Translation of "لا يمكن فقط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : يمكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن.
Can there really be only one interface? There can't.
فالزيادة الفعلية في الميزانية لا يمكن تحديدها فقط بالإشارة إلى فارق القيمة بالدولار.
The actual budget increase cannot be determined simply by noting a change in the dollar denominated amount.
أنه لا يمكن الحكم على فاعلية اتخاذ إجراء للتجميد فقط من ناحية المبالغ المجم دة.
But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen.
ل غلوكوز لا يتكون بشكل طبيعي في الكائنات الحية, ولكن يمكن تصنيعه في المختبر فقط.
L Glucose does not occur naturally in higher living organisms, but can be synthesized in the laboratory.
يمكن أن تكون خلية واحدة فقط.
You can even be just a single cell.
لذلك بدأت بالدراسة في المنزل نفسه، فقط مع مواد المدرسة كان الإنترنت ترف ا لا يمكن تصوره.
So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury.
لا يمكن لأي مقاربة من هاتين المقاربتين بحد ذاتها ان تعطي الاتحاد الاوروبي نظرة مستقبلية علما انه يمكن سد الفجوة بينهما بالثقة فقط .
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.
في الخميس الأول من الشهر فقط مساء الخير لا يمكن لمن في المكتب الحديث مع بعضهم البعض.
The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other.
وبالنظر إلى العراق اليوم أصبحنا ندرك الآن فقط أن بعض الدول لا يمكن إنقاذها إلى بتدميرها أولا .
In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed.
يمكن إعطاء خيار واحد فقط كل مرة
Only one option can be given at a time
يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
The default color may only be used as a background.
فقط صفحات الشبكة يمكن ترجمتها بهذا القابس.
Only web pages can be translated using this plugin.
الرئيس يمكن إعادة انتخابه مرة واحدة فقط.
The President can be re elected only one time.
لا يعلم أحد عدد الوفيات أو المصابين فيما الهزات الارتدادية ما زالت تدوي لا يمكن للناس إلا أن يروا الغبار فقط.
No one knows how many dead or injured. The aftershock is reverberating.
لكن هؤلاء الناس، يميلون إلى القول لكم، لا يمكن فقط التواصل مع الموتى مرحبا، هناك ولكن يمكن سماع الأموات كذلك، وأنها يمكن تتبع هذه المعلومات مرة أخرى إلى الحياة.
But these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead Hi, there but they can hear the dead as well, and they can relay this information back to the living.
وبالتالي إن كانت اللوغاريثمات ستتحكم في عالمنا، إن كانت ستقوم بتقرير ما يمكن أن نراه وما لا يمكن أن نراه، حينها يجب أن نتيقن من أنها لا تخضع فقط للصلة.
So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.
وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل.
Only then could they be banned and their total elimination begin.
إن ما تحتاج إليه مصر اليوم لا يمكن توفيره من خلال قروض صندوق النقد الدولي وعقود إيجار الأصول فقط.
What Egypt needs today cannot be provided only by IMF loans and asset leases.
يمكن التحقق من مقطوعة واحدة فقط في نفس الوقت
Only one track at a time can be checked
فقط صفحات الشبكة الكاملة يمكن ترجمتها لزوج اللغات هذا.
Only full webpages can be translated for this language pair.
(الحمض النووي الميتوكوندري الذي تم فحصه مـ رر فقط عبر خط إناث، وبالتالي لا يمكن أن يغير إلا من خلال طفرة.
(The mitochondrial DNA which was examined is passed only through the female line and thus cannot change except through mutation.
يمكن النزول على الجزيرة في ثلاث نقاط، الأمر الممكن فقط خلال فترة قصيرة من السنة حيث لا يغطي الجزيرة جليد .
Landing is only possible at three points, and only during the short period of the year in which the island is not surrounded by pack ice.
صوت في اللغة، يمكن كتابة عدد لا نهاية له من الكلمات بمجموعة صغيرة من الحروف. في علم الحساب، يمكن تكوين ما لا نهاية له من الأرقام انطلاقا من بضعة أرقام فقط وبمساعدة الصفر البسيط.
Voice In language, infinitely many words can be written with a small set of letters. In arithmetic, infinitely many numbers can be composed from just a few digits with the help of the simple zero.
يمكن فقط بث قنوات يتم تسجيلها في بقية القنوات المشفرة.
Only broadcast channels can be recorded as the rest of the channels are encrypted.
كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم.
As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers.
بيد أنه لا يمكن تحقيق إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية بتخلينا من جانب واحد فقط عن برنامجنا للأسلحة النووية.
However, denuclearization cannot be achieved solely through our unilateral abandonment of our nuclear weapon programme.
فقط كتوضيح، في حين يمكن لعملية الفحص المجهري ان تختبر 40 عينة في اليوم الواحد، يمكن للجرذان ان تختبر نفس الكمية من العينات في سبع دقائق فقط.
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.
فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط.
This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.
وفي اعتقادي، هناك خمسة بدائل فقط يمكن تطبيقها في بلد مسلم.
In my opinion, there are only five conceivable alternatives in a Muslim country.
ولكن هذه الأنواع من النار يمكن علاجها فقط لأننا نبني محيطها.
But these fires are fixable only because we construct their settings.
وبعد ذلك فقط يمكن القيام بالنهوض الواقعي لمواصلة سحب الـ دي.دي.تي.
It is only then that realistic scaling up can be undertaken to sustain the withdrawal of DDT.
و لكن يجب ان ندرك ان العالم تغي ر تغي را جذريا ، وان المشاكل التي تواجهنا لا يمكن حلها من ق ب ل امة واحدة بذاتها فقط.
But you've got to realize that this world has changed fundamentally, and the problems that we have cannot be solved by one nation and one nation alone.
يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة وبرسوم تشغيلية بسيطة حيث يتوجب عليك الدفع فقط .. ان حقق احدهم الهدف
It may or may not happen. But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success.
الاضطربات والقوى الديناميكية خارج هذه الحدود لا تأثر على شكل الهالة الشمسية ضمنها، لأن المعلومات يمكن أن تسافر فقط ضمن سرعة موجة ألففين.
Turbulence and dynamic forces in the heliosphere cannot affect the shape of the solar corona within, because the information can only travel at the speed of Alfvén waves.
وقد تبين أيضا أن ما وعد ال ACL's به بإعطاء الوصول إلى الكائن لشخص واحد فقط لا يمكن ضمانه أبدا في الممارسة العملية.
It has also been shown that the promise of ACLs of giving access to an object to only one person can never be guaranteed in practice.
تتسم الفكاهة بأنها سياقية، حيث لا يمكن اعتبار النكتة مضحكة للغاية إذا كانت تبدو مفسرة أكثر من اللازم باستخدام رسائل سياق منخفض فقط.
Humor is very contextual, as a joke may not be considered very funny if it seems like it is over explained using only low context messages.
آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه.
A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it.
لما عم الهدوء في الغرفة ، فقط يمكن سماع صوت التكتكة لساعة قديمة .
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
بعضها فقط يمكن تضمينها في تعريف سياسي سابق الكلاسيكية في أوروبا الشرقية.
Only some of them can be included in the classical former political definition of Eastern Europe.
وخلال هذا الوقت، واجه المعادلات التفاضلية أنه يمكن أن يحل فقط عدديا.
During this time, he encountered differential equations that he could only solve numerically.
يمكن تصدع جزء واحد فقط من المرحلة في وقت واحد، بأي طريقة.
Only one part of a stage can be cracked at a time, however.
يمكن للاعب حمل سلاح واحد أو تزويدة واحدة فقط في الوقت نفسه.
The player can only carry one weapon or power up at a time.
ففي آيسلندا، لا يمكن أبدا قبول المعلومات أو الاعترافات التي يتم الحصول عليها بالتعذيب أو القسوة كأدلة في الإجراءات القانونية، ولا يمكن إدانة الأشخاص بجريمة بالاستناد فقط إلى الاعترافات التي يدلون بها للشرطة.
In Iceland, information or confessions obtained by torture or cruelty could never be admitted into evidence in legal proceedings, and persons could not be convicted of a crime based only on their confessions to the police.
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكن فقط - يمكن فقط - يمكن فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا فقط - لا يمكن لا يمكن