Translation of "لا نقول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| مرة أخرى، نقولها عالية، نقول لا للحرب. | So once again, load and clear, we are saying NO to this war. |
| لا نقول أن الأطفال هم محايدون، أو إيجابيون. | We don't say children are neutral, children are positive. |
| لا نستطيع أن نقول إن الـمحتجين لا يعبرون عن رأي الصربيين. | The protesters are not unrepresentative of Serb opinion. |
| لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. | Not everyone is happy with this news. |
| لا نستطيع أن نقول إن الجميع يوافقون على التجارة النزيهة . | Not every one approves of Fairtrade. |
| ولهذا نقول لا للحرب على إيران، مرة أخرى نحن نحبكم. | We saying to the people of Iran We Love You. |
| اعتدنا أن نقول لا يوجد مكان للتنفس في هذا البلد. | We used to say there is no place to breathe in this country. |
| عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة. | Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness. |
| عل منا ما نقول له اننا لا نحسن الكلام بسبب الظلمة. | Teach us what we shall say unto him for we cannot order our speech by reason of darkness. |
| حسنا ، لماذا لا نقول أولا لمن يساعدوننا من الخارج لا تخجلوا من البنية التحتية | Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure. |
| لا يمكننا ان نقول رائع ! لقد حصلنا على لوحة المفاتيح فحسب ! | You can't just sort of It's great we've got this keyboard. |
| قفلته قبل لا يمر الموكب بربع ساعه يالله خلنا نقول ساعه | من طريق ابو حدريه الى كبري القاعده الجويه |
| في أغلب الأحوال لا نستطيع أن نقول إن الديمقراطية وحكم القانون لا يمثلان نفس الشيء. | It cannot be said too often that democracy and the rule of law are not the same thing. |
| لا، نقول، جروي، إجلس بوم ، وادركها في خلال ستة إلي عشرة محاولات. | No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials. |
| لا نستطيع أن نقول إن الفقراء فقط يستفيدون من صافي النفقات الحكومية. | It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures. |
| بالطبع، لا نستطيع أن نقول إن أيا من هؤلاء المفكرين يناهض العولمة. | None of these intellectuals is against globalization, of course. |
| فرفضه سوف يعني أننا نقول لا للتغير، ولا للإصلاح، ونعم للوضع القائم. | Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo. |
| باختصار، نستطيع أن نقول إن الساسة الأوروبيين أصبحوا في موقف لا يحسدون عليه. | In short, European policymakers are in an impossible position. |
| لا يخل صنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم | Assyria can't save us. We won't ride on horses neither will we say any more to the work of our hands, 'Our gods!' for in you the fatherless finds mercy. |
| لا يخل صنا اشور. لا نركب على الخيل ولا نقول ايضا لعمل ايدينا آلهتنا. انه بك يرحم اليتيم | Asshur shall not save us we will not ride upon horses neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods for in thee the fatherless findeth mercy. |
| الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث. | Not all are happy about this American notion. |
| من المؤسف أننا لا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن المساواة في الحقوق للنساء. | Unfortunately, the same cannot be said about equal rights for women. |
| وبطبيعة الحال، لا نستطيع أن نقول نفس الشيء عن المصممين في أميركا أو أوروبا. | But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it. How many designers in America or Europe can say the same? |
| ولكن أن نقول إن تركيا أصبحت أكثر ديمقراطية لا يعني أنها أصبحت أكثر ليبرالية. | But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal. |
| بوسعنا أن نقول في الختام إن التعافي مستمر، ولكنه لا يقف على أرض صلبة. | In conclusion, the recovery continues, but it is not on solid ground. |
| وإحنا شو نقول | بجد مليت من الحكي واللت والعجن |
| نحن نقول زيت . | We say ceit, Massif says. |
| نحن نقول غيتار | We say guitar. |
| ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقا محبطا كاسدا | But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team? |
| ولكن لا نستطيع أن نقول إن كل أشكال الطلب متساوية، ومن المفيد أن ندرس الاختلافات. | All demand is not created equal, though, and it is instructive to examine the differences. |
| والحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن أيا من زعماء الشيوعية كان يحمل قيما إنسانية. | No communist leader, indeed, ever held humanist values. |
| ماذا يجب أن نقول | What should we say? |
| هل نقول وداعا للدولار | Goodbye to the Dollar? |
| وباختصار نستطيع أن نقول إن بلير لا يقل عن أي من أسلافه معارضة ومناهضة للمشروع الأوروبي. | In short, Blair is as opposed to the European project as all his predecessors. |
| أي أننا لا نستطيع أن نقول إن كل من تضع غطاء الرأس تضعه لأسباب دينية محافظة. | Not all women wear a headscarf because of religious conservatism. |
| إلا أننا لا نستطيع أن نقول إن كل حكم دكتاتوري طويل الأمد ينتهي إلى التفسخ والانحلال. | Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem. |
| بطبيعة الحال لا نستطيع أن نقول إن كل نقود المساعدات الخارجية يتم إنفاقها على النحو السليم. | Of course, not all foreign aid money is well spent. |
| ويقول مونج را نريد أن نقول لمشرعي (NLD) ما نواجهه على الأرض ولكنهم لا يأتون إلينا. | We d like to tell lawmakers what we face on the ground. But they no longer come to us, said Mung Ra. |
| فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين. | For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left to the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep. |
| فاننا نقول لكم هذا بكلمة الرب اننا نحن الاحياء الباقين الى مجيء الرب لا نسبق الراقدين. | For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep. |
| وربما نستطيع أن نقول إن أوريبي لا يستحق مثل هذا المصير، إلا أن التاريخ لا يعمل على نحو يوافق هوانا دائما . | Uribe may not deserve such a fate, but history works in strange ways. |
| باختصار، نستطيع أن نقول كلا . | In a word, no. |
| هل نقول وداعا لاستهداف التضخم | Farewell to Inflation Targeting? |
| ونحن نقول مستحيل يحدث فعل ا | And so we will say 'The impossible happens!' |
| حين نقول إن البيئة تشكل أهمية خاصة فإن هذا لا يعني السماح بكل شيء بحجة اختلاف البيئة. | Saying that context matters does not mean that anything goes. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا نستطيع أن نقول - لا نستطيع أن نقول - نقول للرجل - نقول ل - يجرؤ نقول - كيف نقول - نقول للآخرين - نقول أن - نحن نقول - نقول لل - نقول بصوت - نقول للشرطة - كما نقول