Translation of "لقد كان لديها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد كان الغسيل لديها يعني تسخين المياه على نار الاخشاب ومن ثم البدء بالغسل اليدوي لسبعة اطفال
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
لقد تمنى أن يكون لديها وقت أكثر له .
He wished she had more time for him.
ماري كان لديها قط.
Marie had a cat.
كما كان لديها في أسبانيا.
as it did in Spain.
خلال يومين كان لديها الكثير لتقوله.
In two days she had so much to say
ورغم ا عن ذلك، كان لديها إصرار.
Nonetheless, she persisted.
ملبورن لقد كان من الواضح دوما ان العديد من الجهات غير الحكومية لديها نفوذ اكبر في السياسات الدولية مقارنة بالعديد من الدول العظيمة صاحبة السيادة.
MELBOURNE It has long been clear that many non state actors have more influence on international policymaking than a great many sovereign states.
في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000.
At that time it had a circulation of 3,000.
لم تقل لي أبدا أنه كان لديها قط.
She never told me she had a cat.
فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية.
They had enough of their own.
لقد كان مذهلا .
And it was incredible.
لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها.
She has always had problems with the circulation in her hands and feet.
قال سامي أن ليلى كان لديها تاريخ مع الاكتئاب.
Sami said that Layla had a history of depression.
لقد شهدت الهند نموا أبطأ للدخول مقارنة بالصين، وهو ما يفسر جزئيا ارتفاع معدل الفقر لديها.
India has experienced slower income growth than has China, which partly explains its higher poverty rate.
لقد كان مذهلا للغاية.
It was absolutely incredible.
لقد كان قائدا هائلا
He was a man of tremendous leadership.
لقد كان رده سلبيا .
His reply was negative.
لقد كان يستحق العناء.
It was well worth the trouble.
لقد كان قرارا صحيحا.
It was the right decision.
لقد كان صباحا مثاليا .
It was a perfect morning.
كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو.
They had voice recorders and FM transmitters.
والهند لديها بالفعل قطاع خدمات ضخم كان مصدرا رئيسيا للنمو.
India already has a large service sector, which has been a major source of growth.
وإذا كان الأمر كذلك، فإن الولايات المتحدة ليس لديها اعتراض.
If that is the case, the United States has no objection.
وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, لقد قمت بالحسابات. شركة فيريزون لديها 70 مليون مشترك.
And I said as a joke as a joke, I said, I did the math. Verizon has 70 million customers.
لقد غيرت أغلب الدول قوانين الهجرة لديها بالفعل، أو وعدت بأن تفعل ذلك قبل حلول الموعد النهائي.
Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline.
لا أعتقد أنه كان لديها صديق آخر بعد أن فارقت جمال.
After Jamal, I don't think she has had any other boyfriend.
سابقا كان يعتقد أن الشبكية الناضجة ليس لديها القدرة على التجدد.
Previously it was believed that the mature retina has no regenerative ability.
وبحلول منتصف الأربعينات كان لديها 108 طالب، من بينهم 9 فتيات.
By the mid 1940s it had 108 students, including 9 girls.
معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا .
Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been.
لقد كان يعرفها منذ شهر
He'd known her for a month.
لقد كان حقا سريعا جدا .
It was really quite fast.
هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات.
These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses.
لقد انتهى كل ذلك سنة 2010 بعد ان اعترفت اليونان بأنها كذبت فيما يتعلق بعجز الميزانية والديون لديها.
That ended in 2010, after Greece admitted that it had lied about its budget deficits and debt.
(أ) إذا كان المرشح موظفا لدى الأمم المتحدة، أو كان موظفا لديها، خلال السنوات الثلاث الأخيرة
(a) Is or has been an employee of the United Nations within the last three years
لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي.
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
قبل التجديد في عام 2003 كان لديها قدرة 12،000 شخص (1،500 جالس).
Before renovation in 2003 it had a capacity of 12,000 people (1,500 seated).
في عام 1997، كان لديها ظهور ضيف في حلقة من الأزرق الهادئ.
In 1994, she had a guest appearance in an episode of Pacific Blue .
وإذا كان لديها نمو ثانوي، فإنه يختلف عن النمط العادي للبذريات الأخرى.
If they do have secondary growth, it differs from the typical pattern of other seed plants.
فقد كان لديها قبل عام 2000 ستة موظفين وميزانية تشغيلية خاصة بها.
Before 2000 it had six staff and its own operational budget.
جوريو كان لديها اقتصاد الصاخب مع رأس المال التي كان يرتادها التجار من جميع أنحاء العالم المعروفة.
Goryeo had a bustling economy with a capital that was frequented by merchants from all over the known world.
كان الحرم مدرسة ابتدائية للبنين تأسست في عام 1921، وفي عام 1945 كان لديها التحاق 68 طالبا.
al Haram had an elementary school for boys founded in 1921, and in 1945 it had an enrollment of 68 students.
لقد كان يوم مسير النبي إبراهيم
It was Abraham Path Day.
ريتشارد لقد كان ذلك رائعا. شكرا.
RW That's terrific. Thank you.
لقد كان هناك سلسلة من التجليات.
There's been kind of a series of epiphanies.
أنا متعب. لقد كان يوما طويلا .
I'm tired. It's been a long day.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديها كان لديها - كان لديها - كان لديها - لقد كان - لديها زيادة كان - اذا كان لديها - لديها الرصد كان - لديها صنع كان - وقد كان لديها - إذا كان لديها - لديها وضع كان - لقد كان ناجحا - لقد كان واضحا - لقد كان ذلك