ويوجد بيانات كثيرة عن بعض المتغيرات مثل المناخ والماء إنما لا يوجد أو يكاد لا يوجد أي منها عن متغيرات أخرى مثل الإصلاح.	There is much data on some variables such as climate and water but ass='bold'>none or nearly ass='bold'>none on other variables such as rehabilitation.
لكن لا يوجد ما يمنع عمليات مثل القفز إلي منتصف تعليق، لأنه لا يوجد نحو أو تحليل نحوي.	But there is ass='bold'>nothing to prevent operations like jumping into the middle of a comment, since there is ass='bold'>no syntax and ass='bold'>no parsing.
لوكسمبورغ لا يوجد لديه سلاح البحرية، كما أن البلاد غير الساحلية، أو القوة الجوية، على الرغم من أنها لا نملك طائرات.	Luxembourg has ass='bold'>no navy, as the country is landlocked, or air force, although it ass='bold'>does have aircraft.
وفي دول أخرى (35 في المائة)، لا يوجد مثل هذا الاشتراط.	In other States (35 per cent) there was ass='bold'>no such requirement.
بينما هو يمشي المنزل، شرطي ( جيمس فان دير بيك ) تقدم لدفع له المنزل، وهنري لا يوجد لديه خيار سوى قبول .	While he is walking home, a policeman (James van der Beek) offers to drive him home, and Henry has ass='bold'>no choice but to accept.
كونها بلد غير ساحلي، سويسرا لا يوجد لديه قوات بحرية، ولكن على البحيرات المتاخمة لدول الجوار تستخدم زوارق دورية عسكرية مسلحة.	Being a landlocked country, Switzerland has ass='bold'>no navy however, on lakes bordering neighbouring countries, armed military patrol boats are used.
في مثل هذه اللحظات من الخوف الشديد، لا يوجد مجال للعقلانية والمنطق.	But in such moments of intense fear, there is ass='bold'>no room for rationality and logic.
ولكن للأسف لا يوجد مثل هذا القانون في الهند في هذه الأونة .	But unfortunately there is ass='bold'>no such law in India at the moment, he said.
أو لأنه لا يوجد إنترنت، مثل فيس بوك، ماي أسبيس، يوتيوب، ليتحدثوا عبره.	Or there is ass='bold'>no Internet, like Facebook, MySpace, YouTube, for them to talk.
لا يوجد مثل هذه التهمة في القانون إلا في القوانين السعودية والباكستانية الطالبانية .	We are worried that the arrests will include women who are wearing pants or make up!
لا يوجد كهرباء لتشغيل أجهزة التبريد الرخيصة مثل م روحات السقف في أغلب المنازل.	Many of the houses do ass='bold'>not have electricity to run affordable cooling devices, such as ceiling fans.
ففي السياسة الدولية، كما هي الحال في التعليم، لا يوجد شيء مثل الرعاية بالوكالة.	In international politics, as in education, there is ass='bold'>no such thing as care by proxy.
على عكس الفلوجة المجاورة، فإنه لا يوجد لديه الجدار حول المدينة، لذلك المناهض للولايات المتحدة المتمردين تمكنوا من التحرك بحرية داخل وخارج هذه المناطق.	Unlike neighboring Fallujah, it has ass='bold'>no wall around the city, so anti American insurgents were able to move freely in and out of the areas.
انا دائما اتلقى اسئلة من مثل لماذا لا يوجد نهب او اشارات على الغضب المتفجر .	I am repeatedly asked why there is ass='bold'>no looting or signs of explosive anger.
لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية.	But Ghanem categorically denied that he had such intention.
م ن لا معرفة لديه لا قوة له.	A people without kass='bold'>nowledge is a people without strength.
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث	Almost ass='bold'>no overlap. Almost ass='bold'>no overlap. And what has happened?
لا أحد كانت لديه شهي ة.	ass='bold'>No one had much of an appetite.
الحضارة كما نعرفها لم يعد لها وجود لا يوجد كتب لا يوجد الأجهزة الإلكترونية ، لا يوجد Facebook او Twitter.	Civilization as we kass='bold'>now it has ceased to exist ass='bold'>no books, ass='bold'>no electronic devices, ass='bold'>no Facebook or Twitter.
وبالطبع لا يوجد إجراءات ضرورية للقيام بأى من ذلك فيكفى الآن أن يريد ضابط مثل تلك المعلومات.	There is ass='bold'>no due process in any of this, it is ass='bold'>now eass='bold'>nough if an officer wants to have this information.
المعكوسات مثل 1 7 و1 11 و1 13 وغيرها، لا يوجد لديها تمثيلا محدودا في النظام الستيني.	Reciprocals such as 1 7, 1 11, 1 13, etc.
ومع ذلك، لا يوجد في قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي أي حكم يستبعد مثل هذه المطالبات().	There is, however, ass='bold'>nothing in LOAC IHL which precludes them.
ولذا فلدينا فكرة عن ذلك مثل عندما ذكرت أن صوت ريك كاي سيكون لديه وزن أكبر عن شخص آخر لا أعرفه.	And so you've got a hint of that when I mentioned, like, Rick Kay's voice would carry a lot more weight than someone we don't kass='bold'>now.
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل.	There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
يوجد باطل يجرى على الارض. ان يوجد صديقون يصيبهم مثل عمل الاشرار ويوجد اشرار يصيبهم مثل عمل الصديقين. فقلت ان هذا ايضا باطل.	There is a vanity which is done upon the earth that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous I said that this also is vanity.
انكلترا، وهي أكبر بلد في المملكة المتحدة، لا يوجد لديه السلطة التنفيذية أو التشريعية آلت ملكيتها وإدارتها وتشريعات لمباشرة من قبل الحكومة والبرلمان في المملكة المتحدة بشأن جميع القضايا.	England, the largest country of the United Kingdom, has ass='bold'>no such devolved executive or legislature and is administered and legislated for directly by the UK government and parliament on all issues.
ويستند التعويض الذي يطلب الأردن الحصول عليه إلى تكاليف إقامة وصيانة المحميات الإضافية، رغم أن الأردن يقر بأنه لا يوجد لديه ما يكفي من الأراضي لمساحة المحميات اللازمة بأكملها.	The compensation requested by Jordan is based on the costs of establishing and maintaining the additional reserves, although Jordan ackass='bold'>nowledges that it does ass='bold'>not have sufficient land space for the total area of reserves needed.
يوجد حاليا الكثير من عبارات انا اعرف و هذا ما اؤمن به بقوة والتي تأتي عادة من أناس متنفذين وفي حالات لا يوجد فيها صواب او خطأ لا يمكن المجادلة بشأنه مثل حالة فوكوشيما.	Currently, there is too much I kass='bold'>now and This is what I firmly believe, frequently from influential people, in cases where there is ass='bold'>no incontestable right or wrong. Fukushima is one of them.
يوجد أيضا 7 جامعات خاصة مثل جامعة bucerius للحقوق.	Seven universities are private, like the Bucerius Law School.
لا يوجد لديكم ..	You wouldn't have any...
لا يوجد أمل.	There is ass='bold'>no hope.
لا يوجد عمل.	There's ass='bold'>no work.
لا يوجد شك.	There's ass='bold'>no doubt.
لا يوجد شاكلة....	ass='bold'>No profile available...
وتحت المجهر، يبدو الأفويليت مثل معدن الـولاستونيت، الذي يوجد في نفس العائلة مثل الأفويليت.	Under a microscope afwillite looks like wollastonite, which is in the same family as afwillite.
لسبب من الأسباب، لا يوجد أي منهج قياسي، لا يوجد أي دورة أساسية.	For some reason, there's ass='bold'>no standard syllabus, there's ass='bold'>no basic course.
لقد قال الشاعر الكبير إيميلي ديكنسون ذات مرة لا يوجد شيء قادر مثل الكتب على أخذنا الى عوالم أخرى	The great poet Emily Dickinson once said, There is ass='bold'>no frigate like a book to take us lands away.
لديه ذيل. فما أن تعتقد أنك قد فهمت الطبيعة يحدث مثل هذا الأمر	It has a tail. And just when you think you've figured out nature, this kind of thing happens.
قد يكون لديه القدرة على تشغيل لنظام تشغيل بديل مثل NetBSD أو لينكس.	It may have the capability to run an alternative operating system like NetBSD or Linux.
وقالو لا, لكن لديه ثقول في الهدب	And they said, Well ass='bold'>no, but it has holes in its frill.
لديه ما لا يقل عن ثلاثمئة كتاب.	He has ass='bold'>no less than three hundred books.
لا تتحدى من ليس لديه ما يخسره.	Don't challenge someone who has ass='bold'>nothing to lose.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.	The Pope has an answer, of course.
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.	There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals.
يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.	There is that speaketh like the piercings of a sword but the tongue of the wise is health.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية