قبل التجديد في عام 2003 كان لديها قدرة 12،000 شخص (1،500 جالس).	Before renovation in 2003 it had a capacity of 12,000 people (1,500 seated).
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.	Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
أي بإمكان أي شخص برمجته	So anyone can plug him thank you.
بيد أن الولايات المتحدة ليست لديها أي شخص يعمل في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وقد وافقت على عدم التماس أحكام صريحة من هذا القبيل في هذه الحالة.	The United States does not have any persons serving in UNIFIL, however, and has agreed not to seek such express provisions in this case.
ويفيد من خدمات البرنامج 000 90 شخص سنويا من المجموعات التي يشتد لديها خطر الإصابة بهذه الأمراض.	The programme serves 90,000 persons annually from high risk groups.
لا أعرف أي شخص هناك.	I don't even know anybody there.
أي شخص يمكنه فعل ذلك.	Anyone can do that.
تشير ياسمين إلى إنه لم يعد لديها (أي الحكومة أي خيار .	After 19 years serving in the government, ten of which as education minister, Boubekeur Benbouzid resigned from his post.
ولكن في نفس الوقت شعرنا بالقلق لان يصبح هذا الامر عادة لديها وان تقفز على سيارة شخص آخر والذي سوف لامحالة يؤدي الى موتها برصاصة من شخص خائف	But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way she might get shot for that.
هل أنت هنا مع أي شخص	Are you here with anyone?
أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .	Anybody who wants to come is invited.
ومن الواضح أن حكومتها ليس لديها أي وقت تضيعه.	Its government has no time to waste.
لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا	We're not trying to teach anybody any specific thing.
ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.	Persons could also not be forced to marry.
في أي حال، فإن الدولة لديها الإدلاء بأصواته الكتلة EN، أي دون تقسيم التصويت.	In any case, the state has to cast its votes en bloc , i.e., without vote splitting.
سورينام لديها أعلى نسبة مئوية ، جيث المسلمين يمثلون 13،5 من السكان، في حين أن الولايات المتحدة لديها أكبر عدد من المسلمين في الأمريكتين، مع تقديرات متفاوتة ما بين 1.3 و 2.7 مليون شخص.	However, the United States, in which estimates vary due to a lack of a census question, is generally believed to have the largest population, with between 1.3 and 2.7 million.
أي أنها لم يكن لديها ضرورة تدفعها إلى استخدام السيانيد.	No need for cyanide.
لا يجوز لأية دولة طرف أن تطرد أي شخص أو أن تعيده ( أن ترده ) أو أن تسلمه إلى دولة أخرى، إذا توافرت لديها أسباب حقيقية تدعو إلى الاعتقاد بأنه سيكون في خطر التعرض للتعذيب.	No State party shall expel, return ( refouler ) or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture.
وذكرت أنه ليس لديها أي إمكانية للوصول المباشر إلى لجنة مركز المرأة على الرغم من أن تقاريرها متوفرة لديها بالطبع.	She had no direct access to the Commission on the Status of Women although her reports were of course available to it.
وفقا لرئيس برنامج فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز العالمية التابع للبنك الدولي، وإثيوبيا ليس لديها سوى 1 طبيب لكل 100،000 شخص.	Health According to the head of the World Bank's Global HIV AIDS Program, Ethiopia has only 1 medical doctor per 100,000 people.
تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.	Anybody can do it, turns out.
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية	(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.	1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.	He's a man who doesn't speak with anybody.
لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل .	Why hasn t someone done it before?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك	Is anybody willing to take me there?
مع أي شخص لمنعه ، سميث يجول ببساطة قبالة.	With no one to stop him, Smith simply wanders off.
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.	No one may be subjected to enforced disappearance.
وقالت عنه الجامعة أنها ليس لديها أي نيه لإزالة هذا الكتاب.	The university said that it had no plans to remove the book.
خلال إسبوعين و لحد الآن لم أجد أي مضايقة من أي شخص لا في الشارع و لا في الجامعة بأي طريقة كانت، عندما تسأل أي شخص عن أي معلومة يحاول مساعدتك بأي طريقة.	For the last two weeks, until now, I have not had any trouble from any person, whether in the street or at university, in whatever form.
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا	Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
وأن لا ي مارسوا الجنس مع أي شخص ا خر مطلقا	and not to have sex with anyone else, ever.
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر	but I was getting younger than everybody else?
4 لا تحد الفقرة 3 من قدرة أي شخص	4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person
الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.	The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.
فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.	It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
ففي الفضاء الإلكتروني يستطيع أي شخص أن ي دلي برأيه.	In cyberspace, anyone can have his or her say.
ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته!	Because not everybody stands up and fights for injustice!
البريد الإلكتروني باستخدام A1 رمز لديها 5 استجابة معدل (عبر البريد الإلكتروني 50 من 1000 شخص استخدام رمز لشراء منتج)، والبريد الإلكتروني باستخدام B1 رمز لديها معدل استجابة 3 (30 من المستفيدين استخدام رمز لشراء المنتج).	The email using the code A1 has a 5 response rate (50 of the 1000 people emailed used the code to buy a product), and the email using the code B1 has a 3 response rate (30 of the recipients used the code to buy a product).
8 تشير إلى أنــه لا يجـوز للدول أن تطـرد أي شخص أو أن تعيده ( تـرده ) أو أن تسلمـه إلى دولـة أخرى إذا توافرت لديها أسباب حقيقيـة تدعـو إلى الاعتقاد بأن هذا الشخص سيكون في خطر التعرض للتعذيب	8. Recalls that States shall not expel, return ( refouler ) or extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that the person would be in danger of being subjected to torture
فعملي ة الأيض ... أي العملي ة التي تبقينا على قيد الحياة... لديها مشاكل جانبي ة...	So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.
كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية.	She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems.
فلا يوجد سبب يبرر الإرهاب، والولايات المتحدة تدينه في أي شكل، وفي أي دولة، وضد أي شخص .	No cause justifies terrorism, and the United States condemns it in any form, in any country, against any people.
لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ	But why does anyone have to feel anything?
(هـ) هوية أي شخص معني ومكانه وجنسيته، حيثما أمكن ذلك	(e) Where possible, the identity, location and nationality of any person concerned and

عمليات البحث ذات الصلة : لديها أي - أي شخص - أي شخص - أي شخص - أي شخص - لديها أي مسؤولية - أي شخص مهتم - بالكاد أي شخص - أي شخص مخول - أي شخص تريد - على أي شخص - أي شخص يمكن - ضد أي شخص - أي شخص يعرف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية