Translation of "لا يجوز تغيير" to English language:

  Dictionary Arabic-English

تغيير - ترجمة :
Alteration

تغيير - ترجمة :
A change

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Change Changing Plans Change Changed Shall Allowed Shouldn Cannot

  Examples (External sources, not reviewed)

2 يجوز في تعليمة السداد تغيير الشخص أو العنوان أو الحساب المطلوب من المدين أن يسدد إليه، ولكن لا يجوز فيها تغيير
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change
3 أنه لا يجوز لأي طرف تغيير العملة التي يختارها لتسديد مساهماته خلال فترة الثلاث سنوات
That no Party should change currency selected for its contribution in the course of the triennium period
يجوز لأية آثار جانبية أو التي لا تزال تفوق تخفيف من أعراض حالتها الأصلية تضمن المريض استشارة الطبيب لتعديل أو تغيير الدواء.
Any side effects that persist or outweigh the relief of symptoms of the original condition may warrant that the patient consult their physician to adjust or change the medication.
يجوز للأطراف استبعاد سريان هذه الاتفاقية أو الخروج عن أي من أحكامها أو تغيير مفعوله.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.
يجوز للأطراف استبعاد سريان هذه الاتفاقية أو الخروج عن أي من أحكامها أو تغيير مفعوله.
The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions.
التعاريف لا تغيير
Definitions No change
3 لا تغيير
(iii) No change
(ج) لا تغيير
(c) No change
(د) لا تغيير
(d) No change
(ﻫ) لا تغيير
(e) No change
(و) لا تغيير
(f) No change
(ز) لا تغيير
(g) No change
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ي) لا تغيير
(j) No change
(ك) لا تغيير
(k) No change
(ل) لا تغيير
(l) No change
(م) لا تغيير
(m) No change
(س) لا تغيير
(o) No change
(ع) لا تغيير
(p) No change
(ف) لا تغيير
(q) No change
(ص) لا تغيير
(r) No change
(ق) لا تغيير
(s) No change
(ب) لا تغيير
(b) No change
(أ) لا تغيير
(a) No change
وتعتبر ماليزيا نص مشروع القرار نصا إجرائيا، وأنه لا يجوز تغيير الأحكام الواردة فيه، لأنه يمثل اتفاقا واسع النطاق تم التوصل إليه بين الدول الأعضاء في الوكالة في فيينا.
Malaysia considers the text to be a procedural one and that the provisions contained therein should remain unaltered, since the text represents broad agreement reached among States members of the Agency in Vienna.
لا يجوز لك خرق القواعد.
You are not allowed to violate the rules.
لا يجوز الاحتجاج بمسؤولية دولة
The responsibility of a State may not be invoked if
لا يجوز لهذه الحال أن تستمر.
This is not sustainable.
لا يجوز لمناوبين تمثيل أعضاء اللجنة.
Term of office
غير أنه بموجب ذلك القانون يجوز للرجال من غير التايلنديين الذين تزوجوا من تايلنديات طلب تغيير جنسياتهم والحصول على الجنسية التايلندية.
Having said that, under that law, non Thai national men who are married to Thai women can request a change to Thai nationality.
لا تغيير في التعامل مع روسيا
Business as Usual with Russia?
لا يجوز لهذا أن يحدث. لا يجوز أن أتوقع كمية من الرسمات, و بالنسبة لي هذه هي الطريقة لتقييم فريقي.
This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team.
في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات.
Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies.
لا يجوز تجريد أحد من ملكه تعسفا.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
إن فعالية المجلس لا يجوز الانتقاص منها.
The effectiveness of the Council must not be compromised.
وهذه فرصة لا يجوز لنا أن نضيعها.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.
وإذا حدث تغيير في الحالة المالية لأحد الوالدين أو في حاجات الطفل، يجوز أن تغير المحكمة مبلغ الدعم بناء على اعتراض الشخص المعني.
Upon a change in the financial situation of a parent or the needs of a child, a court may change the amount of support at the request of an interested person.
فالضمانات التي تمنحها هذه الأحكام لا يجوز عدم التقيد بها وكذلك فإنها تشكل الحد الأدنى من المعايير التي لا يجوز أبدا تعليقها().
These provisions' guarantees are non derogable and therefore constitute minimum standards that may never be suspended.
قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي)
Mandate change in scope and scale of mandate
قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور.
The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution.
2 لا يجوز للمدين أن يتنازل عن الدفوع
2. The debtor may not waive defences
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
1 لا يجوز حبس أحد في مكان مجهول.
1. No one shall be held in secret detention.
لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد رأسمالية المضاربة .
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.
في الكويت، لا يجوز التبشير في أوساط المسلمين.
In Kuwait, it is not allowed to proselytize Muslims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يجوز - لا يجوز - لا يجوز - لا يجوز - لا يجوز - لا يجوز - لا يجوز - لا يجوز أبدا - لا يجوز تقييد - لا يجوز التماس - لا يجوز فصل - لا يجوز رفع - لا يجوز تضفي
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية