Translation of "لا التعبير" to English language:
Dictionary Arabic-English
التعبير - ترجمة : التعبير - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| اللغة لا تستطيع التعبير عني | Language can't math me. |
| ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير. | However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression. |
| ويقول أحد الصحافيين البارزين لا شيء في أثيوبيا غير الخوف من التعبير، وليس حرية التعبير . | There is only fear, not freedom, of expression in Ethiopia, says one leading journalist. |
| الكلمات لا يسعها التعبير عن حزنها العميق. | No words can express her deep sorrow. |
| ثم ة أمور لا يمكن التعبير عنها بالكلمات. | There are some things that cannot be expressed in words. |
| الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي. | I have no words to express my gratitude. |
| حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير. | Meritocracy the word sounds nothing but good. |
| ولكن هذه المخاوف لا يتم التعبير عنها بنفس الطريقة في كل بلد. | But they are not expressed in the same way in every country. |
| بينما يأمل (منبر دمشق) أن لا يخاف الناس من التعبير عن آرائهم | While Damascus Tribune hopes people will not be afraid to voice their opinions |
| إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية. والحق في إنفاق المال لنشر الآراء جزء لا يتجزأ من هذه الحرية. وأي تقييد للإنفاق ي ع د تقييدا لحرية التعبير ذاتها. | Integral to this freedom is the right to spend money to disseminate speech. Any limitation on spending is a limitation on freedom of speech itself. |
| ولكن هل لهذه الاعتبارات أن تطغى على حرية التعبير بأي ثمن لا أظن ذلك. | But should such considerations override free speech at any cost? I don t think so. |
| إذا كان لا بد لي من التعبير عن رأيي بصراحة، فنشطاء حقوق الانسان انتهازيون. | If I have to speak my opinion openly, human rights activists are opportunists. |
| بكل بساطة، ثم ة أمور في هذا العالم لا يمكن التعبير عنها على هيئة كلمات. | There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. |
| 80 بيد أن التكنولوجيا الرقمية لا تعني فقط التكنولوجيا لكن أيضا مضمون وحرية التعبير. | However, digital technology did not just mean technology but also content and freedom of expression. |
| لقد ظل أولئك المهتمون بحرية التعبير يتساءلون دوما عن حدود حرية التعبير. | Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits. |
| حرية التعبير للجميع | Free Speech for All |
| (ج) حرية التعبير | Economic, social and cultural rights 189 269 394 |
| ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو. | But, in many ways, Dubai s rulers have been remarkably tolerant of free expression. |
| آخرون يقولوا لا، ذلك لا يكفي، يجب أن تكون هناك حقوق ليبرالية أساسية حرية التعبير، حرية الصحافة، المساواة بين المواطنين. | Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens. |
| قال الوزير أن حرية التعبير لها حدود عندما يريد مثليو تونس التعبير عن أنفسهم. | The minister stated that freedom of expression has limits when it comes to Tunisian queers to express themselves. |
| ومثل الكثيرين في فرنسا، فأنا لا أعتقد أن مثل هذا التعبير عن الغضب يعني نهاية أوروبا. | Like many in France, I do not believe that this thunderbolt means the end of Europe. |
| إن هذه المحاولة الوقحة لتحجيم التحقيق العلمي وخنق التعبير الحر لا يجوز اغتفارها أو محاولة تبريرها. | Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable. |
| التعبير مجازيا ... جايمس جياري | James Geary, metaphorically speaking |
| حرية التعبير تحت الحصار | Free Speech under Siege |
| بيان ومزيد من التعبير | Photo shared by Agência Pública. |
| فهي لا تستطيع أن تقوض مبادئها الديمقراطية وأن تحرم التبتيين من حقهم في حرية التعبير على أرضها. | It cannot undermine its own democratic principles and abridge the freedom of speech of Tibetans on its soil. |
| التراجع البريطاني في حرية التعبير | Britain s Retreat from Free Speech |
| حرية الدين أم حرية التعبير | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| التجربة هي التعبير الصحيح هنا. | Experiment is the right word here. |
| المادة 19 عن حرية التعبير. | Article 19 mandates freedom of expression. |
| حرية التعبير والحصول على المعلومات | Freedom of expression and access to information |
| وبالتالي مع الأسف، هذا لا يساعد هذه المرأة، لكن لديه آثار حادة، عميقة إن صح التعبير، على عائلتها. | So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family. |
| كانت الملكةبياتريكس قد أكدت أن الحق في حرية التعبير لا يعني الحق في توجيه الإهانات للغير وإيذاء مشاعرهم. | Beatrix stated that the right to free speech does not automatically mean the right to offend. |
| وهذه القيمة التي يتم التعبير عنها كمتوسط سنوي ا لا تتغير بمرور الوقت (إلا في حال التغير المناخي المثبت). | This value, which is expressed as an average on a yearly basis, is invariant in time (except in the case of proved climate change). |
| وهي لا تتناول مسألة تكوين العقود فحسب بل تتناول أيضا الشكل الذي يمكن التعبير به عن العرض والقبول. | Rather, its stated aim is to promote international trade by providing increased legal certainty as to the conclusion of contracts by electronic means. |
| تعرفون التعبير، فقط التسول يوصلك لمبتغاك. | You know the expression, Begging only gets you so far ? |
| ولكن ما هو التعبير الامثل للسيبورغ | So what's a good definition for cyborg? |
| ليس لنا اي حريه في التعبير | No Freedom of Speech for us |
| (هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
| لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا . | But political expression remains constrained. |
| هناك فيروس آخر يزعجهم حرية التعبير. | Another virus has been upsetting them Freedom of Expression. |
| نسخ وراثي وmRNA splicing التعبير الجيني. | Transcription and mRNA splicing Gene expression. |
| إنه التعبير التاريخي لعهد الخلاص الأزلي. | It is the historical expression of the eternal covenant of redemption. |
| تم صياغة هذا التعبير عام 1956. | The term was coined in 1956. |
| المسائل الموضوعية الحق في حرية التعبير | Substantive issues Right to freedom of expression |
عمليات البحث ذات الصلة : التعبير - الكلمات لا تستطيع التعبير - التعبير عن الرأي لا - التعبير الثقافي - حرية التعبير - التعبير البصري - التعبير اللفظي - نمط التعبير - تجد التعبير - التعبير التفاضلية - ناقلات التعبير - التعبير النهائي
