Translation of "لا هذا العمر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| العمر لا يهم. | The age is not important. |
| إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات. | The median age in the Middle East is in the mid 20s. |
| وقد خلق هذا تحسنا هائلا في الصحة، وطول العمر، ونوعية الحياة. | This has created massive improvements in health, longevity, and quality of life. |
| إنها لفرصة لا تسنح إلا مرة واحدة في العمر لاختراق هذا الجو الفوضوي المستخف الذي هيمن على السياسة الأميركية لعقود من الزمان. | This is the chance of a lifetime to break through the cynicism that has pervaded American politics for decades. |
| لكن الحقيقة أننا لا نتأثر جميعا بمجازفة طول العمر بنفس الصورة. | But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way. |
| متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل . | The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased. |
| ويمكن للمرأة استخدام هذا الحق حتى يبلغ الطفل سنة واحدة من العمر. | A woman can use this right until the child reaches one year of age. |
| هو فقط ما يحدث عندما تكون فى السادسة من العمر بالطابق العاشر من المبنى لكن هذا لا يعنى بالضرورة ان يكون نهجا مكلفا | It just so happens to be in the sixth through 10th floor of the building, but that is not necessarily an expensive approach. |
| العمر | Gender |
| وبينما أنا أكبر في العمر ، أ حدث نفسي ، يا إلهي ، ما هذا الذي أفعله | And as I grow in life, I would say to myself, My God, what's wrong with me? |
| ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالا في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر. | The users included primary school children to middle aged adults. |
| وعندما أتحدث عن طول العمر، بالطبع، لا أريد شخصا يبلغ من العمر 200 سنة ليصبح مثل صورتنا ومما يعنيه عمر 200 سنة الذي مات فعليا. | And when I'm talking about a long lifetime, of course, I don't want somebody who's 200 years old to be like our image of what a 200 year old is which is dead, actually. |
| ولكن ماذا عن انتقال السلطة إلى جيل جديد قد يكون هذا الكلام دقيقا من حيث العمر الزمني ـ فمن المحتم أن يتقدم القادة القدامى في العمر. | What about the transfer of power to a new generation? This is accurate in purely chronological terms old leaders inevitably get older, after all. |
| ورغم أن الأحكام التشريعية والدستورية في الدولة الطرف لا تجيز إعدام شخص لم يبلغ الثامنة عشرة من العمر عند ارتكابه للجريمة، يبدو أن هذا المبدأ لا يطبق في جميع الحالات. | Although the State party's legal and constitutional policy was not to execute a person who had committed a crime when under the age of 18, there appeared to be instances in which that policy was not applied. |
| معظم الفروقات الوقتية بين الأطفال من نفس العمر تعتبر لا شئ يدعو للقلق. | Most of the time differences between children of the same age are nothing to worry about. |
| إنها تمشي بخط مستقيم. هذا نوع من الاكتشاف العظيم بالنسبة لأطفال التاسعة من العمر. | It goes straight. That's a big revelation for nine year olds. |
| العمر المتوقع | Life Expectancy |
| هذا الأسبوع، قتلت ي سر وشقيقتها رزان، البالغة من العمر 19 عام ا، وزوجها ضياء بركات، البالغ من العمر 23 عام ا، في منزلهم في تشابل هيل، بولاية كارولاينا الشمالية الأمريكية. | This week, Abu Salha, along with her sister Razan (19) and husband Deah Barakat (23), were brutally murdered in their home in Chapel Hill, North Carolina. |
| إن برنامج ريد لا يتجاوز من العمر أربعة أعوام، ولا يزال الأفضل في انتظارنا. | The UN REDD Program is just four years old, and the best is yet to come. |
| وحيث أننى لا أبدو متبرجة ولا أبدوا ممن يغوين الرجال ويفتنهن بسبب العمر طبعا . | And since I am a no make up persona who doesn't look like someone who is into seducing men, I must therefore be a foreigner, which definitely entails being a Christian. |
| ولنتأمل في هذا السياق حياة المستثمر الأميركي وارين بوفيه الذي بلغ من العمر 75 عاما . | Consider, in this light, the life of the American investor Warren Buffett. |
| وأصبح أصغر لاعب يحقق ذلك في هذا الوقت، حيث كان يبلغ من العمر 26 عام ا. | At age 26, he became the youngest to do so at the time. |
| البابا وأرذل العمر | Twilight of a Pontiff |
| العمر 65 عاما | Age 65 years |
| العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). | Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). |
| أما أصحاب الطلبات الذين لا يستوفون الحد الأدنى من العمر، فيجري رفضهم في مرحلة التجنيد. | Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage. |
| ما أزال أحس بالحزن والغضب مما فعله وقاله البابا شنودة هذا الفصح بصلاته لمبارك بطول العمر! | Still I feel so sad and angry from what the Pope Shounda said and did this Easter from praying for Mubarak to have longer life !! and warning his people from listening to those vandals over the Internet who will be sent to hell !!?? |
| لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح. | But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement. |
| أوروبا وفخ منتصف العمر | Europe s Middle Age Trap |
| هما في نفس العمر. | They are the same age. |
| متوسط العمر 37 سنة. | The median age was 37 years. |
| أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة. | I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours. |
| والواقع أن 20 دولة فقط من أصل 198 دولة على وجه الأرض بلغت هذا العمر من الاستقلال. | Only 20 of the 198 countries on Earth have reached that age. |
| المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاما و14 عاما ومصورهم البالغ من العمر 15 عاما . | The arrested teens were a 15 year old and 14 year old couple and their 15 year old photographer. |
| الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. | His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. |
| في مهنتي تستطيعين أن تستشعري ذلك من آن لأخر، وخاص ة مع الزملاء الأكبر في العمر وذوي الخبرة الأقدم، ولكن هذا يقل هذا بالتدريج. | In my profession, you feel it every once in a while, especially with older, more veteran colleagues, but it s gradually lessening. |
| تبلغ من العمر 16 عاما . | She's 16 years old. |
| هم في نفس العمر تقريبا . | They are about the same age. |
| إنهم في نفس العمر تقريبا . | They are about the same age. |
| هي في العشرين من العمر. | She is twenty years old. |
| العمر المتوسط هو 33 سنة. | The median age was 33 years. |
| كان متوسط العمر 33 عاما. | The median age was 33 years. |
| نبض يختلف مع تقدم العمر. | The pulse varies with age. |
| واما العمر فهو عشر الإيفة | Now an omer is the tenth part of an ephah. |
| كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا. | The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا العمر - في هذا العمر - في هذا العمر - هذا لا - العمر - لا هذا الإعجاب - هذا لا يعني - هذا لا يصدق - هذا لا شيء - هذا قد لا - هذا لا يزال - لا ينطبق هذا - هذا لا يهم - هذا لا يعمل
