ترجمة "لم أعد أملك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أملك فلوسا كافي ا ل تاكسي . | I don't have enough money for a taxi. |
| لم أعد أحبه. | I no longer love him. |
| لم أعد أبالي. | I didn't care anymore. |
| لم أعد أريدها. | I don't want it anymore. |
| الوضع يزداد فضاعة، لا أعرف ماذا أقول حق ا، أراقب الناس الآن، لا أريد المغادرة لا أريد ترك حلب، أنا متعب ومنهك للغاية لكني لا أملك خيار ا آخر سوى البقاء، هذه أرضي ولا أملك سواها، لم أعد أعرف ما العمل، سلمت أمري لله. | I am tired and utterly exhausted. But there is nothing else to do for me than to stay. This is my land. |
| لم أعد أذكر ما حدث. | I don't remember what happened anymore. |
| لم أعد أتذكر ما حصل. | I don't remember what happened anymore. |
| أنا لم أعد أعيش هنا. | I no longer live here. |
| لم أعد أشعر بالأمان هنا. | I don't feel safe here anymore. |
| لم أعد أحب ك بعد الآن. | I don't like you anymore. |
| سيمون لويس عندما كنت أعد لهذا ، عرفت أنني لا أملك الوقت الكافي لشرح كل حسنا ، هذا كل شيء ، هذه هي وحدة التحكم. | Simon Lewis I knew when I was timing this that there wouldn't be time for me to do anything about Well this is it. This is the control unit. |
| لم أكن أملك حتى كاميرا في ذلك الوقت. | I didn't even have a camera at the time. |
| الآن لم أعد أرتكب هذه الفظاعات. | Now I don't commit such horrors. |
| اليوم لم أعد أدري بم أؤمن. | Today, I don t know what I believe in anymore. |
| لم أعد أستطيع التحدث مع الوالد. | I could no longer talk to Father. |
| لم أعد شغوفة بالأخبار السياسية كما كنت. | I don t gobble up political news like I used to. |
| لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين. | I no longer expect politicians to have integrity. |
| منذ أن كذب علي ماريو، لم أعد أكلمه. | Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. |
| هناك كانت للبيوت تحديات أخرى جديدة، هناك في حلب المحررة لا أملك عائلة ولا حتى أقارب بعيدين ويومها لم أملك حتى أصدقاء مقربين. | A young woman looking for a house to live in by herself, an alien with a different religion and different attire. |
| لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني | I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. |
| ولأنني لم أعد قادرة على تحديد حدود جسدي، شعرت بالضخامة والكلية. | And because I could no longer identify the boundaries of my body, I felt enormous and expansive. |
| أملك سيارة . | I have a car. |
| أملك قطا . | I have a cat. |
| أعلم بأني لم أعد جميلة كما كنت، إلا أنه لم يخطر ببالي مطلق ا بأنك قد تخدعني. | I know I'm not pretty anymore, but I have never thought that you would cheat on me. |
| أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية | Dare I admit that after she did it I never really loved her again? |
| عندما إلتقيت بكم ، في تلك اللحظة ، أنا لم أعد جزءا من مستقبلكم . | When I meet you, in that moment, I'm no longer a part of your future. |
| أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي. | My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since. |
| لا أملك المال. | I have no money with me. |
| أملك قاموسا جيدا. | I have a good dictionary. |
| لا أملك دليلا. | I don't have any evidence. |
| لا أملك أصدقاء. | I've got no friends. |
| أملك بطاقة ائتمان. | I have a credit card. |
| هل أملك سكينا | Do I have a knife? |
| أملك كلبا وقطة. | I have a cat and a dog. |
| والأن، عندما أتحدث عن العرض، وأنا لم أعد مجرد رواية سمعتوها ١٩٠ مرة. | And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it. |
| لم أعد أعرف إن كنت قادرة فعلا على استلاب حياة كائن حي آخر، ولم أعد واثقة بأن عدم قدرتي هذه ليست، بشكل آخر، مساهمة في القتل. | I couldn t know whether I was actually capable of stealing another life, and I was not sure that this inability is not, by itself, another form of killing. |
| إذا ، السماوات! ما كان لي أن أفعل لم أعد محتاجة للعصى، لم يكن مسموحا لي بأخذ تلك العصى. | So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks. |
| لا أملك أي دليل. | I don't have any evidence. |
| أمنيات ضيقة على مقاس الهموم المحلية، لم أعد قادرة على أن أتمنى بحجم الوطن. | My wishes were narrow, the size of my local concerns. I was not able to have wishes which encompassed the whole nation. |
| ، أنا بدنيا لم أعد أهتم بتلك الانفجارات، لا أقصد بأنني شجاعة أو ما ذلك، لكنني بدنيا لم أتأثر بعد. | I am physically numb to the explosions, not that I am in any way brave, but just physically unaffected. |
| وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة . | So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. |
| وما يعنيه ذلك هو أن أنا لا أنا لم أعد احمل نفسي زيادة بدون عائد . | And what that means is that I no longer overload myself gratuitously. |
| أعد الاختبار | test again |
| أعد ملئ | Replenish |
| أعد تركيز | Refocus |
عمليات البحث ذات الصلة : لم أملك قط - لم أعد مهتما - لم أعد أعرف - أملك جوابا - انا أملك - لا أملك - أعد بسهولة - أعد العشاء - أعد اقتراح - ارجوك أعد - أعد وقدم - أعد الفترة - أعد للشحن