ويمثل تراكم الأسلحة، لا سيما الأسلحة النووية، تهديدا أكثر منه حماية لمستقبل الجنس البشري.	The accumulation of weapons, in particular nuclear weapons, constitutes much more a threat than a protection for the future of the human race.
اللاوعي الشخصي تراكم الخبرات من حياة الشخص التي لا يمكن ان يتذكرها بوعي (ديوي، 2007).	The personal unconscious was the accumulation of experiences from a person's lifetime that could not be consciously recalled (Dewey, 2007).
120 لا يزال تراكم الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارها يهددان بشكل خطير السلام والاستقرار والتنمية المستدامة.	The accumulation and proliferation of small arms and light weapons continues to be a serious threat to peace, stability and sustainable development.
تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه	Make sure another application is not using it
فهذه الوكالات، في العديد من البلدان النامية، لا تولي ما يكفي من اهتمام لإمكانات اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر التي قد تسهم في تراكم المعرفة، وإنما تركز على تراكم رأس المال في شكل أصول ملموسة.	In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets.
ولكن توزيع العائدات من النفط والغاز لا يجري بانتظام، في حين تراكم على الحكومة المركزية متأخرات كبيرة.	But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.
ويؤكد آخرون على تراكم المواد القابلة للاشتعال.	Others emphasize a buildup of combustible materials.
لا شك أننا لا نستطيع أن نتهمه بتجاهل التطورات الراهنة، ولكن سياساته تتعرض لانتقادات واسعة النطاق بدعوى أنها تؤدي إلى تراكم المشكلات للمستقبل.	While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future.
تلك أنظمة التوجيه بالعطالة تراكم الأخطاء خلال الوقت.	Inertial guidance systems accumulate errors over time.
ومع تراكم الفوائض من الحساب الجاري وحساب رأس المال، فإن سعر صرف الرنمينبي لا يزال خاضعا لضغوط تدفعه إلى الارتفاع.	With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.
وعلى الرغم من ذلك، فإن الشريك لا يجد حلول ا لتجنب مرحلة أخرى من تراكم التوتر وتفريغه ولذلك تتكرر حلقات العنف.	However, the partner does not find solutions to avoid another phase of tension building and release so the cycle repeats.
لقد حان وقت إعادة النظر في المشكلة ووضع آليات مالية جديدة لحل مشكلة الديون بطريقة لا تؤدي إلى تراكم الديون.	It is time to rethink the problem and to devise new financial mechanisms to resolve the debt problem that do not lead to debt accumulation.
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.	As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
ولكن ألمانيا لم تكن تواجه آنذاك آثار تراكم الديون.	But Germany had no debt overhang to confront.
وبدا الاقتصاد وكأنه نجا من اعتماده على تراكم المخزون.	The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation.
وفي الوقت الحاضر فإن تكديس الثروة يصاحبه تراكم الفقر.	At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
وأعرب عن رغبة وفده في معرفة أسباب تراكم العمل.	His delegation wished to know the reasons for that backlog.
لا العدسة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة	No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
لا نغمة تصفية تنفيذ ليس تطبيق a المرش ح إلى صورة	No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.
وبالتالي، لا يجوز تطبيق هذين المبدأين بمعزل عن القواعد ذاتها.	These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.
تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش.	Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles.
إن التنمية الاقتصادية تشتمل بالضرورة على دورات مالية وعلى تراكم للديون.	Economic development involves financial flows and the buildup of debt.
وهناك خمس ممرات سيئة ، وذلك بسبب تراكم من الأشجار والقوارب الخشبية.	There are five bad passes, due to the accumulation of trees and rafts of timber.
وللغابات تأثير مباشر على العديد من حالات تراكم تهديدات الأمن الجماعي.	Forests have a direct bearing on many of the clusters of threats to collective security.
وتنشأ الأزمة مع تراكم الديون المفرطة التي تجعل الاقتصاد ع رضة لأزمات الثقة .	The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence.
ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق.	One standard must apply to all countries zero.
لا يعد تطبيق بريبر منصة حشد المصادر الوحيدة التي تتعقب الرشاوي والفساد هناك	Bribr is not the only crowdsourcing platform tracking bribery and corruption out there.
لذا، قد لا يكون ممكنا تطبيق نهج قائم على ''القياس الواحد المناسب للجميع .	Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.
ولكن هذا لم يساعد مثل هذه البلدان، لأن توفر الائتمان الميسر من منطقة اليورو أو الصندوق لا يؤدي إلا إلى تمكين تراكم المزيد من الديون.	But this has not helped such countries, for the availability of soft credit from the eurozone or the Fund only enables a greater accumulation of debt.
ان حكمة هؤلاء الاجداد ليست مجرد تراكم علم من الاجداد في مكان معزول	The wisdom of these elders is not a mere collection of stories about old people in some remote spot.
وهناك تراكم للمظالم ذات الصلة من جراء الافتقار العام إلى الوصول للخدمات القانونية.	The disadvantages are compounded because of the general lack of access to legal service.
تطبيق	application
تطبيق	Implementation
تطبيق?	Apply changes?
ويشير التاريخ في الواقع إلى أن الركود الحاد وتعميم خسائر القطاع الخاص من الأمور التي كثيرا ما تقود إلى تراكم لا يمكن تحمله من الديون العامة.	Indeed, history suggests that severe recession and socialization of private losses often lead to an unsustainable build up of public debt.
الحدائق الوطنية والمناطق المحمية الأخرى لا تتمتع بحماية كافية من قبل وكالات تطبيق القانون.	National parks and other protected areas are not adequately protected by law enforcement agencies.
وبدون تنفيذ العقود الجماعية الفرعية، لا يمكن تطبيق اللوائح التي تحدد مستويات أجور العمال.	Without implementation of collective branch contracts, the by laws defining workers' salary levels would not be possible to implement.
وإن تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم لا يقتصر على الميدان القانوني.	It is not only on the legal playing field that the universal implementation of international human rights instruments has its place.
والأرض مليئة بالمغذيات بسبب تراكم كمية الصخور الرسوبية الذي تكونت منها الأرض في البداية.	The land is full of nutrients because of the accumulation of sedimentary mud that created the land initially.
اختر تطبيق	Select Application
تطبيق النسيج.	Apply Texture...
تطبيق 2	IIM Application 2
تطبيق الاتفاقية	1.
لذلك لا يوجد أي سبب على الإطلاق لمقاومة تطبيق الفصل السابع أو تبرير تأخيره ذلك.	There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay.
ولقد تولت هاتان المؤسستان تحديد وتقييم وتمويل المشروعات التي أدت إلى تراكم ديون أفريقيا بالتدريج.	These institutions identified, appraised, approved, and financed projects that ratcheted up African debt.

عمليات البحث ذات الصلة : لا تطبيق - تراكم - لا يتم تطبيق - لا تطبيق ل - لا يمكننا تطبيق - تطبيق تطبيق - تراكم الثروة - تراكم الناقل - دبابات تراكم - تراكم الغبار - منطقة تراكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية