansky (symbol Jy) is a non SI unit of spectral flux density, or spectral irradiance, equivalent to 10 26 watts per square metre per hertz. |
كثافة الهواء (تعطى الرمز اليوناني رو ρ)، هي الكتلة لكل وحدة حجم من الغلاف الجوي. | The density of air, ρ (Greek rho) (air density), is the mass per unit volume of Earth's atmosphere. |
وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم. | , the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents. |
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
وفي الوقت الراهن، تفترض ضمنيا المكاسب في مجال اﻹنتاجية والفعالية وجود وظائف أقل لكل وحدة إنتاج. | At present, productivity and efficiency gains imply fewer jobs per unit of output. |
الدالة PRICEMAT تحسب السعر لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية للسند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق. | PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. |
هذا يعني أن رؤساء تغطي أكثر المسافة لكل وحدة من الوقت على المسارات الخارجي من على المسارات الداخلية. | This means the heads cover more distance per unit of time on the outer tracks than on the inner tracks. |
الطاقة المحددة (الطاقة لكل كتلة وحدة) لأي مركبة فضائية تتكون من مكونين، طاقة الجهد المحددة والطاقة الحركية المحددة. | The specific energy (energy per unit mass) of any space vehicle is composed of two components, the specific potential energy and the specific kinetic energy. |
تكون كثافة طاقة السطح في الفيزياء والهندسة، أو يطلق عليها أحيان ا القدرة النوعية هي القدرة لكل وحدة مساحة. | In physics and engineering, surface power density or sometimes simply specific power is power per unit area. |
والرسم محدد بمبلغ 100 1 دولار لكل وحدة عمل في السنة، ويبلغ المجموع 000 420 دولار لفترة السنتين. | The fee is set at 1,100 per workstation per year and totals 420,000 for the biennium. |
الدالة ODDLPRICE تحسب قيمة السند لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية. والسند له تاريخ فائدة أخير غير منتظم. | The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date. |
٧٦ يلزم توفير خزانات مائية وخزانات تعفين لكل وحدة من وحدات اﻻغتسال التي جرى تركيبها في مخيمات الحاويات. | Water and septic tanks are required for each ablution and kitchen unit installed in the container camps. |
٥١ ورصدت مخصصات من أجل ١٠٠ وحدة من المستودعات وورشات العمل اللينة الجدران، بسعة ١٠ أمتار ٢٥ مترا، بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٠٣ دوﻻر لكل وحدة )٠٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر(. | Provision is made for 100 softwall warehouse and workshop units, 10 x 25 metres, at 30,000 per unit ( 3,000,000). |
ويدرج اعتماد تحت هذا البند من أجل ٩٥٧ صهريج مياه بتكلفة ٩٠٠ ٣ دوﻻر لكل وحدة )٣٠٠ ٧٣٢ ٣ دوﻻر( و٩٥٧ صهريج للتعفيـــن بتكلفة ٤٠٠ ١ دوﻻر لكل وحدة )٨٠٠ ٣٣٩ ١ دوﻻر(، عﻻوة على الشحــن بنسبــة ١٢ في المائة )٧٠٠ ٦٠٨ دوﻻر(. | Provision is included under this heading for 957 water tanks at a unit cost of 3,900 ( 3,732,300) and 957 septic tanks at a unit cost of 1,400 ( 1,339,800), plus freight at 12 per cent ( 608,700). |
وإذا كان لنا أن الخص كل من هذه المواد الصلبة متناهية رقيقة، وسوف نحصل على وحدة التخزين لكل شيء. | And if we were to sum up all of these infinitely thin solids, we would get the volume for the whole thing. |
لدينا 9.8 ضرب 70 سنحصل على 686 . والوحدات ستكون كيلوغرام متر لكل ثانية تربيع وهذه هي نفسها وحدة النيوتن | I was going to round to 700 but let 's just actually calculate it, so we have 9.8 times 70 kilograms, so we have 686. so this gives me 686 and then the units are kilograms meters per second squared, and these units kilograms meters per second squared are the same thing as a NEWTON, a NEWTON |
هل انا انتقل من وحدة كبرى الى وحدة صغرى، ام من وحدة صغرى الى وحدة كبرى | Am I going from a bigger unit to a smaller unit, or a smaller unit to a bigger unit? |
عمليات البحث ذات الصلة : لكل وحدة الوزن - قطع لكل وحدة - الهامش لكل وحدة - لكل وحدة إنتاج - لكل وحدة الأعمال - الناتج لكل وحدة - الربح لكل وحدة - المذهب لكل وحدة - العناصر لكل وحدة - الإيرادات لكل وحدة - لكل وحدة مساحة - لكل وحدة حجم - التكاليف لكل وحدة