Translation of "لا أملك" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا أملك المال.
I have no money with me.
لا أملك دليلا.
I don't have any evidence.
لا أملك أصدقاء.
I've got no friends.
لا أملك أي دليل.
I don't have any evidence.
لكني لا أملك أن أفعل شيئ ا.
I do not have the power to do anything though.
لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب
I don't have the time to read that book.
لكنني في الحقيقة لا أملك شيئا كهذا.
I don't have one.
لا أملك إلا نصف ما عنده من كتب.
I have only half as many books as he.
لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة.
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.
بدء، أنا لا أملك هاتفا جوالا، لذا فأنا في مأمن.
First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side.
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I am not the master of any harm or benefit for you .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say ' Surely I possess no power over you , either for hurt or for rectitude . '
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say thou ' verily own not for you power of hurt nor of benefit
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say It is not in my power to cause you harm , or to bring you to the Right Path .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say , It is not in my power to harm you , nor to bring you to right conduct .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say Lo ! I control not hurt nor benefit for you .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say , I have no power to bring you any harm or good of my own accord .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say ' Indeed , I possess no power over you , either for harm or for guidance '
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say , Indeed , I do not possess for you the power of harm or right direction .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say , I do not possess any power to harm or benefit you .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say I do not control for you evil or good .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say , It is not in my power to cause you either harm or good ?
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
Say It is not in my power to cause you harm , or to bring you to right conduct .
هناك كانت للبيوت تحديات أخرى جديدة، هناك في حلب المحررة لا أملك عائلة ولا حتى أقارب بعيدين ويومها لم أملك حتى أصدقاء مقربين.
A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire.
أملك سيارة .
I have a car.
أملك قطا .
I have a cat.
أنا لست طبيب. أنا طباخ. لا أملك معدات غالية أو أدوية.
I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine.
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
Said ( Moses ) O Lord , I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these , the wicked people .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
I have no control except over myself and my brother , so keep us separated from the disobedient nation . ( Do not count us among them ) .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said , ' O my Lord , I rule no one except myself and my brother . So do Thou divide between us and the people of the ungodly . '
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
Said he my Lord control not but myself and my brother , so decide Thou between us and this transgressing people .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He Musa ( Moses ) said O my Lord ! I have power only over myself and my brother , so separate us from the people who are the Fasiqun ( rebellious and disobedient to Allah ) !
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said , My Lord ! I have control only over myself and my brother , so separate between us and between the wicked people .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
Thereupon Moses said ' My Lord ! I have control over none but my own self and my brother so distinguish between us and the transgressing people . '
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said My Lord ! I have control of none but myself and my brother , so distinguish between us and the wrong doing folk .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said , My Lord ! I have no power over anyone except myself and my brother , so part us from the transgressing lot .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said ' Lord , I have none but myself and my brother . Set a barrier between us and the wicked people '
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
Moses said , My Lord , indeed I do not possess except myself and my brother , so part us from the defiantly disobedient people .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
( Moses ) said , Lord , I can only speak for myself and my brother keep us away from the evil doers .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said My Lord ! Surely I have no control ( upon any ) but my own self and my brother therefore make a separation between us and the nation of transgressors .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
Moses supplicated , Lord , I have power over none but myself and my brother so separate us from the disobedient people .
قال موسى حينئذ رب إني لا أملك إلا نفسي و إلا أخي ولا أملك غيرهما فاجبرهم على الطاعة فافرق فافصل بيننا وبين القوم الفاسقين .
He said O my Lord ! I have power only over myself and my brother so separate us from this rebellious people !
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.
BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا أملك سوى - أملك جوابا - انا أملك - لذلك أنا أملك - لو كنت أملك - وأنا أملك ذلك - لم أملك قط - كل ما أملك - لم أعد أملك - وأنا أملك نفسي - هل أملك هل لدي - تملك فكرة، يملك فكرة، أملك فكرة - لا لا - لا لا