Translation of "لا يثبت" to English language:
Dictionary Arabic-English
لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : يثبت - ترجمة : يثبت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| على أي ة حال، تطبيق التجربة على التلفاز لا يثبت وجود سلطة تلفزيونية، لكن على الأرجح يثبت التبعية للبيئة المحيطة. | However, its implementation on television does not prove the existence of an authoritative television, but rather a submission to the environnemental context. |
| وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينج ي نفسه. | neither shall he stand who handles the bow and he who is swift of foot won't escape neither shall he who rides the horse deliver himself |
| وماسك القوس لا يثبت وسريع الرجلين لا ينجو وراكب الخيل لا ينج ي نفسه. | Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself. |
| لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل. | A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved. |
| لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصد يقين فلا يتقلقل. | A man shall not be established by wickedness but the root of the righteous shall not be moved. |
| لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عيني . | He who practices deceit won't dwell within my house. He who speaks falsehood won't be established before my eyes. |
| لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عيني . | He that worketh deceit shall not dwell within my house he that telleth lies shall not tarry in my sight. |
| وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة. | Sometimes it proves true often it does not. |
| وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. | If a house is divided against itself, that house cannot stand. |
| وان انقسم بيت على ذاته لا يقدر ذلك البيت ان يثبت. | And if a house be divided against itself, that house cannot stand. |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him. |
| رجل لسان لا يثبت في الارض. رجل الظلم يصيده الشر الى هلاكه. | Let not an evil speaker be established in the earth evil shall hunt the violent man to overthrow him. |
| كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه | Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him. |
| كل من يثبت فيه لا يخطئ. كل من يخطئ لم يبصره ولا عرفه | Whosoever abideth in him sinneth not whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. |
| وهنا هذا بوستر مميز لانه ببساطة يستخدم النظام الايزومتري في الكمبيوتر انه لا يثبت | And here, a very peculiar poster because, simply because of using the isometric perspective in the computer, it won't sit still in the space. |
| وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء. | If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end. |
| وان قام الشيطان على ذاته وانقسم لا يقدر ان يثبت بل يكون له انقضاء. | And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end. |
| يجب أن يثبت خطئي. | I must be proven wrong. |
| ولسوف يثبت التاريخ هذا. | History will bear this out. |
| هذا جزء من أنف الـ أنيمارس بيرسبيري ـ وحين يثبت أنف الحيوان، يثبت الحيوان كله | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| ان كان احد لا يثبت في يطرح خارجا كالغصن فيجف ويجمعونه ويطرحونه في النار فيحترق. | If a man doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered and they gather them, throw them into the fire, and they are burned. |
| ان كان احد لا يثبت في يطرح خارجا كالغصن فيجف ويجمعونه ويطرحونه في النار فيحترق. | If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
| غير أنه لا يتعين في هذا الخطر أن يثبت أن وقوعه مرجح جدا (الفقرة 6) | However, the risk does not have to meet the test of being highly probable (para. 6) |
| والماضي يثبت صدق هذه الحقيقة في أوروبا، كما يثبت صدقها بالنسبة للجمهوريين في الولايات المتحدة اليوم. | That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today. |
| ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه. وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا | He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us. |
| ومن يحفظ وصاياه يثبت فيه وهو فيه. وبهذا نعرف انه يثبت فينا من الروح الذي اعطانا | And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us. |
| يثبت لاري بريليانت حالة التفاؤل | Larry Brilliant makes the case for optimism |
| بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت | Through wisdom a house is built by understanding it is established |
| بالحكمة يبنى البيت وبالفهم يثبت | Through wisdom is an house builded and by understanding it is established |
| وكان علينا تشكيل وحدة مراقبة للتأكيد بأن مجرد الحضور إلى المختبر لا يثبت مهاراتكم في لغة الماندرين. | We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills. |
| فحيثما يكون في وسع طرف ما أن يثبت صحة توقيعه، لا توجد حاجة إلى اختبار إضافي للموثوقية. | Where a party was able to prove the validity of a signature, there was no need for an additional reliability test. |
| 547 لا يوجد ما يثبت مدى اتفاق الأزواج فيما بينهم على بدء تكوين الأسرة أو الإضافة إليها. | The extent to which couples jointly agree on starting a family or adding to a family is not documented. |
| إطلب من الإداري أن يثبت إحداهم | Ask your administrator to install one of them |
| وليس هناك ما يثبت عكس ذلك. | There is no contrary evidence. |
| ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه. | We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. |
| ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه. | And we have known and believed the love that God hath to us. God is love and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. |
| ولكن مما يدعو للأسف أن تسامح الحزب الشيوعي مع مثل هذه الأنشطة المدنية لا يثبت على حال أبدا . | Unfortunately, the Communist Party s tolerance of such civic activity blows hot and cold. |
| ثم أضافت هذا يثبت لي أننا لا نملك أن نترك هذا النوع من الشر يضرب بجذوره في الأرض. | What it tells me is that we can't let this kind of evil put down roots. |
| وكل قول يثبت أنه صدر من أحد المتهمين أو الشهود تحت وطأة الإكراه أو التهديد لا يعول عليه . | No reliance shall be placed in any statement established to have been obtained from an accused person or a witness under coercion or threats. |
| وتبعا لذلك، تعتبر الدولة الطرف أنه يجب الحكم بعدم مقبولية البلاغ، نظرا إلى أنه لا يثبت وجود تمييز. | Consequently, the State party considers that the communication should be found inadmissible, in that it does not demonstrate the existence of discrimination. |
| ولكن هذا هو الاستثناء الذي يثبت القاعدة. | But that is the proverbial exception that proves the rule. |
| هل يستطيع براون أن يثبت أنه مختلف | Can Brown show that he is different? |
| الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها. | The king by justice makes the land stable, but he who takes bribes tears it down. |
| الملك بالعدل يثبت الارض والقابل الهدايا يدمرها. | The king by judgment establisheth the land but he that receiveth gifts overthroweth it. |
| ولم يتأت للفريق أن يثبت تلك الادعاءات. | The team could not corroborate the allegations. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا أن يثبت - فإنه لا يثبت شيئا - هذا يثبت - يثبت أن - قد يثبت - لم يثبت - يثبت فعالية - يثبت نفسه - يثبت الحق - يثبت المستحيل - انها يثبت - يثبت له
