Translation of "لا تكون" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تعزف، فلن تكون موسيقارا لا ترسم، إنك لن تكون فنانا | Don't do music, you're not going to be a musician don't do art, you won't be an artist. |
| لا تكون شريرا. | Do not be evil. |
| ويمكن أن تكون ممتعة! هذا هو هدف هذا الحديث ليس بالضرورة أن تكون عقيمة. لا يستوجب أن تكون بيروقراطية لا يمكن الدفاع عنها. | And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable. |
| هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون. | This is what the Lord Yahweh says It shall not stand, neither shall it happen. |
| هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون. | Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. |
| لا يمكن أن تكون جادا . | You cannot be serious. |
| لا يمكن أن تكون جادا . | You can't be serious. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا. | I can't concentrate while you're here. |
| وقد لا تكون الاستراتيجيات المدمرة بعيدة. | Destructive strategies may not be far behind. |
| وقد لا تكون الشوارع والمباني موجودة. | Not all the streets and buildings might be present. |
| الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. ويمكن أن تكون على وشك ذك.. ولكننا، لا نعلم. | Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. |
| لا تحتاج لاستعمار فلسطين كي تكون يهودي ا. | You don't need to colonize Palestine to be a Jew. |
| وقد تكون الجغرافيا مصيرا لا مفر منه. | Perhaps geography is destiny. |
| لا ينبغي أن تكون هذه هي الحال. | It need not be this way. |
| المرأة لا تعرف كيف تكون في الحب | women don't know how to be in love |
| المرأة لا ينبغي لها ان تكون مفهومة | women should not be understood |
| ببساطة، عندما لا تكون مضطر للتفكير فيها. | It's when you don't have to think about it, simple as that. |
| قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا. | Cyclic compounds may or may not be aromatic. |
| لا تحاول ابد ا أن تكون أفضل من شخص آخر ، ودائما تعلم من الآخرين. لا تتوقف ابد ا من محاولة أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون لأن هذا تحت سيطرتك. | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| لا شك أن الثورة الخضراء قد لا تكون سوى هدنة مؤقتة. | The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite. |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| والمرأة المشردة التي يصاحبها رجل قد لا تكون أفضل حالا من المرأة التي تكون منفردة. | Displaced women accompanied by a man may be no better off than women on their own. |
| الحقيقة أن مثل هذه النماذج تكون مفيدة للغاية حين لا تكون معروفة على نطاق واسع أو حين لا يكون الاقتناع بها شاملا . | The truth is that such models are most useful when they are little known or not universally believed. |
| إن نتائج استعراض السياسة العامة لا يسعها أن تكون منحازة بل وينبغي لها ألا تكون كذلك. | The results of the policy review cannot and should not be biased. |
| لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة. | The media coverage would be enormous. |
| (وعبارة لا داعي للذعر قد تكون اختياري الثاني). | ( There s no need to panic would be a close second.) |
| ان هذه النتيجة يجب ان لا تكون مفاجئة. | This result should come as no surprise. |
| المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي | Women cannot be too smart |
| المرأة لا ينبغي لها أن تكون محل ثقة | Women should not be trusted |
| فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد. | won't service of the Spirit be with much more glory? |
| فكيف لا تكون بالأولى خدمة الروح في مجد. | How shall not the ministration of the spirit be rather glorious? |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| وقد لا تكون المجاميع صحيحة بسبب تدوير الأرقام. | Totals may not add up due to rounding. |
| ومن بين الأمثلة البسيطة لمجموعة تكون مكثفة في حد ذاتها ولكنها لا تكون مغلقة (وبالتالي لا تكون مجموعة مثالية) المجموعة الفرعية للأعداد غير النسبية (والتي ينظر إليها على أنها مجموعة فرعية للأعداد الحقيقية). | A simple example of a set which is dense in itself but not closed (and hence not a perfect set) is the subset of irrational numbers (considered as a subset of the real numbers). |
| لذلك، يجب أن تكون التدابير متناسبة مع الخطر الذي تتخذ لمواجهته ويجب أن تكون لا تمييزية الطابع. | Therefore, measures must be proportionate to the threat that they are designed to counter and must be non discriminatory in nature. |
| قد لا تكون هناك حاجة لعلاج المرض الذي لا يؤثر على الجهاز العصبي. | Treating disease that does not involve the nervous system may not be required. |
| زر يع حصيدك لا تحصد وعنب كرمك المحول لا تقطف. سنة عطلة تكون للارض. | What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land. |
| زر يع حصيدك لا تحصد وعنب كرمك المحول لا تقطف. سنة عطلة تكون للارض. | That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed for it is a year of rest unto the land. |
| لا تحتاج أن تكون مخلوقا كاملا في حقيقة الأمر. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| بعض هذه قد لا تكون متوفرة على العتاد المختار | Some of these may not be available on selected hardware |
| لا أريد أن تكون أية صلة بين و بينك. | I don't want to have anything to do with you. |
| لا أحد ينتظر منك أن تكون مثيرا طوال الوقت. | No one expects you to be interesting all the time. |
| لا شك أن عواقب الثورة سوف تكون واسعة النطاق. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| لا ينبغي أن تكون هولندا مركزا لصراع ديني دولي. | The Netherlands need not be the focus of international religious conflict. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تكون قادرة - لا تكون واضحة - أنها لا تكون - لا تكون مرتبطة - لا تكون ملزمة - لا تكون عرضت - لا تكون متاحة - لا تكون كافية - لا تكون سخيفة - لا تكون موجودة - لا تكون شاملة - لا تكون سعيدا - لا تكون مفيدة - لا تكون فارغة
