Translation of "لا تزال ترغب" to English language:

  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

Keywords : Would Wish Wants Wanna Wouldn Still While Alive

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي رأينا، فإنه يظل أكثر المقترحات واقعية لاعتماد برنامج عمل، وبالتالي لا تزال جنوب أفريقيا ترغب في الانضمام إلى توافق الآراء بشأن اعتماده.
In our view, it remains the most realistic proposal for the adoption of a programme of work, and South Africa therefore remains willing to join a consensus on its adoption.
فإني أستطيع تغير رؤيته للأفضل. سواء كنت ترغب أن تلعبها أو لا ترغب،
I can actually change your vision for the better, whether you want to play that action game or not, right?
ويتعين علينا أن نعمل على سد الفجوة بين دول منطقة اليورو ودول الاتحاد الأوروبي التي لا تزال خارج الاتحاد النقدي، والتي قد ترغب بعضها في المشاركة في آليات الإشراف الجديدة.
And we will need to bridge the gap between eurozone members and EU members that remain outside the monetary union, some of which may want to participate in the new supervisory mechanisms.
وإذا كانت هناك دول حائزة لأسلحة نووية لا تزال ترغب في ترك باب التجارب النووية مفتوحا، دعوها تدرك أن دولا أخرى قد تستغل ذلك المنفذ إذا لم يتم إيصاده بحزم.
If there are nuclear weapon States that still harbour desires to keep the nuclear testing door open, let them be aware that others may exploit that opening if it is not firmly and decisively closed.
هي لا تزال تفتقدك.
She still misses you.
هي لا تزال تحب ك.
She still loves you.
فالبنوك لا تزال ضعيفة.
The banks remain weak.
وبطبيعة الحال، لا ترغب الهند في المخاطرة بأي من هذا.
India has no desire to jeopardize any of this.
كما لا ترغب الإدارة في مواجهة المشاكل المتعلقة بالتجنيد والإعاشة.
Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
هي لا تزال تشتاق إليك.
She still misses you.
كانت ليلى لا تزال تتعافى.
Layla was still recovering.
لا تزال ليلى في خطر.
Layla is still in danger.
تلك العيادة لا تزال موجودة.
That clinic still exists.
والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
The second task remains open.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But there is far more yet to do.
ولكن الطريق لا تزال طويلة.
But it still has a long way to go.
ولكن الرحلة لا تزال طويلة.
Nevertheless, the journey is still a long one.
إنه يقول قم بالتصحيح على الصندوق إن كنت لا ترغب بالمساهمة.
It says check the box below if you don't want to participate.
لا زالت عملية ' 0 ' تؤدي بعض الأعمال. هل ترغب في إيقافها
The ' 0 ' operation is still performing work. Would you like to stop it?
لكن إسرائيل حتى هذه اللحظة لا ترغب في تقبل هذه الحقيقة.
Israel has so far been unwilling to accept this fact.
وفرنسا على استعداد للعمل كتابع ولكنها لا ترغب في تولي القيادة.
France is ready to follow, but not to lead.
لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
To be sure, obstacles remain.
(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.
لا تزال الأدمغة جاهزة لتلقي الموسيقى.
The brains remain hardwired for music.
لا تزال ليلى تعيش في القاهرة.
Layla still lives in Cairo.
الولايات المتحدة لا تزال تدير العالم
The US Still Runs the World
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
The bears are still reproducing.
فأولا، لا تزال البطالة في انتشار.
First, joblessness continues to spread.
إن تركيا لا تزال دولة ديمقراطية.
Turkey is still a democracy.
والسندات الصينية لا تزال غير متاحة.
Chinese bonds remain unavailable.
إن الصين لا تزال بلدا فقيرا .
China is still a poor country.
لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع
More convincing needed?
أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
The number of those killed has been on the rise since.
غير أن المشكلة لا تزال قائمة.
The problem nevertheless persists.
أيا من هذه لا تزال النجاة.
Neither of these still survive.
ومحنة الأطفال المتضررين لا تزال خطيرة.
The plight of the affected children continues to remain serious.
لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر.
The humanitarian situation remains precarious.
وهذه الجهود لا تزال في بداياتها.
Such efforts are still incipient.
لكن أعمالنا لا تزال محدودة جدا.
But action is still much too limited.
وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام .
And, he added, our hands remain outstretched for peace .
ومع هذا، فليس من الواضح ما إذا كانت الحكومة ترغب، أم لا ترغب، في الالتزام على نحو حقيقي بتقديم مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان لساحة العدالة.
However, it was unclear whether or not the Government was truly committed to bringing the perpetrators of human rights violations to justice.
لا أعتقد أن الناس ترغب حق ا في رؤية هذا الفيديو، ولكن إنها الحرب .
I don t think that people really want to see this, though, because this is war.
ويمكن للأطراف التي لا ترغب في الالتزام بالتعديل أن تختار أن تكون خارجه.
Parties not wishing to be bound by the amendment could chose to opt out of it.
كانت محفظة سامي لا تزال في جيبه.
Fadil's wallet was still in his pocket.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا ترغب - لا تزال - لا تزال - لا تزال - لا تزال لا - نحن لا ترغب - لا تزال لا تعمل - لا تزال لديها لا - لا تزال مرتفعة - لا تزال تفتقر - لا تزال تنمو - لا تزال تكافح - لا تزال صورة - لا تزال تبقي
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية